Какво е " ELIGIBLE DIRECT " на Български - превод на Български

• допустимите преки
• допустими преки

Примери за използване на Eligible direct на Английски и техните преводи на Български

To 7% of the eligible direct costs.
От стойността на допустимите преки разходи.

A"contingency reserve" of no more than 5% of eligible direct costs.
Резерви за извънредни ситуации в размер на не повече от 5% от допустимите преки разходи.

The full list of eligible direct and relayed links is available on the ECB's website.
Пълният списък на всички допустими преки и релейни връзки също е достъпен на уебсайта на ЕЦБ.

As per our contractual requirements, the indirect costs are capped at 7% of the eligible direct costs.
Що се отнася до нашите договорни изисквания, размерът на непреките 6 разходи е ограничен до 7% от допустимите преки разходи.

A reimbursement of maximum 50% of the eligible direct costs actually incurred.
Възстановяване на максимум 50% от действително направените допустими преки разходи.

Eligible(direct and indirect) costs are indicated in the grant agreement see Article 6 par.
Допустимите(преки и непреки) разходи са посочени в споразумението за отпускане на безвъзмездни средствавж. член 6, параграфи 1.

Costs for construction works- up to 10% of eligible direct costs if they are aimed at ensuring access for people with disabilities;
Разходи за строително монтажни работи- до 10% от преките допустими разходи ако са насочени към осигуряване на достъп за хора с увреждания;

The eligible direct costs are those which, with due regard for the conditions of eligibility set out above, are identifiable as specific costs directly linked to the implementation of the project, such as.
Допустимите преки разходи са онези разходи, които, при спазване на условията за допустимост, изложени по-горе, могат да бъдат определени като специфични разходи, пряко свързани с изпълнението на дейността, като например.

A related press release and the updated list of all eligible direct and relayed links are available on the ECB's website.
Прессъобщение по този повод и актуализиран списък на всички допустими преки и релейни връзки са публикувани на уебсайта на ЕЦБ. Становища по законодателни въпроси.

A flat rate of 7% of the eligible direct costs to cover the indirect costs, representing the beneficiary's general administrative costs which can be regarded as chargeable to the information measure.
Финансиране по единна ставка в размер на 7% от общите допустими преки разходи за информационната мярка е допустимо като непреки разходи, представляващи общите административни разходи на бенефициера, които могат да бъдат разглеждани като разходи по информационната мярка.

Indirect costs: Member States authorities can calculate them as a flat rate of up to 15% of eligible direct staff costs without having to prepare any calculation to justify the rate used.
Непреки разходи: Органите на държавите членки могат да ги изчислят като единна ставка в размер до 15% от допустимите преки разходи за персонал, без да се налага да изготвят изчисления, за да обосноват използваната ставка.

(b) a flat rate of up to 15% of eligible direct staff costs without a requirement for the Member State to execute any calculation to determine the applicable rate;
Единна ставка в размер до 15 на сто от допустимите преки разходи за персонал, без да се изисква да се извършват изчисления за определянето на приложимата ставка;

Indirect costs are all those eligible costs which cannot be identified by the beneficiary as being directly attributed to the project, but which can be identified and justified by its accounting system as being incurred in direct relationship with the eligible direct costs attributed to the project.
Непреки разходи-„Непреки разходи“ са разходи, които не могат да бъдат идентифицирани от бенефициента и/или партньора по проекта като пряко свързани с проекта, но могат да бъдат определени и обосновани чрез неговата счетоводна система като възникнали в пряка връзка с допустимите преки разходи на проекта.

Tables listing all eligible direct and relayed links can be found on the ECB's website.
Пълният списък на всички допустими преки и релейни връзки е достъпен на уебсайта на ЕЦБ.

Indirect costs are all those eligible costs which cannot be identified by the beneficiary as being directly attributed to the project, but which can be identified and justified by its accounting system as being incurred in direct relationship with the eligible direct costs attributed to the project.
Непреки разходи са всички допустими разходи, които не могат да бъдат идентифицирани от водещата фирма и/или партньора по проекта като пряко свързани с проекта, но които могат да бъдат идентифицирани и доказани от неговата счетоводна система като разходи, направени в пряка връзка с допустимите преки разходи към проекта.

(c)a flat rate of up to 25% of eligible direct costs, provided that the rate is calculated in accordance with Article 48(2)(a).
Единна ставка в размер до 25% от допустимите преки разходи, при условие че ставката е изчислена в съответствие с член 48, параграф 2, буква а или член 48, параграф 2.

The eligible direct costs for the action are those costs which, with due regard for the conditions of eligibility set out above, are identifiable as specific costs directly linked to the performance of the action and which can therefore be booked to it directly, such as.
Допустимите преки разходи са онези разходи, които, при спазване на условията за допустимост, изложени по-горе, могат да бъдат определени като специфични разходи, пряко свързани с изпълнението на дейността, като например.

Grant agreements may authorise flat-rate cover of the beneficiary's overheads up to a maximum of 10 % of total eligible direct costs for actions, except where the beneficiary's indirect costs are covered through an operating grant financed from the Community budget.
Споразуменията за безвъзмездни средства могат да разрешават покриване на режийните разноски на бенефициера в предварително установен размер от не повече от 10% от общите допустими преки разходи за действия, освен когато непреките разходи на бенефициера са покрити от безвъзмездни средства за оперативни разходи, финансирани от бюджета на Общността.

(a) a flat rate of up to 25% of eligible direct costs, provided that the rate is calculated on the basis of a fair, equitable and verifiable calculation method or a method applied under schemes for grants funded entirely by the Member State for a similar type of operation and beneficiary;
Единна ставка в размер до 25% от допустимите преки разходи, при условие че ставката се изчислява въз основа на коректен, справедлив и проверим метод на изчисление или метод, прилаган в рамките на схеми за предоставяне на безвъзмездни средства, финансирани изцяло от съответната държава членка, за подобен вид проекти и бенефициери;

Flat rate: indirect costs paid as 15% of eligible direct staff costs Application for support None Detailed budget of indirect costs.
Единна ставка: непреки разходи, изплащани в размер на 15% от допустимите преки разходи за персонал Заявление за подпомагане Няма Подробен бюджет на непреките разходи.

(b) a flat rate of up to 15% of eligible direct staff costs without a requirement for the Member State to execute any calculation to determine the applicable rate;
Единна ставка в размер до 15% от допустимите преки разходи за персонал, без да се изисква съответната държава членка да прави изчисления за определяне на приложимата ставка;

(a)a flat rate of up to 7% of eligible direct costs, in which case the Member State shall not be required to perform a calculation to determine the applicable rate;
Единна ставка в размер до 7% от допустимите преки разходи, като в този случай от държавата членка не се изисква да извършва изчисления за определянето на приложимата ставка;

(b) a flat rate of up to 15% of eligible direct staff costs without a requirement for the Member State to execute any calculation to determine the applicable rate;
Единна ставка в размер до 15% от допустимите преки разходи за персонал, като в този случай от държавата членка не се изисква да извършва изчисления за определянето на приложимата ставка;

A flat rate of up to 15% of eligible direct staff costs without there being a requirement for the Member State concerned to perform a calculation to determine the applicable rate;
Единна ставка в размер до 15% от допустимите преки разходи за персонал, без да се изисква от държавата-членка да извършва изчисления за определянето на приложимата ставка;

A flat rate applied to eligible direct costs based on existing methods and corresponding rates, applicable in Union policies for a similar type of project and beneficiary.
Единна ставка, прилагана към допустимите преки разходи въз основа на съществуващите методи и съответстващите ставки, приложими в политиките на Съюза за подобен вид проекти и бенефициери.

Flat rate: indirect costs paid as 15% of eligible direct staff costs Application for support None Check on reasonableness of costs and justification of the distribution key.
Единна ставка: непреки разходи, изплащани в размер на 15% от допустимите преки разходи за персонал Заявление за подпомагане Няма Проверка на основателността на разходите и обосновка на механизма за разпределяне.

A flat-rate amount, up to 7% of the eligible direct costs of the project, is eligible under indirect costs, representing the beneficiaries' general administrative costs that can be regarded as chargeable to the project.
Финансиране с единна ставка от 7% от общите допустими преки разходи за дейността е допустимо като непреки разходи, представляващи общите административни разходи на бенефициера, които могат да бъдат разглеждани като разходи по дейността.

A flat-rate amount of 7%26 of the total eligible direct costs of the action, is eligible as indirect costs, representing the beneficiary's general administrative costs which can be regarded as chargeable to the action/project.
Финансиране по единна ставка в размер на 7% от общите допустими преки разходи за дейността е допустимо като непреки разходи, представляващи общите административни разходи на бенефициера, които могат да бъдат разглеждани като разходи по дейността.

A flat-rate amount of 7% of the total eligible direct costs of the information measure, is eligible as indirect costs, representing the beneficiary's general administrative costs which can be regarded as chargeable to the information measure.
Финансиране по единна ставка в размер на 7% от общите допустими преки разходи за информационната мярка е допустимо като непреки разходи, представляващи общите административни разходи на бенефициера, които могат да бъдат разглеждани като разходи по информационната мярка.

Indirect costs may be calculated on a flat-rate of up to 7 % of eligible direct costs, excluding costs incurred in relation to the provision of infrastructure, provided that the rate is calculated on the basis of a fair, equitable and verifiable calculation method.
Непреките разходи могат да бъдат изчислени въз основа на единна ставка в размер до 7% от допустимите преки разходи, с изключение на разходите, направени във връзка с предоставянето на инфраструктура, при условие че ставката се изчислява въз основа на коректен, справедлив и проверим метод на изчисление.