Какво е " ELIJAH AND ELISHA " на Български - превод на Български

• илия и елисей

Примери за използване на Elijah and elisha на Английски и техните преводи на Български

Elijah and Elisha.
Илия и Елисей.

What about Elijah and Elisha?
И какво да кажем сега за Елисей и Илия?

Elijah and Elisha get to the Jordan River.
Илия и Елисей отишли на брега на река Йордан.

What shall we say about Elijah and Elisha?
И какво да кажем сега за Елисей и Илия?

Elijah and Elisha crossed the Jordan River.
Илия и Елисей отишли на брега на река Йордан.

And what are we to say of Elijah and Elisha?
И какво да кажем сега за Елисей и Илия?

Then Elijah and Elisha came to the Jordan River.
Илия и Елисей отишли на брега на река Йордан.

Do you know what was the difference between Elijah and Elisha?
Знаете ли какъв беше разговорът между Бога и Илия?

Elijah and Elisha had stopped at the Jordan River.
Илия и Елисей отишли на брега на река Йордан.

We see this clearly in the lives of the Prophets Elijah and Elisha.
Такава борба виждаме и в живота на пророците Илия и Иона.

Elijah and Elisha take him for a spin in the fiery chariot.
Илия и Елисей го качват за едно кръгче в огнената колесница.

This is the same thing Elijah and Elisha did in resuscitating a young boy.
Но и Илия и Елисей възкресиха по едно момче през живота си.

Elijah and Elisha proceeded to Jericho, which means"a place called pleasant.".
Илия и Елисей продължиха до Ерихон, чието име означава"място, наречено удоволствие(приятно)".

This is a crisis in the history of God's people, just as at the time of Elijah and Elisha.
Днес сме в ситуация, подобна на тази, както Божия народ по времето на Езавел и Илия.

Both Elijah and Elisha raised a boy from the dead.
Но и Илия и Елисей възкресиха по едно момче през живота си.

Things were so bad, these people probably mocked Elijah and Elisha as the two arrived.
Нещата бяха станали толкова зле, че вероятно тамошните хора се присмиваха на Илия и Елисей при тяхното пристигане.

Followers of Elijah and Elisha formed into groups to assist and or to learn from these masters.
Последователите на Илия и Елисей се оформили в групи, за да помагат и/ или да се учат от тези учители.

In the thousands of years of history covered by the Bible, we find just four short periods in which miracles were widely performed-the period of the Exodus, the time of the prophets Elijah and Elisha, the ministry of Jesus, and the time of the apostles.
През хилядите години история, покрити от Библията, откриваме само четири кратки периода, през които били широко извършвани чудеса(периода на Изхода, времето на пророците Илия и Елисей, служението на Исус и времето на апостолите).

The era of Elijah and Elisha closed with the better classes returning to the worship of the supreme Yahweh and witnessed the restoration of the idea of the Universal Creator to about that place where Samuel had left it.
Ерата на Илия и Елисей завърши със завръщането на най-добрите класове към поклонението пред върховния Яхве и възстановяването на идеята за Всеобщия Създател приблизително в това състояние, в което я остави Самуил.

In the thousands of years of history covered by the Bible, we find just four short periods in which miracles were widely performed(the period of the Exodus, the time of the prophets Elijah and Elisha, the ministry of Jesus, and the time of the apostles).
През хилядите години история, покрити от Библията, откриваме само четири кратки периода, през които били широко извършвани чудеса( периода на Изхода, времето на пророците Илия и Елисей, служението на Исус и времето на апостолите). Въпреки че из цялата Библия се случвали чудеса, само през тези четири периода било времето, когато чудесата били„ обичайни“.

In articles, and in the bound volumes of“Testimonies for the Church,” she often told and retold the story of Solomon, of Elijah and Elisha, of Isaiah and Jeremiah, of Daniel and the Hebrew worthies, and of the return of the exiles under Zerubbabel and Joshua and Ezra.
В статии, както и в томовете на“Свидетелства за църквата”, тя често разказвала и преразказвала историята на Соломон, на Илия и Елисей, на Исая и Еремия, на Даниил и на еврейските герои, разказвала и за завръщането на пленниците от изгнание под водителството на Зоровавел, на Исус, Йоседековия син, и Ездра.

This chapter tells the miraculous story of the aging prophet Elijah and his servant Elisha.
Тази глава разказваневероятната история на възрастния пророк Илия и неговия ученик Елисей.

There are numerous passages in the Bible which infer that John and Jesus in their last incarnations were, respectively, Elijah and his disciple Elisha.
В Библията има многобройни пасажи, които под сказват, че в миналото си прераждане Йоан и Иисус са били съответно Елиах и неговият ученик Елиша.

Then Elisha went and followed Elijah and became his helper.
Тогава стана та последва Илия, и му слугуваше.

This is how Elisha and Elijah finished their course.
Илия и Елисей продължили своя път.

After Elijah was gone, Elisha became bold and powerful, so that the theologians of that day(“sons of the prophets”) said, The spirit of Elijah rests upon Elisha now!
След като Илия заминал, Елисей се възгордял и укрепнал, така че теолозите от онзи ден(„синове на пророците”) казали:„Духът на Илия почива върху Елисей сега”!

And this present generation is worse than any Elijah or Elisha ever faced.
И днешното поколение е много по-лошо от което и да е поколение, срещу което Илия и Елисей се бяха изправяли някога.

Through prophets such as Elisha and Elijah we see God's compassion for his people and the opportunity for repentance.
Чрез пророците Илия и Елисей става явно, че Бог проявява милосърдие към Своя народ и му дава възможности за покаяние.

He followed on and he saw the fiery chariot and the glory and the mantle of Elijah fall upon Elisha.
Продължил да следва и видял огнената колесница, и славата и наметалото на Илия паднали върху Елисей.

The workers who have in the past anticipated the needs of the cause do a noble work when, in the place of carrying all the burdens themselves, they lay them upon the shoulders of younger men and women, and educate them as Elijah educated Elisha.
Божиите служители, които в миналото са се справяли с нуждите на Божията работа, ще постъпят благородно, ако, вместо да носят цялото бреме сами, го поставят на раменете на по-млади мъже и жени и ги обучават, както Илия е обучавал Елисей.