Какво е " ELMAR BROK " на Български - превод на Български

• елмар брок
• elmar brok

Примери за използване на Elmar brok на Английски и техните преводи на Български

Elmar Brok, on behalf of the PPE Group.
Elmar Brok, от името на групата PPE.

Go back We want political accountability- Elmar Brok.
Назад Ние искаме политическа отговорност- Елмар Брок.

I know that Elmar Brok has been leading on this subject here in Parliament.
Зная, че Elmar Brok ръководи този въпрос в Парламента.

With this report, the EP decided not to waive the immunity of Elmar Brok.
С този доклад ЕП реши да не снема имунитета на г-н Elmar Brok.

I, along with Elmar Brok, Philippe Morillon and other Members of this Parliament, had the opportunity last summer to visit Lhasa.
Имах възможността да посетя Лхаса миналото лято заедно с Elmar Brok, Philippe Morillon и други членове на Парламента.

Among the advocates of this opinion is the German MEP Elmar Brok(EPP).
Сред застъпниците на това мнение е германският евродепутат Елмар Брок(ЕНП).

According to Elmar Brok, a CDU member of the European Parliament and close associate of Juncker,"the euro zone must start thinking about its own tax.".
Според близкия сътрудник на Юнкер- депутата Елмар Брок, еврозоната трябва да започне да мисли за свой данък.

(RO) I would first of all like to congratulate Elmar Brok for drafting this report.
(RO) Преди всичко искам да поздравя Elmar Brok за изготвянето на доклада.

Similar arguments have been expressed by the chairman of the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament, Elmar Brok.
Същото заяви и председателя на Комисията по външни работи на ЕП Елмар Брок.

Elmar Brok proposed that responsibility be transferred from the Bureau, which meets in private, to the Parliament, which meets in public.
Elmar Brok предложи отговорността да бъде прехвърлена от Бюрото, което заседава при закрити врата, към Парламента, който заседава публично.

I would be pleased if we could at last make some progress with the transatlantic relationship, as Elmar Brok has already said.
Ще съм доволен, ако можем да постигнем някакъв напредък във връзка с трансатлантическите отношения, както вече каза колегата Elmar Brok.

In the last few days our objectives have been achieved", said Elmar Brok adding"we made a contribution to ensure the Commission is involved".
През последните няколко дни нашите цели бяха постигнати", каза Елмар Брок и допълни"нашият принос беше да гарантираме участието на Комисията".

The EP rapporteur on Montenegro Charles Tannock made a moving resignation from his position, which upset the committee's boss Elmar Brok.
Докладчикът на ЕП за Черна Гора Чарлс Танок направи вълнуващо оттегляне от тази си функция, което разстрои шефа на комисията Елмар Брок.

Special guests in the debate were Elmar Brok, member of the European Parliament and Jean-Dominique Giuliani, President of the“Robert Shuman” Foundation.
Специални гости на дебата бяха Елмар Брок, член на Европейския парламент, и Жан-Доминик Джулиани, президент на фондация„Робер Шуман”.

We don't want to drive the EU's Foreign Policy but we want to monitor it and want sensible budgetary decisions to be made", deputy Elmar Brok commented.
Не се стремим да ръководим външната политика на ЕС, но искаме да я следим и да виждаме разумни бюджетни решения", коментира депутатът Елмар Брок.

Elmar Brok(EPP) evaluates the performance and ideas of foreign policy chief Catherine Asthon with respect to the creation of the External Action Service.
Email Елмар Брок(ЕНП) оценява представянето и идеите на шефа на външната политика Катрин Аштън относно създаването на Службата за външни действия.

The report by Mercedes Bresso(S&D, Italy) and Elmar Brok(EPP, Germany) looks at what improvements are already possible using the existing system.
Изготвена от Мерчедес Бресо(С&Д, Италия) и Елмар Брок(ЕНП, Германия), се фокусира върху извличането на максимални ползи от съществуващия Лисабонски договор.

Elmar Brok, who also sits on the group, echoed Mr Lambert's comments and described the transition period as being a“Norwegian agreement for a limited time”.
Мнението на Ламберт беше потвърдено и от друг евродепутат от групата- Елмар Брок, който на свой ред определи преходния период като„норвежко споразумение за ограничен период от време“.

The report by Mercedes Bresso(S&D, Italy) and Elmar Brok(EPP, Germany) looks at what improvements are already possible using the existing system.
Докладът, изготвен от Мерчедес Бресо(С&Д, Италия) и Елмар Брок(ЕНП, Германия) представя подобрения, които са възможни в рамките на съществуващата към момента система.

On April 28 the Foreign Affairs Committee in Parliament will debate on the new proposal under the chairmanship of the German EPP MEP Elmar Brok.
В сряда(28 април) комисията по външни отношения в Европарламента ще разгледа новото предложение под председателството на германския евродепутат от групата на Европейската народна партия Елмар Брок.

The first resolution, drafted by Mercedes Bresso(S&D, IT) and Elmar Brok(EPP, DE) focuses on making the most of the existing Lisbon Treaty.
Първата резолюция, изготвена от Мерчедес Бресо(С&Д, Италия) и Елмар Брок(ЕНП, Германия), се фокусира върху извличането на максимални ползи от съществуващия Лисабонски договор.

Elmar Brok, a German MEP with close ties to Angela Merkel, insisted that if Ireland failed to police its own borders the EU would have to take its own protectionist action.
Германският евродепутат Елмар Брок, приближен на канцлера Ангела Меркел, заявява, че ако Ирландия не защити границите си, ЕС ще трябва да предприеме протекционистки действия.

When Baltic states joined NATO, there wasn't a military threat from Russia," German EU parliamentarian Elmar Brok, a long-time veteran of EU foreign affairs, told Spiegel.
Когато балтийските държави се присъединиха към НАТО, нямаше военна заплаха от страна на Русия“, заяви пред„Шпигел“ депутатът от европарламента Елмар Брок.

First of all, let me congratulate Elmar Brok for preparing a report which so magnificently represents the mainstream, and let me repeat that, the mainstream of this House.
Първо, нека поздравя Elmar Brok за това, че изготви доклад, който толкова добре отразява преобладаващата насока, повтарям, преобладаващата насока в Парламента.

It's certainly plausible that Germany has an interest because it has not held the Commission president post since Walter Hallstein in 1967,” German MEP Elmar Brok tells them.
Напълно възможно е Германия да има интерес, защото не е държала председателския пост в комисията от Валтер Халщайн през 1967 г.", коментира Елмар Брок, дясноцентристки евродепутат.

Elmar Brok presented a report on the agreement to his colleagues in Parliament, which they supported and thus a carte blanche was given the concrete work on the Service establishment to begin.
Елмар Брок представи пред колегите си в парламента доклад, който те подкрепиха и така дадоха карт бланш конкретната работа по създаване на службата да започне.

These countries must fulfill the conditions," Bloomberg quoted Elmar Brok, German chairman of the European Parliament's foreign affairs committee, as telling the assembly in mid-December.
Тези страни трябва да изпълнят условията," е казал пред асамблеята в средата на декември Елмар Брок, германският председател на комисията по външни отношения на Европейския парламент, цитиран от"Блумбърг".

Elmar Brok referred to very important areas in external relations- the Eastern Partnership, the enlargement process- where we also need to work for credibility on both sides.
Elmar Brok говори за много важни области от външните отношения, а именно, Източното партньорство, процеса на разширяване, където също се налага да работим за доверие и от двете страни.

I fully support the formation of the European External Action Service and value highly the efforts of Elmar Brok and other MEPs who have managed to successfully balance the original draft presented by the High Representative.
Напълно подкрепям създаването на Европейската служба за външна дейност и високо оценявам усилията на Elmar Brok и другите членове на ЕП, които успяха успешно да уравновесят първоначалния проект, представен от Върховния представител.

Elmar Brok stated that that he did not get the impression from the meetings he had that Turkey is blackmailing the EU with this agreement and recommended that Europe undertakes a more calculated rhetoric.
Елмар Брок заяви, че не е останал с впечатление от срещите си, че Турция изнудва ЕС с това споразумение и препоръча Европа да възприеме по-премерена реторика.