Примери за използване на Brok на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това беше показано на г-н Brok.
Elmar Brok, от името на групата PPE.
Elmar Brok, on behalf of the PPE Group.Да се чуди човек на коя планета живее хер Brok.
One wonders what planet Herr Brok lives on.Г-н Brok и г-н Swoboda говориха за същото.
Mr Brok and Mr Swoboda pointed this out as well.Поздравявам г-н Brok и г-н Gualtieri за днешния доклад.
I congratulate Mr Brok and Mr Gualtieri on today's report.
Хората също превеждат
Описание Всичка информация за компания Brok Biznes Resurs, OOO.
All Information about the company Brok Biznes Resurs, OOO.Зная, че Elmar Brok ръководи този въпрос в Парламента.
I know that Elmar Brok has been leading on this subject here in Parliament.В писмена форма.-(EN) Приветствам доклада Brok във вида, в който е изменен.
In writing.- I welcome the Brok report as amended.Регионът е изключително чувствителен,както г-н Brok вече отбеляза.
This is a very sensitive region,as Mr Brok has already said.Второ, г-н Brok, критериите от Копенхаген, разбира се, са валидни.
Secondly, Mr Brok, the Copenhagen criteria are, of course, valid.(DE) Г-н председател,гласувах против доклада Brok поради четири причини.
(PT) С огромно задоволство гласувах в полза на доклада Brok.
(PT) It was with enormous satisfaction that I voted in favour of the Brok report.(EN) Г-н Brok, Вие споменахте 10 години разисквания по Договора от Лисабон.
Mr Brok, you mentioned 10 years of debates about the Lisbon Treaty.Г-жо председател, първо искам да коментирам това, което спомена г-н Brok.
Madam President, first of all, I would like to pick up on what Mr Brok said.Също така е известно, че г-н Brok не е платил тези пари и е"хванат" за тази грешка.
It is also known that Mr Brok did not pay this money and was caught for that mistake.В писмена форма.-(PT) С огромно задоволство гласувах в полза на доклада Brok.
In writing.-(PT) It was with enormous satisfaction that I voted in favour of the Brok report.Г-н Brok, каква е разликата между доклада"Голдстоун" и последвалата го резолюция?
Mr Brok, what is the difference between the Goldstone report and the resolution that followed?Германският прокурор поиска снемане на парламентарния имунитет на депутата г-н Brok.
The German Public Prosecutor has requested the waiver of the parliamentary immunity of a Member, Mr Brok.Докладът на г-н Brok повдига и въпроса дали ЕСВД може да обхване консулските услуги.
Mr Brok's report also raises the question of whether consular services might be covered by the EEAS.Учудвам се и че Вие в частност,г-н Brok, сега изведнъж сте за парламентарен контрол.
I am also rather surprised that you in particular,Mr Brok, are now suddenly in favour of parliamentary control.Докладът на г-н Brok възхвалява Европейския конвент, който изработи проект за конституционен договор.
Mr Brok's report praises the Convention that produced a draft Constitutional Treaty.(DE) Г-жо председател, около два или три милиона германци и британци живеят в Южна Испания,г-н Brok.
(DE) Madam President, around two or three million Germans and British people live in southern Spain,Mr Brok.Разчитам на г-н Brok и г-н Gualtieri да продължат преговорите от името на Парламента до 24 март.
I trust Mr Brok and Mr Gualtieri to negotiate further on behalf of Parliament before 24 March.Съветът може да не е съгласен с всичко в доклада Brok, но аз го считам за много ценен принос към обсъждането.
Ще съм благодарна, ако г-н Brok и г-н Saryusz-Wolski продължат разговора си на друго място.
I would be grateful if Mr Brok and Mr Saryusz-Wolski would go and have their discussions somewhere else.При тези специфични обстоятелства итъй като това е fumus persecutionis, гласувах да не се снема парламентарният имунитет на г-н Brok.
Under these specific circumstances, and as this is fumus persecutionis,I voted in favour of not waiving Mr Brok's parliamentary immunity.(EN) Г-н председател, докладът Brok е положително доказателство за възникването на супердържавата на Европейския съюз.
Mr President, this Brok report is positive proof of the emergence of a single European Union superstate.Докладът Brok/Gualtieri настоява за ефективна намеса на Европейския парламент и Европейската комисия в междуправителствения механизъм.
What the Brok/Gualtieri report wanted was for Ще отговоря на забележките на г-н Brok, като кажа, че първоначално имаше голяма разлика, но сега тя е по-малка.
I will respond to Mr Brok's comments by saying that initially, there was a great difference, but now there is less difference.Гласувах против доклада на г-н Brok относно Европейската служба за външна дейност(ЕСВД), тъй като по мое мнение той е най-яркият пример за милитаризацията на Европейския съюз.
I voted against Mr Brok's report on the European External Action Service(EEAS), as I view it to be the clearest example of the militarisation of the European Union.
