Какво е " THE BROK " на Български - превод на Български

• brok

Примери за използване на The brok на Английски и техните преводи на Български

For this reason, we have voted in favour of the Brok report.
Затова сме гласували в полза на доклада на г-н Brok.

The Council might not agree with all the details in the Brok report, but I think it is a very valuable contribution to this discussion.
Съветът може да не е съгласен с всичко в доклада Brok, но аз го считам за много ценен принос към обсъждането.

(PT) It was with enormous satisfaction that I voted in favour of the Brok report.
(PT) С огромно задоволство гласувах в полза на доклада Brok.

In writing.- I welcome the Brok report as amended.
В писмена форма.-(EN) Приветствам доклада Brok във вида, в който е изменен.

In writing.-(PT) It was with enormous satisfaction that I voted in favour of the Brok report.
В писмена форма.-(PT) С огромно задоволство гласувах в полза на доклада Brok.

(DE) Mr President, I voted against the Brok report for four reasons.
(DE) Г-н председател, гласувах против доклада Brok поради четири причини.

That is why I fully support the Brok Report, which advocates and safeguards close collaboration between the Commission and the future service.
Затова напълно подкрепям доклада Brok, който пропагандира и защитава тясното сътрудничество между Комисията и бъдещата служба.

Mr President, I wish to express my concern that we have been prevented from debating the Brok amendment on implementation of the Members' Statute.
Г-н председател, бих искал да изразя безпокойството си от факта, че не ни беше дадена възможност да обсъдим изменението на г-н Brok относно прилагането на Устава на членовете на ЕП.

Every clause, every article of the Brok report is based on that Treaty already having justiciability, which of course it does not.
Всяка клауза, всеки член от доклада на г-н Brok се основава върху този договор, когато вече ще бъде в законова сила, което, разбира се, още не се е случило.

Mr President, it was a very clever idea of yours to call all the rapporteurs together on a regular basis for an exchange of ideas right from an early stage- back at the time of the Brok, Verhofstadt and Gualtieri reports.
Г-н председател, беше много съобразително от Ваша страна редовно да събирате всички докладчици за обмен на идеи на ранен етап- още по времето на докладите Brok, Verhofstadt и Gualtieri.

What the Brok/Gualtieri report wanted was for the European Parliament and for the Commission effectively to interfere with an intergovernmental mechanism.
Докладът Brok/Gualtieri настоява за ефективна намеса на Европейския парламент и Европейската комисия в междуправителствения механизъм.

Mr President, I too would like to add my voice to those who support the Brok report and also to express my fascination for the paranoia that has come from that side of the House.
(EN) Г-н председател, искам да се присъединя към тези, които подкрепят доклада Brok, и да изкажа интереса си от параноята на онази страна от залата.

The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament agrees with the position adopted in the Brok report, which it played an active part in drafting.
Групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент е съгласна със становището, прието в доклада на г-н Brok, в чието изготвяне взе дейно участие.

Mr President, I want to welcome the Brok report and urge rapid progress on establishing the EEAS as a democratically accountable service.
(EN) Г-н председател, искам да приветствам доклада Brok и настоятелно да призова за бърз напредък по отношение на създаването на ЕСВД като демократично отговорна служба.

Mr President, I want to make clear on behalf of the European Conservative and Reformist Group that we are in favour of the European Stability Mechanism which has been set up, but we voted against the Brok/Gualtieri report because that opinion was not in line with the conclusions reached by the Council.
(EN) Г-н председател, искам да поясня от името на групата на европейските консерватори и реформисти, че ние подкрепяме създадения Европейски механизъм за стабилност, но гласувахме против доклада Brok/Gualtieri, защото това становище не е в съответствие със заключенията на Европейския съвет.

Mr President, can you explain why a vote on the Brok amendment was permitted in committee and carried, and yet ruled out of order in plenary?
Г-н председател, можете ли да обясните защо в комисията беше допуснато и проведено гласуване по изменението на г-н Brok, а в пленарна зала то беше изключено от дневния ред?

I voted in favour of the Brok report on the institutional aspects of setting up the European External Action Service(EEAS), which will be extremely important if the Union's external relations are to be rendered more consistent and effective.
Гласувах в подкрепа на доклада Brok относно институционалните аспекти на създаването на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД), която ще бъде от изключително значение, ако външните отношения на ЕС в бъдеще станат по-последователни и ефективни.

Given that there is much talk about EU embassies in the Brok report, I would like the Commission once again to repeat the assurances it gave me a year ago that EEAS missions or delegations will not be called embassies.
Тъй като в доклада на г-н Brok се говори нашироко за посолства на ЕС, искам Комисията още веднъж да повтори уверенията си, които ми даде преди година, че мисиите или делегациите на ЕСВД няма да бъдат наречени посолства.

In writing.-(DE) The Brok/Gualtieri report explicitly states that the Council- and thus the Member States- have failed to implement the Stability and Growth Pact fully and that ways of stabilising the Pact that exist in the treaties have not been exploited.
В писмена форма.-(DE) В доклада Brok/Gualtieri ясно се заявява, че Съветът- и следователно държавите-членки- не успяха да приложат изцяло Пакта за стабилност и растеж и начините за стабилизиране на Пакта, предвидени в Договорите, не бяха използвани.

Therefore, by voting against the Brok report I am expressing my preference for an intergovernmental European foreign policy, since relying on the Common Foreign and Security Policy(CFSP) at European level would not guarantee the supranationality of the decisions taken in such a sensitive area.
Следователно, гласувайки против доклада Brok, изразявам своето предпочитание за междуправителствена европейска външна политика, тъй като общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) на европейско равнище не гарантира наднационалния характер на решенията, взети в такава чувствителна област.

Mr President, I would like to make an explanation of vote on the Brok report: firstly, as a tribute to the work that Mr Brok has done in this institution; secondly, to show my support for the ratification of the Lisbon Treaty, but, more importantly, to urge my Government, when the Lisbon Treaty is ratified and when we have an extra seat coming to the United Kingdom, to allocate that seat to the people of Gibraltar.
(EN) Г-н председател, бих искал да обясня вота си по доклада Brok: първо, като изразя похвала на работата, свършена от г-н Brok в тази институция; второ, да засвидетелствам своята подкрепа на ратификацията на Договора от Лисабон, но по-важното е да настоявам пред моето правителство, когато Договорът от Лисабон бъде ратифициран и Обединеното кралство получи още едно място в Парламента, то да бъде дадено на народа на Гибралтар.

The" Elmar Brok".
Елмар Брок".

Secondly, Mr Brok, the Copenhagen criteria are, of course, valid.
Второ, г-н Brok, критериите от Копенхаген, разбира се, са валидни.

All Information about the company Brok Biznes Resurs, OOO.
Описание Всичка информация за компания Brok Biznes Resurs, OOO.

Elmar Brok, on behalf of the PPE Group.
Elmar Brok, от името на групата PPE.

I think that Mr Brok found the right words to express what we want.
Мисля, че г-н Brok намери точните думи, за да изрази това, което искаме.

Brok, stay there.
Брок, остани тук.

The field belongs to the apparently inexhaustible Sir Brok, my son.
На бойното поле явно няма равна неизчерпаемата енергия на сър Брок, сине.

Finish him, Brok!
Довърши го, Брок!

Since 2017, Arno Brok is the King's Commissioner in the province.
От 2017 г. Арно Брак е кралският комисар за провинцията.