Какво е " ELSE'S SHOES " на Български - превод на Български

• обувките на друг
• обувките на другия

Примери за използване на Else's shoes на Английски и техните преводи на Български

Do not use someone else's shoes.
Не носете обувки на някой друг.

If we could only truly live in someone else's shoes for a day, would it not bring people closer together and enhance our understanding of different cultures and belief systems?
Ако един ден наистина можем да живеем в обувките на някой друг, няма ли да доведе хората по-близо и да подобри разбирането ни за различните култури и системи на вярвания?

Do not use someone else's shoes.
Не използвайте обувките на някой друг.

If your child knows how to have empathy for others, then he will be able to see the world from a more judgment-free perspective and will be able to put himself in someone else's shoes.
Ако детето ви знае изпитва съпричастност към другите, тогава той ще може да види света от по-безпристрастна гледна точка и ще може да се постави в обувките на някой друг.

Putting yourself in someone else's shoes is not always easy.
Очевидно това да„влезеш в обувките на другия“ не винаги е достатъчно.

Or, in other words, to“put ourselves in someone else's shoes.”?
Или„да се поставиш в обувките на другия”?

Instead of walking in someone else's shoes, we try to put them in ours.
Вместо да се поставим в обувките на другия, ние искаме той да влезе в нашите.

Don't ever borrow or wear someone else's shoes.
Никога не носете и не ходете в чужди обувки.

The ability to put yourself in someone else's shoes and understand how that person feels is very important.
Да влезеш в обувките на другия и да видиш той как се чувства, е много важно.

The ability to“walk in someone else's shoes,”.
Умението да„влиза в обувките" на другия.

The extent to which you can walk in someone else's shoes or at least eat their food, it's a plus for everybody.
Степента, в която може да ходиш в обувките на някой друг или поне да ядеш от храната му, е плюс за всички.

I can't walk this fast in someone else's shoes.
Не мога да вървя толкова бързо в други обувки.

The ability to put yourself in someone else's shoes doesn't need to be separated into two different categories.
За мен актьорството е за способността да се поставиш в обувките на някой друг и това не бива да бъде разделяно в две различни категории.

Put yourself in everyone else's shoes;
Поставете се в обувките на всички останали;

Reciting and performing means“being in someone else's shoes”, trying to be that someone, adapting to a non-familiar behavior and context, finding common experiences and feelings with the characters to be represented- even if diverse and far away from the self.
Рецитирането и участието в представление означава"Да бъдеш в обувките на някой друг", опитвайки се да бъдеш такъв, адаптирайки се към непознато поведение и контекст, намирайки общи преживявания и чувства с героите, които трябва да бъдат представени- дори и да са различни от самия човек.

No one knows what it's like in someone else's shoes.
Никой не знае какво е да си в обувките на другия.

That's why it's always better to"stand in someone else's shoes" and consider how everything looks from their side.
Ето защо винаги е добре да"влизате в обувките на някой друг" и да помислите как изглежда всичко от негова гледна точка.

No one knows what it is like to be in someone else's shoes.
Никой не знае какво е да си в обувките на другия.

Let's have empathy: Keeping ourselves in someone else's shoes can help us understand their situation and circumstances.
Работа емпатия. Поставянето на себе си в обувките на другия може да ни помогне да разберем тяхната гледна точка и да разберем тяхното поведение.

You have to put yourself in someone else's shoes.
Трябва да поставиш себе си в обувките на някой друг.

But to me it indicates that acting is about the ability to put yourself in someone else's shoes and that doesn't need to be separated into two different categories.”.
За мен актьорството е за способността да се поставиш в обувките на някой друг и това не бива да бъде разделяно в две различни категории.

No one should be judging as they have not lived in anyone else's shoes.
Никой няма право да съди, тъй като не е в обувките на другия.

She further added that for her acting is about the ability to put oneself into someone else's shoes and that doesn't need to be separated into two different categories.
За мен актьорството е за способността да се поставиш в обувките на някой друг и това не бива да бъде разделяно в две различни категории.

Here, you don't think like yourself rather you try to put yourself in someone else's shoes.
По този начин не изхождате от собствената си гледна точка, а по-скоро се опитвате да се поставите в„обувките на някой друг“.

Actually putting yourself in someone else's shoes isn't always easy.
Очевидно това да„влезеш в обувките на другия“ не винаги е достатъчно.

The other reason that I don't wear shoes is just in case I really feel like I have to cuddle up and get into the feet of somebody, walking really in somebody else's shoes.
Другата причина да не нося обувки е просто за в случай, че наистина ми се прииска да се сгуша и да отида в нечии крака, наистина вървейки в обувките на някой друг.

This could be useful for the user, since walking around the room in someone else's shoes enables you to discover hidden dangers or possible design solutions.
Тези функции ще бъдат полезни от гледна точка на безопасността, тъй като ходенето из стаята в обувките на някой друг ви дава възможност да откриете скритите опасности.

The moment you want to spend a day in someone else's shoes.
Моментът, в който имаш нужда от ден в обувките на друг.

For this, you can be a good listener, who can place themselves in someone else's shoes and feel empathy, whether it's through films, photographs or the news.
Можете да им помогне с това, като се научите да бъде добър слушател, който може да се постави в обувките на някой друг и да бъдете съпричастни, независимо дали това е чрез филми, фотографии или новините.

I am not one to judge as I am not in anyone else's shoes.
Никой няма право да съди, тъй като не е в обувките на другия.