Какво е " ELSE IS NEW " на Български - превод на Български

• друго е ново
• нещо ново
• още е ново

Примери за използване на Else is new на Английски и техните преводи на Български

What else is new?
Кажи нещо ново.

Welcome to earth, what else is new?
Добре дошли в бъдещето! Какво друго ново?

What else is new?
Нещо друго ново?

But to my parents, by then it was,"Yeah, what else is new?".
Но за родителите ми това беше"Е, да, нищо ново".

What else is new?
Кажете нещо ново.

I'm crying like a baby and I'm soaking in pee, but what else is new?
Плача като бебе и май се напиках, но това не е нищо ново?

What else is new?
Има ли нещо ново?

Yeah, well, what else is new?
Да, не е нищо ново.

What else is new, right?
Това тук е нещо ново, а?

Yeah, well, what else is new?
Да, ами, какво друго ново?

What else is new these days?
Но какво още е ново в наши дни?

Again. What else is new?
Отново. Нещо друго ново?

What else is new? Order up here. Did daddy yell?
Какво друго е ново? Татко вика ли?

Well, what else is new?
Е, нещо ново?

What else is new? You have a dinner party every other day.
Това не е нищо ново, у вас има вечеря на всеки два дена.

So what else is new?
Нещо друго ново?

What else is new?
Какво още е ново?

But, so what else is new?
Но, това не е нищо ново?

What else is new.
Това е нещо ново.

Yeah, what else is new?
Да, нещо ново?

What else is new?
Какво друго ново?

So, what else is new?
Какво друго ново?

What else is new,?
Друго нещо ново?

So what else is new?
Какво друго е ново?

What else is new?
Какво друго е ново?

Yeah, what else is new?
Да, нещо друго ново?

What else is new?
Какво друго ново има?

Yeah, what else is new?
Да, какво друго ново?

What else is new?
А какво друго ново има?

So what else is new?
И така какво друго е ново?