Какво е " ELUSIVE GOAL " на Български - превод на Български

• неуловима цел
• изплъзваща се цел
• недостижима цел
• неуловим цел
• убягваща цел
• непостижима цел

Примери за използване на Elusive goal на Английски и техните преводи на Български

We agree that growth is an elusive goal at times of high debt.
Съгласни сме, че растежът е хлъзгава цел във времена на висок дълг.

For one out of four women, orgasm during sex is an elusive goal.
За една от четирите жени оргазмът по време на секс е неуловима цел.

How do we reach this elusive goal that we can't reach directly?
Но как можем да постигнем тази убягваща цел, чието реализиране е невъзможно по пряк начин?

For the majority of Serbian citizens, buying an apartment is an elusive goal.
За повечето сръбски граждани купуването на апартамент е недостижима цел.

The ultimate but elusive goal for astronomers… is to find another Earth.
Това е крайната, но непостижима до сега цел на астрономите- да намерят друга Земя.

For people who are overweight, getting thin is an elusive goal.
За хората, които са с наднормено тегло, редукция на теглото изглежда да е недостижима цел.

So how can we reach this elusive goal that cannot be attained by a direct route?
Но как можем да постигнем тази убягваща цел, чието реализиране е невъзможно по пряк начин?

For that reason, restoring trust fully may remain an elusive goal.
Поради тази причина възстановяването на пълното доверие може да се остане непостижима цел.

Avoid negative talk yourself or going for an elusive goal, since it will simply demotivate you.
Опитайте се да се избегнат отрицателните самостоятелно или ще говорим за непостижими цели, тъй като това само ще ви demotivate.

Both Israel and the Palestinians say they are committed to that elusive goal.
И Израел, и палестинците казват, че държат на тази изплъзваща им се цел.

With the task force's"bold" recommendation,"the elusive goal of ending the HIV epidemic in the US now seems possible", Urbina said.
С"смелата" препоръка на работната група,"неуловимата цел за премахване на епидемията от ХИВ в САЩ сега изглежда възможна", каза Урбина.

Since that time, 28 bilateral agreements have been signed, but free trade remains an elusive goal.
Оттогава бяха подписани 28 двустранни споразумения, но свободната търговия все още остава неизпълнима цел.

For some people, permanent weight loss is an elusive goal, and they face chronic obesity is taking serious impact on their health, welfare, and self-esteem.
За някои хора, постоянна загуба на тегло е неуловим цел и хронични затлъстяването им се изправени пред сериозен отразява върху тяхното здраве, красота и самочувствие.

Yet how close, or far away are we from achieving that elusive goal?
Ама, как се е приближила системата за отбрана, колко и на какво разстояние сме от постигането на тази стратегическа цел?

The PLO parliament met during a particularly low point for Abbas and his elusive goal of negotiating the terms of Palestinian statehood with Israel.
Парламентът на ООП се събра на сесия по време на особено ниска точка популярност за Махмуд Аббас и неговата изплъзваща се цел да договори условията за Палестинска Държава с Израел.

But after decades of research, figuring out how many people might contract cancer because of them remains an elusive goal.
Но след десетилетия на проучвания, преценявайки колко хора могат да се заразят с рак, те остават неуловима цел.

Some modern ghost hunters attempt to prove the existence of ghosts- an elusive goal that dates back to the 19th century.
Някои съвременни ловци на призраци се опитват да докажат съществуването на призраци- неуловима цел, която датира от 19 век.

Top Commented How to get a thin body- Get the body of your dreams For people who are overweight, getting thin is an elusive goal.
Коментирани Как да получите тънък корпус- Разкарай тялото на Вашите мечти За хората, които са с наднормено тегло, редукция на теглото изглежда да е недостижима цел.

We are now at the cusp of a major revolution in finally realising the elusive goal of being able to target the plethora of mutations in cancer through immunotherapy,” he said.
Намираме се на прага на огромна революция в това най сетне да постигнем трудната цел да можем да се прицелваме в плетората от мутации в рака чрез имунотерапия“, казва Радвани.

But, as our bodies age, the chances that one of those steps will be skipped increases, making an already elusive goal that much harder to achieve.
Но, тъй като телата ни възраст, шансовете, че една от тези стъпки ще бъдат пропуснати увеличава, което вече неуловим цел за постигане на оргазъм, че много по-трудно.

Exercise is often regarded as the most elusive goal in any plan for losing weight, but as a healthy diet is the norm becomes extremely important to start training.
Упражнение е често се възприема като най-недостижима цел на всеки план за намаляване на теглото, но веднага след като здравословното хранене става норма е изключително важно да започнат физически упражнения.

But, as our bodies age, the chances that one of those steps will be skipped increases, making an already elusive goal of achieving orgasm that much harder.
Но, тъй като телата ни възраст, шансовете, че една от тези стъпки ще бъдат пропуснати увеличава, което вече неуловим цел за постигане на оргазъм, че много по-трудно.

Ending violence' against children remains an embarrassingly elusive goal that flies in the face of the thousands of child-focused NGOs, specially mandated inter-governmental institutions and global commitments like the(nearly) universally signed UNCRC.
Прекратяването на насилието над деца остава една притеснително неуловима цел, която се изправя пред хиляди неправителствени организации, работещи за децата, специално упълномощени междуправителствени институции и такива с международен ангажимент като Конвеницията на ООН за правата на детето.

Others go from one relationship to another, from one pleasure-and-pain cycle to another, in search of the elusive goal of fulfillment through union with the opposite sex.
Други се хвърлят от една връзка в друга, от един цикъл на удоволствие и болка към друг, преследвайки неу ловимата цел на себеосъществяването чрез свързване с противоположния енергиен полюс.

The fresh accusations of anti-Semitism come during a particularly low point for Abbas and his elusive goal of negotiating the terms of Palestinian statehood with Israel.
Парламентът на ООП се събра на сесия по време на особено ниска точка популярност за Махмуд Аббас и неговата изплъзваща се цел да договори условията за Палестинска Държава с Израел.

Without justice, the most heinous crimes go unpunished, victims are unable to obtain redress and peace remains an elusive goal, since impunity generates more hatred, leading to acts of revenge and more suffering.".
Без правосъдие най-отвратителните престъпления остават ненаказани, пострадалите лица не могат да получат справедливост, а мирът остава непостижима цел, тъй като безнаказаността поражда повече омраза, водеща до актове на отмъщение и повече страдание.

Devising a harvesting technique that was practical for the"relatively small displacements and large forces of footfalls," in turn making power-producing footwear a viable possibility, has been an elusive goal so far, despite the promise of devices like the PediPower shoe attachment.
Измислянето на техника за прибиране на реколтата, която е практична за"относително малките премествания и големите сили на стъпалата", която на свой ред дава възможност за производство на обувки за производство на енергия, досега е била неуловима цел въпреки обещанието за устройства като обувката PediPower прикачен файл.

They couldn't find that elusive second goal.
Но за съжаление не успяхме да намерим тази неуловима втора цел.

Reaching the endpoint of an abandoned road is a goal as elusive and uncertain as any dream.
Mаршрутът по забравените пътища е цел толкова далечна и несигурна, колкото всяка мечта в реално време.

There is speculation the Bank will once again be forced to revise down its inflation forecasts as the 2% price goal remains elusive.
Има спекулации, че банката отново ще бъде принудена да преразгледа прогнозите си за инфлацията, тъй като целта от 2% остава неуловима.