Какво е " ELUDE " на Български - превод на Български

• убягват
• се изплъзва
• избягват
• избяга
• убягва
• се изплъзват
• се изплъзнат

Примери за използване на Elude на Английски и техните преводи на Български

You cannot elude architecture.
От архитектурата не може да избягаш.

What could possibly elude you?
Какво би могло да ти убягва?

Expressions elude me, I think too much.
Изразът ми убягва, твърде много мисля.

There are some things that elude us.
Има обаче няколко неща, които ни убягват.

The heroes elude the birds by hopping into a pair of rusty dune buggies.
Героите избягват птиците, скачайки в чифт ръждясали дюни.

If you pursue happiness it will elude you.
Ако гониш щастието, то ще ти избяга.

Its simplest ebbs and turns elude your meager understanding.
Най-простия си приливи и се превръща убягват си оскъден разбиране.

They will long to die, but death will elude them.
Ще поискат да умрат, ала смъртта ще побегне от тях.

Did you help Raben elude Special Branch?
Ти ли помогна на Рабен да избяга от СО?

Otherwise, fulfillment will constantly elude us.
В противен случай любовта постоянно ще ни се изплъзва.

What's more, she can elude surveillance- like a trained agent.
Нещо повече, тя може да избяга от наблюдаващите я като обучен агент.

Something that will always elude us.
Нещо недостижимо, което винаги ще ни убягва.

Social niceties elude them and maybe that's not such a bad thing.
Социалните несправедливости ги избягват и може би това не е толкова лошо нещо.

You see qualities in her that elude me, brother.
Вие виждате в нея качества, които ми убягват, братко.

She will elude joy, passion, care, generosity, and love and these are the traits most people will want around a“beautiful” person.
Тя ще избяга от радост, страст, грижа, щедрост и любов и това са чертите, които повечето хора ще искат около„красив“ човек.

Thought you could elude me forever?
Мислиш ли, че можеш да ме избягваш, вечно?

In those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will elude them.”.
Тогава хората ще търсят смърт, но няма да я намерят, ще пожелаят да умрат, но смъртта ще избяга от тях…»(Апокалипсис, 9:6).

Thought you could elude me forever?
Помисли си, че можеш да ме избягваш завинаги?

But if you let the weeds take root, lasting peace of mind and deep inner harmony will always elude you.
Но ако позволиш плевелите да пуснат корени, спокойствието на съзнанието и дълбоката вътрешна хармония завинаги ще ти се изплъзнат.

He said that"your dreams will elude you, but not forever.".
Той каза, че"вашите мечти ще ви убягват, но не завинаги.".

He died in a Mexico City hospital in 1997 while undergoing a plastic surgery procedure aimed at changing his appearance so he could elude the authorities.
Умира на операционната маса, докато си правел пластична операция, с която целял да промени външността си, за да избяга от властите.

Well, mine says,"your dreams will elude you, But not forever.".
Е, казва мина,"Вашите мечти ще ви убягват, Но не завинаги".

Now the Assassin is active again, murdering rulers all over the world, using his baffling powers to thwart every bodyguard and elude all pursuers.
Сега Убиецът в бяло отново премахва владетели из целия свят и с изумителните си сили надвива всеки телохранител и се изплъзва от всеки преследвач.

All that is great in life will elude you if you seek it for selfish purposes.
Големите неща в живота ще ви се изплъзнат ако ги търсите с егоистична цел.

I took a tremendous risk helping you elude the NSA.
Поех огромен рикст като ти помогнах да избягаш от NSA.

I can't help but thinking that the very things that elude me about this particular case are- are pivotal to helping Don. You know?
Не мога да помогна, но мисля, че нещата, които ми убягват за този случай са жизненоважни и ще помогнат на Дон?

They will long to die, but death will elude them.”.
И ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях.”.

Payoff observe of entirely the details possibly the taxes elude losing More money than you imagine you deliver protected.
Финал спазва изцяло на детайлите евентуално данъците убягват губят повече пари, отколкото си представяте ви избави защитени.

But Major Pérez Chaumont did appear here and he could not elude my questioning.
Но се яви майор Перес Чомон и не можа да избегне въпросите ми.

Some time after that, he managed to escape his room, elude two orderlies, and flee via a laundry chute, in the process stealing my pocket watch, my Derringer, and my.
По някое време след това, той успя да избяга от стаята си, Убягват две санитарки, и бягат чрез пране улей, В процеса краде моя джобен часовник.