Какво е " СЕ ИЗПЛЪЗВА " на Английски - превод на Английски

• slipping away
• eludes
• is slipping
• escapes
• gets away
• elusive
• is sliding away
• slips away
• eluded
• was slipping
• slip away
• elude
• got away
• slipped away
• eluding
• escaping
• escaped

Примери за използване на Се изплъзва на Български и техните преводи на Английски

CIA се изплъзва.
CIA is slipping.

Все пак, той ти се изплъзва.
Still, he eludes you.

Нищо не се изплъзва от Божия взор.
Nothing escapes God's eye.

Логиката ви ми се изплъзва.
Your logic escapes me.

Маската ти се изплъзва, Пърсивъл.
Your mask is slipping, Percival.

Разликата ми се изплъзва.
The difference eludes me.

Вос се изплъзва снимки сега, Майк.
Voss is slipping shots now, Mike.

Реалността ни се изплъзва.
Reality escapes from us.

Това ми се изплъзва, за това и ме интересува.
It eludes me so it interests me.

Нищо добро не се изплъзва.”.
Nothing good gets away.".

Никой не се изплъзва на Дабъл Пи, скъпа.
Nobody gets away from Double P, baby.

Писателят винаги се изплъзва.
The writer always escapes.

Убиецът ми се изплъзва непрекъснато.
CHATTER The murderer eludes me at every turn.

Усещаше, че мечтата му се изплъзва.
He could feel his dream slipping away.

То се изплъзва, изплъзва, изплъзва..
It escapes, escapes, escapes..

Чувствал си, че живота ти се изплъзва.
You felt your life slipping away from you.

Всичко просто се изплъзва, когато съм с теб.
Everything just slips away when I'm with you.

Толкова е труден за откриване, все се изплъзва.
So difficult to find, so elusive.

Лятото бавно се изплъзва под пръстите ни.
And this summer is slipping through my fingers fast.

Искам да почувстваш как живота ти се изплъзва.
I want to feel your life slip away!

Никой не се изплъзва от дългата ръка на мафията.
No one escapes from the long arm of this disease.

Понякога усещам как живота ми се изплъзва.
Sometimes I just feel my life slipping away.

Прошката ти се изплъзва дори в собствената ти глава.
Forgiveness eludes you even in your own head.

Той видя как идеалният му сезон, се изплъзва.
He sees his perfect season slipping away.

Момчето с хляба вече се изплъзва от мен.
Already I see the boy with the bread slipping away from me.

Джон Стайнбек: Нищо добро не се изплъзва.
I agree with John Steinbeck: nothing good gets away.

Мисля, че тази игра се изплъзва през пръстите ти.
I think this game is slipping through your fingers.

В противен случай любовта постоянно ще ни се изплъзва.
Otherwise, fulfillment will constantly elude us.

Единственият трофей, който му се изплъзва, е олимпийското злато.
All that eludes him now is Olympic Gold.

Всеки ден имам чувството, че гласът на жена ми се изплъзва.
Every day, I feel my wife's voice slipping away.

Как да използвам "се изплъзва" в изречение

https://www.24chasa.bg/sport/article/6838167 Титлата в Италия се изплъзва на Соколов Титлата в Италия се изплъзва на Соколов 24 часа www.24chasa.bg

Xtreme обаче се изплъзва от ръцете му и пада зад него.

Kano непрекъснато се изплъзва от Jax, като вкарва специалните части в множество смъртоносни засади.

Pilgrim преследваше едното нещо, което отдавна му се изплъзва — победа в голям турнир.

Брюкселските марионетки усещат как им се изплъзва килимчето изпод късите, криви, лъжливи и миризливи краченца

Пластична деформация може да се изплъзва и побратимяване, обикновено с помощта на дислокация дефекти (фиг. 3.1).

Да открие момиченцето е единственият начин да запази разума си. А Никол се изплъзва както на полицията,

Слънчево. По-слънчево. Най-слънчево. Слънчево и усмихнато ВАРНА! Ако усещате как лятото се изплъзва от пръстите ви… …

„Жените обичат винаги. Когато Земята се изплъзва от тях, те се скриват в Рая.” „Никое човешко същество...

Почувствах пръстите му да докосват моите, усетих как накрайникът ми се изплъзва и го чух да промълвява: