Какво е " ИЗПЛЪЗВА " на Английски - превод на Английски

• slipping
• eluded
• escapes
• elusive
• sliding away
• running away
• slips
• eludes
• spinning out

Примери за използване на Изплъзва на Български и техните преводи на Английски

Той се изплъзва.
He's slipping.

Сигурно ти се изплъзва.
You must be slipping.

CIA се изплъзва.
CIA is slipping.

Някой се изплъзва.
Somebody's slipping.

Ние се изплъзва, Джон.
We're slipping, John.

Куката се изплъзва.
The hook, it's slipping.

То се изплъзва, изплъзва, изплъзва.
It escapes, escapes, escapes.

Сякаш времето ми се изплъзва.
Time is proving elusive.

Маската ти се изплъзва, Пърсивъл.
Your mask is slipping, Percival.

Вос се изплъзва снимки сега, Майк.
Voss is slipping shots now, Mike.

Но все ми се изплъзва.
But it continues to be elusive.

Но ви предупреждавам. Лесно се изплъзва.
But be warned, he's elusive.

Животът на Кати се изплъзва от контрол.
Sadie's life is spinning out of control.

Представата ми за реалност се изплъзва.
My grasp on reality is slipping.

Животът ми се изплъзва от контрол.
My life feels like it is spinning out of control.

Виждам концепция донесе изплъзва ви.
I see the concept of fetch eludes you.

Лятото бавно се изплъзва под пръстите ни.
And this summer is slipping through my fingers fast.

И между другото, акцента ти се изплъзва.
And by the way, your accent is slipping.

Животът му сякаш се изплъзва от него.
But he feels like his life is running away from him.

Жена му се изплъзва като змия през тревата.
His wife has been slipping through the grass like a snake.

Пазарният дял на имиджа се изплъзва от късно.
Image's market share has been slipping of late.

Бях много зле и чувствах, че животът ми се изплъзва.
I was exhausted and felt my life was running away.

Има само един обект, който ми се изплъзва от години.
There's one object that's eluded me for years.

Мисля, че тази игра се изплъзва през пръстите ти.
I think this game is slipping through your fingers.

Всичко което е хубаво и забаво, просто се…"изплъзва".
Everything that's good and fun, it's just… sliding away.

Тя ви заобикаля, дори когато се изплъзва на другите.
It surrounds you even when it eludes the others.

Всеки момент, Бану се изплъзва между пръстите ни.
Each passing moment, Banu is slipping through our fingers.

Това е единствения род птици, който ми се изплъзва.
It's the only breeding bird in North America that's eluded me.

Да знаеш че живота му се изплъзва изпод пръстите ти.
To know that his life is slipping through your fingers.

И ако едно изплъзва ми само до изгрев слънце… той печели играта.
And if one eludes me only till sunrise… he wins the game.

Как да използвам "изплъзва" в изречение

Xtreme обаче се изплъзва от ръцете му и пада зад него.

Kano непрекъснато се изплъзва от Jax, като вкарва специалните части в множество смъртоносни засади.

Pilgrim преследваше едното нещо, което отдавна му се изплъзва — победа в голям турнир.

Брюкселските марионетки усещат как им се изплъзва килимчето изпод късите, криви, лъжливи и миризливи краченца

Пластична деформация може да се изплъзва и побратимяване, обикновено с помощта на дислокация дефекти (фиг. 3.1).

Да открие момиченцето е единственият начин да запази разума си. А Никол се изплъзва както на полицията,

Слънчево. По-слънчево. Най-слънчево. Слънчево и усмихнато ВАРНА! Ако усещате как лятото се изплъзва от пръстите ви… …

Gold изплъзва тези, които инвестират в него приключенски или зле замислена проекти, въплъщаваща романтичните мечти на богатства.

„Жените обичат винаги. Когато Земята се изплъзва от тях, те се скриват в Рая.” „Никое човешко същество...

Почувствах пръстите му да докосват моите, усетих как накрайникът ми се изплъзва и го чух да промълвява: