Какво е " ELUDED " на Български - превод на Български

• изплъзва
• убягва
• избягали
• се изплъзна
• избягва
• изплъзвал
• убягвала
• убягвало
• изплъзваше
• избягал
• убягвали

Примери за използване на Eluded на Английски и техните преводи на Български

The yuan eluded me.
Юанът ми се изплъзна.

Some I could understand, while others eluded me.
Някои неща схванах, но други ми се изплъзваха.

Daksha eluded his clutches.
Дакша изплъзвал лапите му.

Success always eluded him.
Успехът обаче все му убягва.

This man has eluded the authorities for years.
Измъквал се е на властите с години.

But success always eluded him.
Успехът обаче все му убягва.

He's eluded the police and the FBI all this time.
Изплъзвал се е на полицията и ФБР през цялото време.

The summit eluded me.
Върхът ми се изплъзна.

He eluded a hit squad this morning in Holland Park.
Той се изплъзна от ударен отряд тая сутрин в Холанд Парк.

Their names eluded her.
Имената вече й убягват.

It's the only breeding bird in North America that's eluded me.
Това е единствения род птици, който ми се изплъзва.

Results that have eluded you until now!
Които са ви убягвали до този момент!

Yet, he eluded us. We have failed on all counts.
И все пак, той ни се изплъзва Провалихме се по всички направления.

But the gold medal eluded him.
Златният медал обаче му е отнет.

The one trophy that eluded him was the English Greyhound Derby.
Единственият трофей, който му убягва, е Купата на Англия.

Alas, the gold medal eluded him.
Златният медал обаче му е отнет.

He's killed and eluded every person you have sent to find him.
Убил е и е избягал от всеки, когото си изпратил да го търси.

But its meaning eluded him.
Но значението на надписите му убягвало.

Eluded authorities at a charity gala, where they brutally stabbed a male guest.
На вечерята избягали от властите и брутално наръгали гост.

The killer's identity eluded them.
Самоличността на убиеца им убягвала.

He eluded authorities, but he's paranoid and not very sophisticated about it.
Той избягва властите, но е параноик и не е усъвършенстван в това.

But the defining gold medal eluded him.
Златният медал обаче му е отнет.

You stopped a serial killer who had eluded authorities for months, who threatened to further destabilize the lives of abnormals.
Спря сериен убиец, който се изплъзва на властите от месеци, който заплашваше да дестабилизира живота на анормалните.

But the cadet's identity eluded them.
Самоличността на убиеца им убягвала.

Although major success still eluded them in the UK, Talk Talk achieved considerable international success in 1984/85, particularly in continental Europe and New-Zealand with the album It's My Life.
Въпреки че големият успех все още им избягва във Великобритания, Ток Ток постигат значителен международен успех през 1984- 85 г., особено в континентална Европа, Северна Америка и Нова Зеландия с албума„It's My Life“.

The Lord of the Night always eluded death.
Синът Погибелен избягва смъртта винаги.

They seem to have eluded their pursuers.
Изглежда, беше избягал от преследвачите си.

Bounty hunters were even called in, but the tiger eluded them all.
Били повикани дори и наемни ловци, но тигърът им избягал.

Something that had eluded me over the years.
Неща, които са ми убягнали през годините.

For months, Mallory led the search, but the route to the summit eluded him.
С месеци Малори търси пътека, но маршрутът към върха му убягва.