Какво е " УБЯГВА " на Английски - превод на Английски

• escapes
• eludes
• are missing
• eluded
• am missing
• escaped
• elude

Примери за използване на Убягва на Български и техните преводи на Английски

Страхът ни убягва.
Fear escapes us.

Нещо ми убягва логиката.
It escapes my logic.

На всички ни убягва.
Escapes us all.

Или ми убягва нещо.
Unless I'm missing something.

Ако патогена убягва.
If the pathogen escapes.

Никой не убягва на Макато.
No one escapes the Makato.

Нещо ми убягва.
There's something I'm missing.

Май ти убягва важното.
Maybe you're missing the point.

Приликата ни убягва.
The resemblance escaped us.

Никога не му убягва нищо".
Nothing ever escaped him.”.

Успехът обаче все му убягва.
Success always eluded him.

Убягва ти същината, дете.
You're missing the point, child.

Успехът обаче все му убягва.
But success always eluded him.

Нищо не убягва от хоризонта й.
Nothing escapes that horizon.

Има нещо, което ни убягва.
There is something that we're missing.

Нещо ми убягва, Марта.
There's something I'm missing, Martha.

Убягва ви сребърната нишка.
You're missing the silver lining here.

Нищо не убягва на вниманието ми.
Nothing escapes my attention.

Но все пак едно нещо ти убягва.
And yet one thing still eludes you.

Нищо не убягва от Твоето познание.
Nothing escapes His knowledge.

Това, което ти убягва обаче, е.
What you are missing, however, is:.

Злодея убягва от нашите хора…-За сега.
The villain eludes our men… for now.

Обхватът на това начинание ти убягва.
The depth of this opportunity eludes you.

Изразът ми убягва, твърде много мисля.
Expressions elude me, I think too much.

Нещо недостижимо, което винаги ще ни убягва.
Something that will always elude us.

Нищо не убягва от любознателния ви поглед.
Nothing escapes your inquisitive gaze.

Окончателният характер на нашата идентичност ни убягва.
Its precise identity eludes us.

Господа, убягва ви елементарната истина.
Gentlemen, you're missing the essential truth.

Той е прост, а все пак простотата често убягва на хората.
It is simple, and yet simplicity often eludes humans.

Нищо в Германия не ми убягва, Ромел. Никога не го забравяйте.
Rommel, nothing in Germany escapes me.

Как да използвам "убягва" в изречение

Нека прибавим още детайли от елементарната правна култура, която обаче упорито убягва на средностатистическия българин.

На теб ти убягва от логиката факта, че магнитното и електромагнитното поле имат перпендикулярно действие.

Според негови близки приятели, щастието убягва на Джъстин Бийбър, въпреки скорошната му сватба с Хейли Болдуин.

1. Обичате да се радвате на обстоятелствата на живота и често ви убягва контрола над собствения живот.

Това е единственото, което ми убягва все още заради ритъма на дома, липсата на пространство и уеидиние.

Когато човек е уравновесен, той мисли ясно и взема "бързо правилни решения". "Никога не му убягва нищо".

Хареса ми също твърдението, което убягва на толкова много хора - светът е съвършен във всеки един миг.

Работата е именно там, че за някои нещата опират най-вече до терминологията и започва да им убягва същината.

Но има едно божествено изражение, което просветлените за истината указват, но то все убягва на човеците: „Бог е Радост!”

Това ми убягва като тема. Задължително ли е да има такъв договор? Има клетвена декларация при постъпването в длъжност.