Какво е " SIDESTEP " на Български - превод на Български

• заобикалят
• заобиколят
• да се отдръпнат
• заобикалям

Примери за използване на Sidestep на Английски и техните преводи на Български

He just sidestepped me.
Той просто ме заобиколили.

I love to dance a little sidestep.
Обичам да танцувам с малки стъпки.

Not sidestep separation and legendary names of Russian show business.
Не заобикалям раздяла и легендарни имена на руския шоубизнес.

That they have botched or sidestepped reforms;
Че са скалъпили или заобиколили реформите;

The Black Projects sidestep the authority of congress, which as we know is illegal.
Черните проекти заобикалят властта на Конгреса, който както знаем е нелегален.

Since these technologies are delivered via http, they sidestep the issues faced by rtmp.
Тъй като тези технологии са доставени чрез http, те заобикалям проблеми на rtmp.

Sidestep it and stick to the familiar one belonging to your streaming service.
Заобикалям го и се придържаме към познатото един принадлежащ към вашата услуга за стрийминг.

How do cancer cells so adroitly sidestep drugs that should kill them?
Как раковите клетки заобикалят така умело лекарства, които трябва да ги убият?

Or, you can sidestep the problem completely and integrate natural testosterone boosters instead of synthetic ones.
Или, Можете да заобиколят проблема напълно и интегриране на естествен тестостерон бустери вместо синтетични такива.

Slack chose a direct public offering instead of an IPO, sidestepping investment bank underwriters and selling shares directly to the public.
Slack избра директно публично предлагане вместо IPO, заобикаляйки инвестиционни банки и продавайки акции директно на обществеността.

In the end, sidestepping the risks of this silent killer is a straightforward daily task when armed with whole foods and healthy habits.
В крайна сметка, избягването на рисковете от този тих убиец е проста ежедневна задача, когато сме въоръжени с пълнозърнести храни и здравословни навици.

There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation.
Трябва да има някаква демократична форма на живот и форми на организация, които могат да заобиколят всички имперски и колониални форми на поробване.

Gadget startups are smartly sidestepping the establishment by disrupting stale product segments- or introducing totally novel product segments altogether.
Предприятията за притурка са измамливи, заобикаляйки предприятието, като разрушават остарелите сегменти на продуктите- или въведат съвсем нови сегменти от продукти.

On the other side, however, Jonathan Conley, who represented NYDFS, spent much of his time sidestepping this larger intellectual question.
От друга страна, обаче, Джонатан Конли, който представляваше NYDFS, прекарва голяма част от времето си начин ще се избегнат този по-голям интелектуален въпрос.

I love to dance a little sidestep♪ Now they see me Now they don't♪ I have come and gone.
Обичам да танцувам с малки стъпки, сега ме виждате, а сега- не, идвам и си отивам.

They are legal supplements that have been observed to act like steroids to a limited degree while helping powerlifters sidestep any dangerous side effects.
Те са юридически добавки, които са били наблюдавани да действа като стероиди в ограничена степен защитавайки powerlifters заобикалям опасни странични ефекти.

By learning how to use these strategies effectively, you can sidestep the faulty areas of your memory and train your brain to function in new ways.
Като научите как да използвате тези стратегии ефективно, можете да заобиколите недостатъците на паметта си и да обучите мозъка си да функционира по нови начини.

The absent usage of the USDollar itself, and the bypass of the Western banking system with its community of SWIFT members, and the sidestepping of the FOREX currency market.
Отсъства използването на самата USDollar и околовръстния път на западната банкова система с общността на SWIFT членове, и начин ще се избегнат на пазара FOREX валута.

Choosing to go the route of natural Dianabol alternatives means that you can sidestep all of the hassle that comes with the illegality and side effects of its synthetic forms and simply get the benefits.
Изборът да отидете на маршрута на естествени Dianabol алтернативи означава, че можете да заобиколят всички караница, която идва с незаконността и странични ефекти от неговите синтетични форми и просто получи обезщетенията.

In May, the Trump administration said it would go ahead with more than $8 billion in military sales, sidestepping a congressional review process.
През май правителството на Тръмп обяви, че ще пристъпи към осъществяването на продажби във военната сфера на стойност над 8 милиарда долара, заобикаляйки процедура за разглеждането им в Конгреса.

The EU, like other global regulators, has targeted firms that sidestep taxes by moving around profits and costs to wherever they are taxed most advantageously- exploiting loopholes or special deals granted by friendly governments.
Европейската комисия, подобно на други световни регулатори, насочи усилията си в изобличаването на фирмите, които заобикалят данъчното законодателство като преместват печалбата и разходите си там, където те са облагани най-изгодно, възползвайки се от вратички или специални оферти, предоставени от приятелски настроени правителства.

This perception is further strengthened by the lack of accountability laid upon those soldiers and their commanders who routinely sidestep the law in their use of force.
Това схващане е от друга страна подкрепено от липсата на отчетност и искане на отговорност от тези войници и техните командири, които рутинно заобиколят закона и употребяват сила.

DFC will help countries sidestep opaque and unsustainable debt traps being laid by Beijing throughout the developing world and help more American businesses invest in emerging markets, including many places that are of key strategic importance to the United States.”.
Агенцията ще помага на страните да се отдръпнат от непрозрачните и неустойчиви дългови капани, заложени от Пекин в развиващия се свят, и ще помогне на повече американски компании да инвестират в нововъзникващите пазари, включително на много места със стратегическа важност за САЩ.

Ego can bring forth hundreds of irrational emotional reasons to justify its existence- sidestepping the fact that emotion and irrationality are not synonymous.
Азът е в състояние да извади на показ стотици ирационални емоционални причини, за да зашити своето съществуване- заобикаляйки факта, че чувството и безразсъдството не са синоними.

DFC will assist nations sidestep opaque and unsustainable debt traps that Beijing is laying across the developing world and assist more American businesses invest in emerging markets, including many locations that are of important strategic significance to the United States.”.
Агенцията ще помага на страните да се отдръпнат от непрозрачните и неустойчиви дългови капани, заложени от Пекин в развиващия се свят, и ще помогне на повече американски компании да инвестират в нововъзникващите пазари, включително на много места със стратегическа важност за САЩ.

It possible that they will not fall under existing regulations governing genetically modified organisms and will sidestep many of the consumer concerns over these GMOs.".
Това напрактика означава, че те няма да попаднат под съществуващите разпоредби, регулиращи генетично модифицирани организми и ще заобиколят много от опасенията на потребителите спрямо ГМО.

A statement on OPIC's website said:“DFC will help countries sidestep opaque and unsustainable debt traps being laid by Beijing throughout the developing world and help more American businesses invest in emerging markets, including many places that are of key strategic importance to the United States.”.
Агенцията ще помага на страните да се отдръпнат от непрозрачните и неустойчиви дългови капани, заложени от Пекин в развиващия се свят, и ще помогне на повече американски компании да инвестират в нововъзникващите пазари, включително на много места със стратегическа важност за САЩ.

For these smaller countries, the initiative is a way of getting Germany more involved in European security while sidestepping the tricky politics of Germany military expansion.
За тези по-малки държави инициативата е начин да се увеличи участието на Германия в европейската отбрана, докато се заобикалят сложните политики от немското военно разширение.

The DFC will help countries sidestep opaque and unsustainable debt traps being laid by Beijing throughout the developing world and help more American businesses invest in emerging markets, including many places that are of key strategic importance to the United States,” the agency's website says.
Агенцията ще помага на страните да се отдръпнат от непрозрачните и неустойчиви дългови капани, заложени от Пекин в развиващия се свят, и ще помогне на повече американски компании да инвестират в нововъзникващите пазари, включително на много места със стратегическа важност за САЩ, посочва администрацията във Вашингтон.

This basically means that although the information can escape from the black hole, its chaotic nature ensures it cannot be interpreted, sidestepping the firewall paradox all together.
Това значи, че въпреки че информацията може да избяга от черната дупка, неговата хаотична природа подсигурява, че тя не може да бъде интерпретирана, заобикаляйки парадокса за“firewall” напълно.