Какво е " ДА ЗАОБИКОЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• to bypass
• to circumvent
• around
• to surround
• to sidestep
• to outflank
• flank
• to circumnavigate

Примери за използване на Да заобиколят на Български и техните преводи на Английски

Как да заобиколят Frost?
How to bypass Frost?

Искам хората ти да заобиколят сградата.
I want your men to surround this building.

Няма начин да заобиколят блокираните сайтове.
No way to bypass the blocked websites.

Двамата станаха и тръгнаха да заобиколят къщата.
Both men got up and headed around the house.

Успели да заобиколят Африка.
An attempt was made to circumnavigate Africa.

Потребителите знаят как да заобиколят филтрирането.
Most kids know how to circumvent filters.

Опитват да заобиколят системите за сигурност на сайта.
Attempt to bypass the security systems of the Website.

Единственият начин да заобиколят е тясна речна тераса.
The only way around is a narrow ledge.

Опитват да заобиколят системите за сигурност на сайта.
Attempt to circumvent the security systems of the Site.

Те може да се опитат да заобиколят Устава.
People may try to circumvent regulations.

Може би ще искате да заобиколят следващите пазари на автомобили.
You may also want to bypass the next car markets.

Лобистите винаги намират начин да заобиколят правилата.
Private businesses always find a way around regulations.

Опитват да заобиколят системите за сигурност на сайта.
Attempt to circumvent the security systems of this website.

Но тези експерти сега търсят начин да заобиколят закона.
But these experts are now looking for a way around the law.

(Използвайте като интернет прокси да заобиколят блокирани сайтове и приложения).
(Use as Internet proxy to bypass blocked websites& apps).

Междувременно турските граждани намират начини как да заобиколят забраната.
Meanwhile, Japan is exploring ways to sidestep the ban.

Dyreza, Нов троянски банкиране могат да заобиколят SSL- EHacking.
Dyreza, the new Trojan banking able to bypass SSL- EHacking.

Междувременно турските граждани намират начини как да заобиколят забраната.
Meanwhile, are finding novel ways to circumvent the ban.

Клаустрофобичните хора се насърчават да заобиколят тази хотелска страна.
Claustrophobic people are encouraged to bypass this hotel side.

Когато са открили начин да заобиколят активирането, какво ли още са направили?
When they created a way to circumvent the activation, what else did they do?

Ние трябва да намерим начин да заобиколят паролата.
We have to find a way to bypass the password.

Към този момент, CyberGhost не могат да заобиколят Великата китайска защитна стена.
At the moment, CyberGhost is not able to bypass the Great Firewall of China.

Европейските търговци търсят начини да заобиколят руското ембарго.
Suppliers looking for ways around Russian restrictions.

Но раждаемостта бързо спада отново, тъй като жените намират начини да заобиколят забраната.
But birthrates quickly fell again as women found ways around the ban.

Новата версия има способността да заобиколят блокираните сайтове през прокси сървър.
The new version has the ability to bypass the blocked sites via a proxy server.

В бъдеще учените със сигурност ще намерят начин да заобиколят тези проблеми.
In the future, scientists will surely find a way to get around these issues.

Те търсят пътища да заобиколят парламента преди да заключат, че той е неудобство.
They seek ways around parliament before concluding it is an inconvenience.

Използването на естествени стероиди алтернативи е най-добрият начин да заобиколят тази опасност.
Using natural steroid alternatives is the best way to sidestep this danger.

По-големият проблем е готовността им да заобиколят законите, независимо какво пише в тях.
The bigger issue is their willingness to circumvent the laws, however they are written.

Всички майки мечтаят да заобиколят детето си с висока стена, която ще ги предпази от болести.
All mothers dream to surround their child with a high wall that would protect them from diseases.