Какво е " ДА ПОДМИНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• to bypass
• pass
• miss
• ignore
• to pass
• go

Примери за използване на Да подминете на Български и техните преводи на Английски

Можете да подминете тази статия.
You can go through this article.

Това не е нещо, което просто можете да подминете!
This is not something you can ignore!

Никога няма да подминете човек, нуждаещ се от помощ.
You never pass by someone who is in need of help.

Ако и вие сте от тези играчи, няма как да подминете White Haven Mysteries.
If you are a thrill-seeker as well, you can't pass over White Haven Mysteries.

Невъзможно да подминете израстването си, понеже винаги се проявява в една или друга форма.
It is not possible to bypass your growth, for it shows up always in one form or another.

Вие не трябва да запазвате отметки към никоя страница от сайта на компанията, които да ви позволят да подминете условията на eMPPay или на компанията.
You shall not bookmark any page on the Company's Site so as to allow you to bypass eMPPay's or the Company's terms.

Невъзможно е да подминете такава невероятна оферта, свържете се с нас сега за допълнителна информация!
It is impossible to pass such an incredible offer, contact us now for more information!

Специалисти съветват, ако попаднете в такава нежелана ситуация, да подминете ексхибициониста, без да го гледате и без да показвате никаква емоция.
Experts advise if you find yourself in such an undesirable situation to pass exhibitionist without paying attention and showing any emotion.

Невъзможно да подминете същността на желанията си, защото, ако пропуснете една възможност, възниква друга- не може да загубите!
It is not possible to bypass the essence of your desires, for if you miss one opportunity another will simply arise!

Уютно сгушени в центъра на събитията в Капана, няма как да подминете Brick House, особено ако сте ценител на приятната атмосфера и с добър апетит за вкусната храна.
Cozily nestled in the center of the events in Kapana, you can't pass Brick House, especially if you are a lover of the pleasant atmosphere and have a good appetite for the delicious food.

Казват, че не можете да подминете просяк или човек в нужда, че за вас е нещо като морален дълг да се погрижите за всеки, изпаднал в беда.
They say that you can't pass a beggar… or a lame dog… but that you see yourself with some sort of obligation to look after… anyone in trouble.

Това, че имате самочувствие, че сте експерти, че водите обществени поръчки и сте корифеи в областта си, в никакъв случай не означава, че трябва да подминете градинаря, чистачката, портиера.
The fact that you have the self-confidence that you are experts, that you conduct public procurement and you are coryphaei and leading figures in your sphere does not mean that you have to ignore the gardener, the cleaner, the janitor.

Можете също така да подминете и друга книжна редица- онази с книгите с черни корици за група, която ние наричахме“ДАЕШ”, за която може и да не сте чували.
You may also ignore another bookshelf, the one with the books in black covers about a group we called“Daesh,” of which you may not have heard.

Чрез използването на думата"anonymous"(анонимен) като име на потребител и вашият e-mail адрес като парола, когато правите логин към даден FTP сайт, можете да подминете местните проверки за сигурност и да придобиете ограничен достъп до публичните файлове на този компютър.
By using the word“anonymous” as your user ID and your email address as the password when you login to an FTP site, you can bypass local security checks and gain limited access to public files on the remote computer.

Разбира се, не може да подминете и Археологическия музей, където много красиво и оригинално е подредена експозиция“Несебър през вековете“, в която има изложени различни паметници и експонати от Месемврия и Средновековен Несебър.
Of course, you can not pass and the Archaeological Museum, where very beautiful and original exposition"Nessebar over the centuries" is made, it shows different monuments and exhibits from Mesemvria and Medieval Nessebar.

Имате възможност или да останете в бара, или да го подминете….
You have the opportunity to stay at the bar, or to bypass it….

Имате възможност или да останете в бар Papas in Motion, или да го подминете…".
You have the opportunity to stay at the bar, or to bypass it….

Не можете да го подминете, то е ограомно.
You can't miss it. It's huge.

Не може да го подминете.
You can't miss it.

Все направо и няма начин да я подминете.
Go straight and you can't miss it.

Просто трябва да стигнете до площад Възраждане и няма как да я подминете.
You just have to reach the Vazrazhdane Square and you can not miss it.

Няма как да го подминете с безразличие.
One cannot bypass it with indifference.

Ако имате съмнения, опасения, позволете си да ги подминете и да направите стъпка към нови открития и хора.
If there are doubts and fears, allow yourself to let them go and take a step towards new discoveries and people.

Не можеш да ги подминеш, защото не искаш!
You can not miss them because you do not want!

Кажи на Заф да ги подмине и да докладва какво вижда.
Tell Zaf to pass them and report what he sees.

Няма да я подминеш, на края на града е.
Can't miss it on your way out of town.

Тогава сме по-склонни да подминем тази информация.
I am more than willing to pass on this information.

Просто да го подминеш?
Just let it go?

Няма да го подминеш.
You won't miss him.

Грях е да подминеш параклис, без да се помолиш.
It's a sin to pass a shrine without praying.