Какво е " SIDESTEPPING " на Български - превод на Български

• заобикаляйки
• заобикаляне
• начин ще се избегнат

Примери за използване на Sidestepping на Английски и техните преводи на Български

With a little sidestepping, we're gonna get you there.
С малко заобикаляне ще те закараме там.

Enter and driving on the middle road lane is allowed only in case of overtaking or sidestepping;
Навлизането и движението в средната лента е разрешено само при изпреварване или заобикаляне;

Slack chose a direct public offering instead of an IPO, sidestepping investment bank underwriters and selling shares directly to the public.
Slack избра директно публично предлагане вместо IPO, заобикаляйки инвестиционни банки и продавайки акции директно на обществеността.

The driver of a slow moving vehicle is obliged to move in the most right road lane, except in case of overtaking or sidestepping.
Водачът на бавнодвижещо се пътно превозно средство задължително се движи в най-дясната пътна лента, освен при завиване или заобикаляне.

In the end, sidestepping the risks of this silent killer is a straightforward daily task when armed with whole foods and healthy habits.
В крайна сметка, избягването на рисковете от този тих убиец е проста ежедневна задача, когато сме въоръжени с пълнозърнести храни и здравословни навици.

Association between lower extremity posture at contact and peak knee valgus moment during sidestepping: implications for ACL injury".
Асоциация между долните крайници поза при контакт и връх коляното валгус момент по време ще се избегнат: последици за ACL нараняване".

Gadget startups are smartly sidestepping the establishment by disrupting stale product segments- or introducing totally novel product segments altogether.
Предприятията за притурка са измамливи, заобикаляйки предприятието, като разрушават остарелите сегменти на продуктите- или въведат съвсем нови сегменти от продукти.

On the other side, however, Jonathan Conley, who represented NYDFS, spent much of his time sidestepping this larger intellectual question.
От друга страна, обаче, Джонатан Конли, който представляваше NYDFS, прекарва голяма част от времето си начин ще се избегнат този по-голям интелектуален въпрос.

It might take the form of diplomatically sidestepping an issue or postponing an issue until a better time or simply withdrawing from a threatening situation.
Отбягването може да бъде във формата на дипломатично заобикаляне на проблема, отлагането на проблема за по-добри времена или просто оттегляне от ситуация на заплаха.

Whether your weakness is pizza or burger, we all have one but glucomannan has proven to be an effective way of sidestepping these unpleasant hunger pangs.
Дали вашата слабост е пица или хамбургер, всички ние имаме един, но глюкоманан се е доказал като ефективен начин за начин ще се избегнат тези неприятни болки от глад.

Avoiding might take the form of diplomatically sidestepping the issue, postponing the issue till a later/better time or simply withdrawing from a threatening position.
Отбягването може да бъде във формата на дипломатично заобикаляне на проблема, отлагането на проблема за по-добри времена или просто оттегляне от ситуация на заплаха.

The absent usage of the USDollar itself, and the bypass of the Western banking system with its community of SWIFT members, and the sidestepping of the FOREX currency market.
Отсъства използването на самата USDollar и околовръстния път на западната банкова система с общността на SWIFT членове, и начин ще се избегнат на пазара FOREX валута.

Avoiding might take the form of diplomatically sidestepping an issue, postponing addressing an issue until a better time, or withdrawing from a potentially threatening situation.
Отбягването може да бъде във формата на дипломатично заобикаляне на проблема, отлагането на проблема за по-добри времена или просто оттегляне от ситуация на заплаха.

In May, the Trump administration said it would go ahead with more than $8 billion in military sales, sidestepping a congressional review process.
През май правителството на Тръмп обяви, че ще пристъпи към осъществяването на продажби във военната сфера на стойност над 8 милиарда долара, заобикаляйки процедура за разглеждането им в Конгреса.

The decision likened DNA to fingerprints, neatly sidestepping the fact that a person's complete genetic makeup is contained in those drops of blood that the police can now collect with impunity and without fear of a civil rights lawsuit.
Решението приравни на ДНК отпечатък, умело заобикаляйки факта, че тези капки кръв съдържа пълна информация за генетичния състав на човека, които полицията може да се съберете с безнаказаността, без страх от иск за нарушаване на гражданските права.

Ego can bring forth hundreds of irrational emotional reasons to justify its existence- sidestepping the fact that emotion and irrationality are not synonymous.
Азът е в състояние да извади на показ стотици ирационални емоционални причини, за да зашити своето съществуване- заобикаляйки факта, че чувството и безразсъдството не са синоними.

On the road with 2 road lanes- to enter and drive on the road lane of the opposite traffic, except in case of overtaking or sidestepping;
На пътно платно с двупосочно движение на водача на ППС е забранено: когато платното за движение има 2 пътни ленти- да навлиза и да се движи в лентата за насрещно движение освен при изпреварване или заобикаляне;

From Germany's point of view, sidestepping a possible new round of QE and further interest rate cuts could be worth it, even if they are ordinarily sceptical of using fiscal policy to boost economic growth.
От гледна точка на Германия, избягването на евентуален нов кръг на количествено облекчаване и по-нататъшното намаляване на лихвите може да си струва, въпреки че страната обикновено е скептична по отношение използването на фискалната политика за стимулиране на икономическия растеж.

For these smaller countries, the initiative is a way of getting Germany more involved in European security while sidestepping the tricky politics of Germany military expansion.
За тези по-малки държави инициативата е начин да се увеличи участието на Германия в европейската отбрана, докато се заобикалят сложните политики от немското военно разширение.

Spotify filed for a direct listing in the U.S., sidestepping the traditional IPO process, and now we're starting to see some of the true financial guts of the company-- and some of the significant risks it faces from challenging services from Apple and Google.
Spotify вече подаде заявка за директна регистрация в САЩ, заобикаляйки традиционния IPO процес, а сега стават ясни и някои от истинските финансови намерения на компанията, както и значителните рискове, пред които е изправена тя от страна на Apple и Google.

This basically means that although the information can escape from the black hole, its chaotic nature ensures it cannot be interpreted, sidestepping the firewall paradox all together.
Това значи, че въпреки че информацията може да избяга от черната дупка, неговата хаотична природа подсигурява, че тя не може да бъде интерпретирана, заобикаляйки парадокса за“firewall” напълно.

Sidestepping a gruesome fate in a subway crash during an earthquake, two young men and a girl find themselves recruited into the ranks of the Devil Summoners and given the ability to literally call up demons to battle against the mysterious Septenriones!
Заобикаляйки ужасната си съдба в катастрофа, случила се в метрото заради земетресение, двама млади мъже и едно момиче се оказват в редиците на„Призваните на Дявола“, давайки им се възможност буквално да призовават демони, които да се бият срещу загадъчните Септентриони(Septentriones)!

Currently, scientists at the University of Missouri have shown that dedicated nucleic acid-based nanostructures could be used to target cancer cells while sidestepping normal cells.
Сега изследователи от Университета на Мисури демонстрираха, че специализирани наноструктури на базата на нуклеинови киселини могат да се използват за прицелване на ракови клетки, докато се заобикалят нормалните клетки.

Deftly sidestepping pre-election rhetoric of an overhaul to the bailout and pledges to avoid across-the-board wage cuts, Samaras meekly promised to restore Greek credibility and promptly set to work on new austerity cuts that include plans for controversial labor reductions.
Ловко заобикаляйки предизборната реторика за преразглеждане на кредитното споразумение и обещанията да няма орязване на заплати, Самарас покорно обеща да възстанови доверието в Гърция и бързо се залови за работа за нови рестриктивни мерки, включващи планове за спорното съкращаване на служители.

I love to dance a little sidestep.
Обичам да танцувам с малки стъпки.

He just sidestepped me.
Той просто ме заобиколили.

That they have botched or sidestepped reforms;
Че са скалъпили или заобиколили реформите;

By learning how to use these strategies effectively, you can sidestep the faulty areas of your memory and train your brain to function in new ways.
Като научите как да използвате тези стратегии ефективно, можете да заобиколите недостатъците на паметта си и да обучите мозъка си да функционира по нови начини.

I love to dance a little sidestep♪ Now they see me Now they don't♪ I have come and gone.
Обичам да танцувам с малки стъпки, сега ме виждате, а сега- не, идвам и си отивам.

This perception is further strengthened by the lack of accountability laid upon those soldiers and their commanders who routinely sidestep the law in their use of force.
Това схващане е от друга страна подкрепено от липсата на отчетност и искане на отговорност от тези войници и техните командири, които рутинно заобиколят закона и употребяват сила.