Какво е " EMANCIPATORY " на Български - превод на Български

• еманципиращи
• еманципаторски
• независимо
• еманципаторен
• за еманципация
• еманципативни
• еманципиращ
• еманципативен
• еманципаципативно
• еманципационната

Примери за използване на Emancipatory на Английски и техните преводи на Български

A basic income is emancipatory.
Базовият доход е еманципиращ.

The symbol of an emancipatory possibility through which we can decide to become what we are.".
Символ на възможностите за еманципация, чрез която можем да решим да станем такива каквито сме.

Their left-wing nationalism is not'authoritarian' but'emancipatory';
Левият национализъм не е„авторитарен“, а„еманципиращ“;

Now, the unity of the emancipatory project is fluttering away.
Днес единството на проекта за еманципация се разбягва.

Siniarska's projects can be labelled as feminist and emancipatory.
Проектите на Агата могат да бъдат определени като феминистки и еманципаторски.

But that is not the emancipatory measure that some would claim.
Но това не е еманципаторна мярка, каквато някои твърдят че е.

It works for a free, decentralized and emancipatory Internet.
Тя работи за свободен, децентрализиран и еманципиращ Интернет.

It is an impoverishment of the old emancipatory project, including the old struggle for racial equality.
Това е обезсилване на стария проект за еманципация, включващ и старата борба за расово равенство.

In 1968 the spirit of the time was individualistic, emancipatory and libertarian.
През 1968 духът на времето е индивидуалистки, еманципаторен и либертариански.

Communism was originally a noble, emancipatory ideal, of a better world equally open to all human beings.
Комунизмът първоначално бе благороден, еманципаторски идеал за по-добър свят, еднакво отворен за всички човешки същества.

Are you interested in making your educational work more transformative, empowering and emancipatory?
Искате ли да направите образователната си работа трансформираща, овластяваща и еманципираща?

Her paintings thus become heterotopias full of emancipatory potential as zones of regaining freedom.
Така картините се превръщат в хетеротопии с еманципаторен заряд, места на възвърната свобода.

The uniqueness of social work research and theories is that they are applied and emancipatory.
Уникална особеност на научните изследвания и теории в областта на социалната работа е, че те са приложни и еманципиращи.

And this threat of destruction of the liberating, emancipatory forces of Russia is what makes me angry.".
Това е заплаха за унищожаването на освободителните еманципиращи сили на Русия и това е, което ме кара да се гневя.

It is an emancipatory tool as well as a way of using the fiscal system of redistribution at the margins to reduce the inequality in society.
Това е еманципиращ инструмент, както и начин за използване на фискалната система за преразпределение с мисъл напред, за да се намали неравенството в обществото.

Most fundamentally it throws up and represses the working class, and its emancipatory political project.
Което е най-важното, той създава, и едновременно с това потиска, работническата класа и нейния еманципаторен политически проект.

And this threat of the liberating, emancipatory forces in Russia being annihilated- that is what causes me to be enraged.
Това е заплаха за унищожаването на освободителните еманципиращи сили на Русия и това е, което ме кара да се гневя.

The loser whose side is here taken is the Wicked Witch of the West, a fighter for emancipatory politics in the despotic empire of Oz.
Победеният, чиято гледна точка се разглежда тук, е Злата вещица от Запада- борец за еманципаторна политика в деспотичната империя на Оз.

Emancipatory politics would continue to be, as it is today, a difficult, daily task with no guaranties, aimed at expanding day by day our autonomy.
Еманципационната политика би продължила да бъде, както е и днес, една трудна, ежедневна задача без гаранции за успех, която има за цел да разшири постепенно нашата автономност.

For those who want to resist the rising far right and develop an emancipatory left, this election did not change a great deal.
За хората, които искат да се съпротивляват на възхода на крайната десница и да развиват еманципирана левица, тези избори не промениха нищо.

We stand united against any sort of repression by governments worldwide directed at people involved in the struggle for free and emancipatory education.
Ние се обединяваме против всякакъв вид репресии от страна на властта, насочени срещу хората, които участват в борбата за безплатно и независимо образование.

So the critique, using this Latin, using also the language of those emancipatory theories- there are plenty of those, plenty of perfect analyses of today's crisis- they no longer reach the masses, they don't understand them.
Така че критиката, използваща този латински, използваща също така езика на тези еманципативни теории(има много такива, много перфектни анализи на днешната криза), те вече не достигат до масите, защото те не ги разбират.

One point that I find important to develop is that there are some issues that could bring on board the so-called winners of globalization for an emancipatory project.
Един от пунктовете, които смятам за важно да бъдат развити е, че има въпроси, които биха спечелили т. нар. победители от глобализацията за еманципативен проект.

Anyone who identifies with the struggle against the privatization of public education, and for free and emancipatory education can join and participate on as well as shape the platform!
Всеки, който се възприема като борещ се срещу приватизацията на общественото образование и за безплатно и независимо образование, може да се включи и участва, а също и да допринася за развитието на платформата!

Part One: Two Hypotheses on a New Strategy for an Autonomous Politics: My aim in this article is to present some hypotheses on issues of strategy for anti-capitalist emancipatory movements.
Първа част- Две хипотези за нова стратегия на автономната политика Целта на моята статия е да представи някои хипотези относно стратегията на анти-капиталистическите еманципиращи движения.

In the 19th century, socialism and feminism and such like were still part of an emancipatory project, linked to what people thought about the world to scientific progress, technological progress, secularisation, individual liberation.
През 19-ти век социализмът и феминизмът, както и други подобни, все още бяха част от един проект за еманципация, свързан с това, което мислеха за света- с прогреса на науката, с този на технологиите, със секуларизацията, със освобождението на индивида.

Hence, we can never be in a position to know, once and for all, whether some act of resistance is genuinely progressive and emancipatory or serves to reinforce subordination.
Следователно никога няма да можем веднъж завинаги да знаем дали даден акт на съпротива е наистина прогресивен и еманципативен, или само укрепва подчинеността.

Free and emancipatory education as a human right: education should primarily serve the individual's interest to be emancipated, that means: to be enabled to critically reflect and understand the power structures and environment surrounding him-/herself;
Безплатно и независимо образование като човешко право: образованието трябва първо да служи на интереса на човек да бъде независим, което значи да има критично(собствено) отношение и разбиране спрямо заобикалящата го обществена и природна среда;

First, the view epitomized by the name of Habermas: Enlightenment is in itself a positive, emancipatory process with no inherent‘totalitarian' potential;
Първо, възгледът, който най-добре е изразен от Хабермас: Просвещението само по себе си е положителен, еманципиращ процес без вътрешно присъщ„тоталитарен” потенциал;

The logic of the market economy and the corresponding nation-state structures require that conformity, competitiveness and the value-added production take priority over developing the capabilities for emancipatory thinking.
Логиката на пазарната икономика и съответните нацинално-държавни структури изискват конформизмът, конкурентоспособността и печалбата да има приоритет над развиването на способностите за еманципаципативно мислене.