Какво е " EMBASSY TO JERUSALEM " на Български - превод на Български

• посолството в ерусалим
• на посолството в йерусалим
• посолство в ерусалим

Примери за използване на Embassy to jerusalem на Английски и техните преводи на Български

Trump informs Abbas of intention to move embassy to Jerusalem.
Тръмп информира Абас за преместването на посолството в Йерусалим.

Moving the United States Embassy to Jerusalem would only further stoke the flames of violence.
Преместването на американското посолство в Йерусалим може да се окаже искрата, която да разпали отново пламъка на насилието.

Standing up for Israel and moving our embassy to Jerusalem.
Да, и увеличаване на финансирането, за да се движи нашето посолство в Ерусалим.

Iohannis: Relocation of embassy to Jerusalem would prevent Romania from becoming non-permanent member of the UN Security Council.
Йоханис: Преместване на посолството в Йерусалим ще ни лиши от шанса да станем член на Съвета за сигурност на ООН.

Yes, and increase funding in order to move our embassy to Jerusalem.
Да, и увеличаване на финансирането, за да се движи нашето посолство в Ерусалим.

US plans to move its embassy to Jerusalem in two years.
САЩ няма да преместят своето посолство в Ерусалим поне през следващите две години.

In December 2017, the Trump administration announced the relocation of its embassy to Jerusalem.
През декември 2017 г. Тръмп разпореди да започне подготовката по преместването на посолството в Йерусалим.

Last month, US Secretary of State Rex Tillerson said that relocating the embassy to Jerusalem would likely take at least three years, and quite possibly longer.
През миналия месец държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън обяви, че преместването на посолството в Йерусалим може да отнеме най-малко три години и дори да не се случи при Тръмп.

Trump had it right two months ago when he said he wanted to give peace a chance before moving the embassy to Jerusalem.
Тръмп беше прав преди два месеца, когато каза, че иска да даде шанс на мира, преди да премести посолството в Ерусалим.

I want to give that a shot before I even think about moving the embassy to Jerusalem,” Trump told former Arkansas Governor Mike Huckabee in an interview on his new TBN program“Huckabee”.
Искам да дам шанс на мира преди дори да си помисля за преместване на посолството в Ерусалим“, каза Тръмп на бившия губернатор на щата Арканзас Майк Хъкаби, по време на интервю за новото телевизионно предаване на Хъкаби.

Reports suggest that Philippine President Rodrigo Duterte was willing to relocate their embassy to Jerusalem as well.
Засега такива признаци показва колоритният президент на Филипините Родриго Дутерте, който обмислял също да премести посолството в Йерусалим.

Today is a dark day for seekers of justice and peace- transferring the embassy to Jerusalem is a spit in the face of the international community, and crtically impedes the chance for peace in the entire region," said Jabareen.
Днес е черен ден за стремящите се към справедливост и мир- прехвърлянето на посолството в Йерусалим е плюнка в лицето на международната общност и критично възпрепятства шансовете за мир в целия регион“, подчерта Джабарийн.

We're just waiting for the State of Israel, reciprocally as is appropriate diplomatically, to open its office in Tegucigalpa and we will be transferring our embassy to Jerusalem,” said Hernandez.
Очакваме само Израел… да открие бюрото си в Тегусигалпа и ние ще преместим посолството в Ерусалим", посочи Ернандес.

However, Bolsonaro has said Palestine is not a country and vowed to move Brazil's embassy to Jerusalem and close the Palestinian embassy in Brasilia.
Въпреки това Болсонаро заяви, че Палестина не е държава, и обеща да премести бразилското посолство в Ерусалим и да затвори палестинското посолство в Бразилия.

Turkey announced three days of national mourning and recalled its ambassadors to Israel and the United States over the violence which took place as the US moved its embassy to Jerusalem.
Турция обяви тридневен траур и извика посланиците си от Израел и САЩ заради насилието, което съпроводи преместването на американското посолство в Йерусалим.

Bolsonaro has said that“Palestine is not a country”, while promising to move Brazil's embassy to Jerusalem and close the Palestinian embassy in Brasilia.
Въпреки това Болсонаро заяви, че Палестина не е държава, и обеща да премести бразилското посолство в Ерусалим и да затвори палестинското посолство в Бразилия.

In the official US view the territories taken in 1967 are no longer occupied but‘administered' or‘contested,' enabling the next step, the shifting of the embassy to Jerusalem.
В официалната американска гледна точка териториите, взети през 1967 г., вече не са заети, а„администрирани“ или„оспорвани“, което позволява следващата стъпка- преместването на посолството в Ерусалим.

We do enjoy great support from the majority of member states in the Security Council and in the United Nations in general against the US decision to move the embassy to Jerusalem and to recognize Jerusalem as the capital of the State of Israel.
Радваме се на силна подкрепа на мнозинството от членовете на Съвета за сигурност на ООН срещу решението на САЩ да се премести посолството в Ерусалим и да се признае Ерусалим за столица на държавата Израел.

The meeting will be held on Wednesday at the level of permanent representatives to the Arab League“to counter the illegal decision taken by the US to transfer its embassy to Jerusalem.
Срещата ще се проведе в сряда на равнище постоянни представители, за да„се спре нелегалното решение, взето от САЩ, за преместване на посолството в Ерусалим“.

The Taliban, who announced a surprise three-day ceasefire over the Eid holiday, except against foreign forces, also denounced the U.S. relocation of its Israeli embassy to Jerusalem, which"further exposes the absolute hatred of American officials towards Islam".
Талибаните, които изненадващо обявиха тридневно прекратяване на огъня заради мюсюлманския празник Айд ал Фитр, бележещ края на свещения месец Рамазан, същ така заклеймиха решението на САЩ да преместят израелското си посолство в Ерусалим, което„още повече изобличава пълната омраза на американските длъжностни лица към исляма.“.

At the event, Eduardo Bolsonaro, a senior lawmaker and the son of Brazil's President Jair Bolsonaro, reiterated his government's pledge to relocate the embassy to Jerusalem soon.
По време на събитието Едуардо Болсонаро, високопоставен депутат и син на президента на Бразилия Жаир Болсонаро, отново заяви ангажимента на правителството си да премести посолството в Йерусалим скоро.

MENA said the meeting will be held on Wednesday at the level of permanent representatives to the Arab League“to counter the illegal decision taken by the United States of America to transfer its embassy to Jerusalem”.
Срещата ще се проведе в сряда на равнище постоянни представители, за да„се спре нелегалното решение, взето от САЩ, за преместване на посолството в Ерусалим“.

The Arab league is expected to hold a meeting on Wednesday at the level of permanent representatives“to counter the illegal decision taken by the United States of America to transfer its embassy to Jerusalem.
Срещата ще се проведе в сряда на равнище постоянни представители, за да„се спре нелегалното решение, взето от САЩ, за преместване на посолството в Ерусалим“.

EU against relocation of embassies to Jerusalem.
Палестина възропта срещу местенето на посолства в Йерусалим.

At the same time, Czech Republic and Slovakia announced the relocation of their cultural centres to Jerusalem and promised to move their embassies to Jerusalem in the future.
В същото време Чешката република и Словакия обявиха преместването на своите културни центрове в Ерусалим и обещаха в бъдеще да преместят своите посолства в Ерусалим.

Haley stressed that the U.S."was not asking for other countries[to] move their embassies to Jerusalem," but to simply"acknowledge the friendship, partnership, and support" behind the decision WEB.
Хейли подчертава, че САЩ“не искат от други страни да преместят своите посолства в Йерусалим“, а“просто ви молим да признаете историческото приятелство, партньорство и подкрепа, която ние увеличихме(спрямо Израел) и да уважавате нашето решение за нашето посолство”.

Haley stressed that the United States"was not asking for other countries[to] move their embassies to Jerusalem," but"simply asking you acknowledge the historical friendship, partnership, and support we have extended and respect our decision about our embassy.".
Хейли подчертава, че САЩ“не искат от други страни да преместят своите посолства в Йерусалим“, а“просто ви молим да признаете историческото приятелство, партньорство и подкрепа, която ние увеличихме(спрямо Израел) и да уважавате нашето решение за нашето посолство”.

The Palestinian people, the Arab and Islamic nations and the vast majority of countries around the world condemned the transfer of embassies to Jerusalem, which is considered an occupied city according to international law.
Палестинският народ, арабските и ислямските народи и по-голямата част от страните по света осъдиха прехвърлянето на посолства в Ерусалим, който според международното право се счита за окупиран град.

I hope that you will act to stop the bad resolutions against Israel in the EU, and also of course to move your embassy and other embassies to Jerusalem.
Надявам се, че вие ще се намесите, за да спрете неблагоприятните решения срещу Израел в рамките на ЕС и, разбира се, за преместване на вашето посолство и други посолства в Ерусалим.

Haley stressed that the United States"was not asking for other countries[to] move their embassies to Jerusalem," but"simply asking you acknowledge the historical friendship, partnership, and support we have extended and respect our decision about our embassy… At the UN we're always asked to do more& give more.
Хейли подчертава, че САЩ“не искат от други страни да преместят своите посолства в Йерусалим“, а“просто ви молим да признаете историческото приятелство, партньорство и подкрепа, която ние увеличихме(спрямо Израел) и да уважавате нашето решение за нашето посолство”.