Какво е " EMBRITTLEMENT " на Български - превод на Български

• крехкост
• трошливост

Примери за използване на Embrittlement на Английски и техните преводи на Български

Chemical metal embrittlement.
Химична метална крехкост.

None flammable, under a high temperature 3 hours to no distortion, no embrittlement.
Никой запалим, при висока температура 3 часа, за да не изкривяване, не крехкост.

Corrosion, and the hydrogen embrittlement and cadmium brittle are very sensitive.
Корозия, както и водород крехкост и кадмий крехки са много чувствителни. За да се реши.

(1) Interstitial element contamination causes embrittlement.
(1) интерстициален елемент замърсяване причинява крехкост.

Hydrogen embrittlement causes sudden, costly failures of metal components across a wide range of industries.
Водородната крехкост причинява внезапни, скъпоструващи повреди върху металните компоненти при широк спектър от индустрии.

But with a little help from a process called"chemical embrittlement," This should work.
Но с процес, наречен"химическо отслабване" трябва да успеем.

Embrittlement especially occurs after cooling down to room temperature, which is why shock-stress is to be avoided, like e.g. when carrying out repairs.
Тази трошливост се активизира преди всичко след охлаждане до стайна температура, затова трябва да се избягват ударни натоварвания, напр. при ремонти.

Under certain conditions, titanium crevice corrosion, galvanic corrosion and hydrogen embrittlement contact problems.
При определени условия титанов накрайник корозия, галванична корозия и водород крехкост контакт проблеми.

This can lead to a condition known as Liquid Metal Embrittlement(LME), which has led to several major failures in large plants.
Това може да доведе до състояние, известно като крехкост на течен метал(LME), което е причинявало редица тежки аварии в големи инсталации.

Carbon fibre also has excellent low temperature resistance, as in not at liquid nitrogen temperature embrittlement.
Въглеродни влакна също има отлични нискотемпературни съпротива, като в не в течен азот температура крехкост.

The exposure of high temperatures to the interior of foams leads to embrittlement and the core discoloration commonly known as scorching.
Излагането на високи температури в интериора на пяната води до крехкост и промяна в цвета на ядрото, известна като изгаряне.

There is no need for excessive force to cause this defect- the plastic has two very poor properties- hardening and embrittlement.
Причината за тази повреда не е прилагане на прекомерна сила. Пластмасата има две много лоши свойства- втвърдяване и крехкост.

These existing materials cannot be used due to problems such as embrittlement and are considered to be used for high temperature.
Тези съществуващи материали не могат да се използват поради проблеми като крехкост и се считат за използвани при висока температура.

However, it should not be used on steel, aluminum or magnesium because it can cause porosity and hydrogen embrittlement.
Въпреки това, водородът не трябва да се използва за заваряване на стомана, алуминий или магнезий, тъй като това може да доведе порьозност и водородна трошливост.

Remember not to be too high to avoid the material's hydrogen peroxide embrittlement and change its chemical and mechanical properties.
Не забравяйте да бъде прекалено висока, за да се избегне водороден прекис крехкост на материала и промените му химически и механични свойства.

However, the latter is better than pure titanium for corrosion resistance, crevice corrosion resistance and hydrogen embrittlement resistance;
Последното обаче е по-добро от чист титан за устойчивост на корозия, устойчивост на корозионна корозия и водородно съпротивление на чупливостта;

The service life of cracks, such as embrittlement, cracking and debonding, is reduced, which seriously affects the safety of curtain wall engineering.
Намалява се експлоатационният живот на пукнатините, като крехкост, напукване и разкопчаване, което сериозно засяга безопасността на инженерите с окачени фасади.

Nitric acid and hydrofluoric acid cleaning may lead to hydrogen embrittlement of titanium alloy surface.
Азотна киселина и флуороводородна киселина почистване може да доведе до водород крехкостта на титаниева сплав повърхност.

XH78T used for the production of lightly loaded components operating at t° to 1100° C. The disadvantages include instability XH78T among the sulfur compounds, resulting in embrittlement.
XH78T използва за производството на леко заредени компоненти работят при Т ° до 1100 ° С Недостатъците включват нестабилност XH78T между серните съединения, в резултат на крехкост.

In addition, Pd belongs to the slow eutectoid type, and the sensitivity of hydrogen embrittlement can be reduced by increasing the content of Pd.
В допълнение, Pd принадлежи към бавния евтектоиден тип и чувствителността на водородното окисление може да бъде намалена чрез увеличаване на съдържанието на Pd.

Zinc in iron has a large solid solubility, zinc liquid along the grain boundary will be deeply etched weld metal, low melting point zinc formed"liquid metal embrittlement".
Цинкът в желязото има голяма твърда разтворимост, цинковата течност по протежение на границата на зърната ще бъде дълбоко гравиран заваръчен метал, с ниска точка на топене цинкът образува"течен метален херметичност".

Additionally, high-temperature Galvalume grades are available which will not exhibit zinc embrittlement that is known to affect galvanized steel above temperatures of 572 F(300 C) over prolonged periods.?
Освен това се предлагат високотемпературни качества Galvalume, които няма да покажат цинково крехкост, което е известно, че влияе върху поцинкована стомана над температури от 572 F(300 ° C) за продължителни периоди?

In resistance welding, it is possible to ensure minimum mutual penetration of metals and prevent the embrittlement of the joint.
При съпротивителното заваряване е възможно да се осигури минимално взаимно проникване на металите и да се предотврати изкривяването на ставата.

In order to remove solid-solution strengthening by the trace grain boundary embrittlement phase which reactant(TiC, ZrC) as a dispersion, with the strengthening effect of Mo alloys play, to improve its performance objective.
За да се отстрани твърдо разтвор от укрепване следа зърно граница крехкост фазата на която реагент(Тик, ZrC) като дисперсия, с укрепването на ефекта на Мо сплави играят, за да подобри своята цел изпълнение.

Use of incompatible materials in the vehicle- e.g. embrittlement of cellulose.
Използване на несъвместими материали при експлоатацията на превозните средства, напр. трошливост на целулозните материали поради агресивни съставки на маслото.

The interactions of hydrogen with various metals are very important in metallurgy, as many metals can suffer hydrogen embrittlement,[13] and in developing safe ways to store it for use as a fuel.[14] Hydrogen is highly soluble in many compounds composed of rare earth metals and transition metals[15] and can be dissolved in both crystalline and amorphous metals.[16] Hydrogen solubility in metals is influenced by local distortions or impurities in the metal crystal lattice.[17].
Взаимодействието на водорода с различни метали играе съществена роля в металургията, тъй като много метали могат да страдат от т. нар." водородна крехкост",[ 13] а също така и в разработването на начини за съхраняването и използването му, като гориво.[ 14] Водородът е разтворим в много съединения, съдържащи редкоземни и преходни метали,[ 15] като може да се разтваря и в някои кристални и аморфни метали.[ 16] Разтворимостта на водорода в металите се влияе от частични изкривявания и примеси в метална кристална решетка.[ 17].

Such indicators of growth and weight Audrey Hepburn, together with a dizzyingly thin waist of only 51 cm created the same effect of embrittlement and airiness of the actress.
Такъв ръст и тегло на Одри Hepbern с главозамайващо малка талия само 51 cm създават същия ефект на нестабилност и лекота на актрисата.

Long-term edible raspberry, be helpful for protecting heart, prevent hypertensive, hemal wall atherosclerosis, cerebrovascular embrittlement rupture wait for cardiovascular and cerebrovascular disease.
Дългосрочна ядивна малина, да е от полза за защита на сърцето, хипертонична предотвратяване, кръвен стена атеросклероза, мозъчно крехкост руптура засада за сърдечно-съдови и мозъчно-съдова болест.

Under high temperature and no water conditions, the organic compound liberates hydrogen, which can cause the risk of hydrogen absorption and hydrogen embrittlement of titanium.
При висока температура и без водни условия органичното съединение освобождава водорода, което може да причини риск от абсорбция на водород и водородно разрушаване на титан.

The interactions of hydrogen with various metals are very important in metallurgy, as many metals can suffer hydrogen embrittlement, and in developing safe ways to store it for use as a fuel.
Взаимодействието на водорода с различни метали играе съществена роля в металургията, тъй като много метали могат да страдат от т. нар.„водородна крехкост“, а също така и в разработването на начини за съхраняването и използването му, като гориво.