Какво е " EMBRYO CLONES " на Български - превод на Български

• клонирани ембриони

Примери за използване на Embryo clones на Английски и техните преводи на Български

(b) the placing on the market of embryo clones and food from animal clones..
Пускането на пазара на клонирани ембриони и на клонирани животни.

This contributes, amongst other things, is conducive to the low efficiency of the technique, 6 to 15% for bovine and 6% for porcine species, and to the need to implant embryo clones into several dams to obtain one clone..
Това спомага, наред с другото, за ниската ефективност на техниката- от 6 до 15% за едър рогат добитък и 6% за свине, и за необходимостта от имплантиране на клонирани ембриони в няколко сурогатни майки, за да се получи едно клонирано животно.

Your rapporteur is convinced that provisional prohibition of marketing of animal clones, embryo clones and food for human consumption derived from animal clones and their offspring is a proportionate measure addressing justified concerns.
Докладчикът е убеден, че временната забрана за предлагането на пазара на клонирани ембриони и клонирани животни и на храни за консумация от човека, добити от клонирани животни и техните потомства, е пропорционална мярка, отнасяща се до обосновани опасения.

This contributes, amongst others, to the low efficiency of the technique(6-15% for bovine and 6% for porcine species) and the need to implant embryo clones into several dams to obtain one clone..
Това спомага, наред с другото, за ниската ефективност на техниката- от 6 до 15% за едър рогат добитък и 6% за свине, и за необходимостта от имплантиране на клонирани ембриони в няколко сурогатни майки, за да се получи едно клонирано животно.

(b) the placing on the market and import of animal clones, embryo clones, descendants of animal clones, germinal products of animal clones and of their descendants, and food and feed from animal clones and their descendants.
Пускането на пазара и внос на клонирани животни, клонирани ембриони, потомство на клонирани животни, зародишни продукти от клонирани животни и тяхното потомство, както и храни и фуражи от клонирани животни и от тяхното потомство.

The resulting low efficiency rates in cloning(6 to 15% for bovine and 6% for porcine species) make it necessary to implant embryo clones into several dams to obtain one cloned animal.
Това спомага, наред с другото, за ниската ефективност на техниката- от 6 до 15% за едър рогат добитък и 6% за свине, и за необходимостта от имплантиране на клонирани ембриони в няколко сурогатни майки, за да се получи едно клонирано животно.

(b) the placing on the market of embryo clones and animal cloneand import of animal clones, embryo clones, descendants of animal clones, germinal products of animal clones and of their descendants, and food from animal clones and their descendants.
Пускането на пазара и внос на клонирани животни, клонирани ембриони, потомство на клонирани животни, зародишни продукти от клонирани животни и тяхното потомство, както и храни и фуражи от клонирани животни и от тяхното потомство.

(b) the placing on the market of embryo clones and animal clones..
Пускането на пазара на клонирани ембриони, на клонирани животни и на зародишни продукти от клонирани животни.

Likewise, Member States shall ensure that neither animal clones or embryo clones, nor germinal products of animal clones are imported into the Union and that food imported from third countries where animal cloning is allowed for farming purposes complies with relevant requirements of Union food law or with conditions recognised by the Union to be a at least equivalent to those requirements.
Също така държавите членки гарантират, че в Съюза не се внасят клонирани животни или клонирани ембриони, нито зародишни продукти от клонирани животни, и че храните, внесени от трети държави, в които е разрешено клонирането на животни за селскостопански цели, отговарят на съответните изисквания на законодателството на Съюза в областта на храните или на условия, признати от Съюза за най-малко равностойни на тези изисквания.

The resulting low efficiency rates in cloning(six to 15 per cent for bovine and six per cent for porcine species) make it necessary to implant embryo clones into several dams to obtain one cloned animal.
Това спомага, наред с другото, за ниската ефективност на техниката- от 6 до 15% за едър рогат добитък и 6% за свине, и за необходимостта от имплантиране на клонирани ембриони в няколко сурогатни майки, за да се получи едно клонирано животно.

(5b) The prohibition of the cloning of animals, of the placing on the market of animal clones and embryo clones, and of the placing on the market of food from animal clones germinal products and food derived therefrom is a measure that is necessary in order to protect public morals and animal health, within the meaning of Article XX of the GATT.
(5б) Забраната за клониране на животни, за пускане на пазара на клонирани животни и клонирани ембриони и за пускане на пазара на храни от клонирани животни, на зародишни продукти и храни, получени от тях, е необходима мярка за защитата на обществения морал и здравето на животните по смисъла на член XX от ГАТТ.

These effects contribute to cloning's low efficiency rates, of 6 to 15% for bovine and 6% for porcine species, and make it necessary to implant embryo clones into several dams in order to obtain one cloned animal.
Това спомага, наред с другото, за ниската ефективност на техниката- от 6 до 15% за едър рогат добитък и 6% за свине, и за необходимостта от имплантиране на клонирани ембриони в няколко сурогатни майки, за да се получи едно клонирано животно.

(4b) The prohibition of the cloning of animals, of the placing on the market of animal clones, embryo clones, descendants of animal clones, germinal products of animal clones and of their descendants, and of the placing on the market of food from animal clones and their descendants is a measure that is necessary in order to protect public morals and animal health, within the meaning of Article XX of GATT.
(5б) Забраната за клониране на животни, за пускане на пазара на клонирани животни и клонирани ембриони и за пускане на пазара на храни от клонирани животни, на зародишни продукти и храни, получени от тях, е необходима мярка за защитата на обществения морал и здравето на животните по смисъла на член XX от ГАТТ.

The proposals suspend the use of the cloning technique in the EU for farm animals, the placing on the market of live animal clones and embryo clones, and the marketing of food, such as meat and milk, from animal clones..
С предложенията се спира временно използването на техниката на клониране за селскостопански животни в ЕС, пускането на пазара на живи клонирани животни и на клонирани ембриони, както и пускането на пазара на храни, като например месо и мляко от клонирани животни.

(4c) Animal clones, embryo clones, descendants of animal clones, germinal products of animal clones and of their descendants, and food and feed from animal clones and their descendants cannot be considered like products to animals, embryos, germinal products, food and feed that do not derive from the use of the cloning technique within the meaning of Article III.
( 4в) Клонираните животни, клонираните ембриони, потомството на клонирани животни, зародишните продукти от клонирани животни и тяхното потомство, както и храните и фуражите от клонирани животни и от тяхното потомство не могат да бъдат считани за продукти на животни, ембриони, зародишни продукти, храни и фуражи, които не са получени при използване на техниката на клониране по смисъла на член ІІІ.

(b) the placing on the market of animal clones and embryo cloneand import into the European Union of animal clones, embryo clones, descendants of animal clones, germinal products of animal clones and of their descendants, and food or feed from animal clones and their descendants.
Пускането на пазара и внос на клонирани животни, клонирани ембриони, потомство на клонирани животни, зародишни продукти от клонирани животни и тяхното потомство, както и храни и фуражи от клонирани животни и от тяхното потомство.

(4b) The prohibition of the cloning of animals, of the placing on the market of animal clones, embryo clones, descendants of animal clones, germinal products of animal clones and of their descendants, and of the placing on the market of food from animal clones and their descendants is a measure that is necessary in order to protect public morals and animal health, within the meaning of Article XX of GATT.
Забраната за клонирането на животни и за пускането на пазара и вноса на клонирани животни, клонирани ембриони, потомство на клонирани животни, зародишни продукти от клонирани животни и от тяхно потомство, както и храни и фуражи от клонирани животни и от тяхно потомство е необходима мярка за защита на обществената нравственост и здравето на животните по смисъла на член XX от ГАТТ.

Embryo cloning- Twins or triplets can be made with this type of cloning because it duplicates the natures process and therefore twins and triplets are made.
Ембрион Клониране- близнаци или тризнаци могат да бъдат направени с този вид клониране Тъй като повтаря процес естеството и има преден план близнаци и тризнаци са направени.

Embryo Cloning- Twins or triplets Can Be Made With This type of cloning Because it duplicates the nature's process and there fore twins and triplets are screened.
Ембрион Клониране- близнаци или тризнаци могат да бъдат направени с този вид клониране Тъй като повтаря процес естеството и има преден план близнаци и тризнаци са направени.

The current controversy about embryo cloning.
Например в споровете относно клонирането на ембриони.

For reasons no one understands, Sara's embryo cloned itself.
По необясними причини ембрионът на Сара се клонира.

Monkey embryos cloned for the first time.
Клонираха маймуна за първи път в света.

When the woman comes in for an exam, we implant a cloned embryo.
Когато жената идва на преглед, ние имплантираме клониран ембрион.

She cloned the Sil embryo.
Тя клонира ембрионът на Sil.

They are banned from passing to the next stage- inserting a cloned embryo into a womb.
Ще им бъде забранено да преминават на следващия етап, при който клонираните ембриони се имплантират в матката.

Jose had done something no one had ever done before, created a cloned human embryo.
Хосе е постигнал нещо, което никой не е правил досега- създал е клониран човешки ембрион.

Cloned human embryos.
Клонирахме човешки ембрион.

In 2013 he for the first time made human embryos through cloning.
След това през 2013 г. той създава човешки ембриони чрез клониране.

After an electric or chemical shock, 40 cloned embryos were implanted into four surrogate mother cats.
След електрически или химичен шок, 40 клонирани ембриона са имплантирани в 4 сурогатни майки.

Then, inhe created human embryos through cloning, as a way of creating patient-specific stem cells.
По-късно, през 2013 г., създава човешки ембриони чрез клониране като начин за създаване на специфични за пациента стволови клетки.