Какво е " EMERGENCY FUNDING " на Български - превод на Български

• спешно финансиране
• извънредно финансиране
• спешното финансиране
• извънредното финансиране

Примери за използване на Emergency funding на Английски и техните преводи на Български

You need emergency funding.
Нуждаете се от спешно финансиране.

Emergency funding, to support the investigation.
Спешно финансиране. за разследването.

Others have been able to use it as a source of emergency funding.
Той може да го използва като средство за спешно финансиране.

ECB raises emergency funding to Greek banks.
ЕЦБ спешно финансиране гръцки банки.

I believe that in times such as these, the solidarity of the European Union is needed in order to provide emergency funding.
Считам, че във времена като днешните, солидарността на Европейския съюз е необходима, за да осигури извънредно финансиране.

ECB raises emergency funding cap for Greek banks.
ЕЦБ спешно финансиране гръцки банки.

The cost of the bank bailout is EUR 70 billion, not to mention the EUR 200 billion in emergency funding from the ECB.
Цената на оздравяването на банките е 70 млрд. евро, да не говорим за 200-те млрд. евро във вид на спешно финансиране от ЕЦБ.

Tusk said the EU has planned emergency funding to support Bulgaria in the case another influx of migrants occurs.
Туск заяви, че ЕС е планирал спешно финансиране за подпомагане на България в случай на приток на мигранти.

The Governing Council of the ECB held a conference call on Monday afternoon to discuss the provisions of emergency funding for banks in Greece.
Управителният съвет на ЕЦБ проведе конферентен разговор в понеделник следобед, за да обсъдят разпоредбите на спешно финансиране на банките в Гърция.

We aim to provide immediate emergency funding to our prospective borrowers to meet desire needs.
Целта ни е да предоставим незабавно спешно финансиране на нашите бъдещи кредитополучатели, за да отговорим на нуждите на желанието.

The ECB's governing council is due to hold a conference call on Monday afternoon to discuss the provision of emergency funding to Greece's banks.
Управителният съвет на ЕЦБ проведе конферентен разговор в понеделник следобед, за да обсъдят разпоредбите на спешно финансиране на банките в Гърция.

The European Commission emergency funding was used to repair shelter and distribute basic household items.
Спешното финансиране на Европейската комисия бе използвано за ремонт на заслоните и за раздаване на основни стоки за бита.

Should further difficulties arise on Bulgaria's borders, the EU has already planned emergency funding, and stands ready to react quickly in support of Bulgaria.”.
При появата на допълнителни трудности на българската граница ЕС вече е планирала спешно финансиране и е готова да реагира бързо и да подпомогне България.

Without more emergency funding from the European Central Bank, Greece's banks could run out of cash within days.
Без повече спешно финансиране от Европейската централна банка, банки на Гърция биха могли да свършат парите в брой в рамките на дни.

Jet Airways has failed to secure emergency funding from the banks.
Причина за тези действия бе невъзможността на Jet Airways да си осигури спешно финансиране от банките.

This emergency funding comes on top of the €509 million allocated to Greece under the national programmes for 2014-2020.
Извънредното финансиране е в допълнение на сумата от 91 милиона евро, които вече бяха заделени за България по линия на националните програми за периода 2014-2020 г.

Without this financing, Athens will exit its bailout without access to emergency funding for the first time since the first Greek bailout in May 2010.
Без финансиране, чрез съкровищни бонове, Атина ще напусне спасителната си програма без да има достъп до спешно финансиране за пръв път от 2010 година насам.

The emergency funding comes on top of the €91 million already allocated to Bulgaria under the national programmes for 2014-2020.
Извънредното финансиране е в допълнение на сумата от 91 милиона евро, които вече бяха заделени за България по линия на националните програми за периода 2014- 2020 г.

Jeroen Dijsselbloem, the head of the Eurogroup, said Greece could start receiving some emergency funding if it begins reforms agreed with its creditors.
Dijsselbloem, ръководителят на Еврогрупата, заяви че Гърция може да започне да получава някакво спешно финансиране, ако тя започне реформи, договорени с кредиторите си.

The emergency funding from Horizon 2020 enables researchers to work immediately to tackle the outbreak of the Coronavirus on several fronts.
Извънредното финансиране от„Хоризонт 2020" дава възможност на изследователите да започнат незабавно работа за справянето с епидемията от коронавирус на няколко фронта.

Banks have been shut and capital controls in place since last Monday, after the European Central Bank declined to give Greece more emergency funding.
Гърция наложи банкова ваканция, а след това и капиталов контрол през миналото лято, след като Европейската централна банка(ЕЦБ) отказа да увеличи спешното финансиране за банките в страната.

The Commission is awarding 5.3 million euro in emergency funding to the Italian authorities to help protect victims of human trafficking in the context of migration.
Комисията отпуска 5, 3 милиона евро за спешно финансиране в полза на италианските власти за защитата на жертвите на трафика на хора в контекста на миграцията.

These combined threats have worsened the crisis for refugees and internally displaced people, forcing international bodies like the United Nations to call for emergency funding.
Тези комбинирани заплахи задълбочават кризата с бежанците и вътрешно разселените лица, принуждавайки международни органи като ООН да призоват за спешно финансиране.

In addition, the emergency funding for the most affected Member States and the funding for Frontex, EASO and Europol will be increased by €600 million for 2016.
Освен това спешното финансиране за най-засегнатите държави членки и финансирането за Европол, EASO и Frontex ще бъде увеличено с 600 милиона евро за 2016 г.

Capital controls on Greek banks are still in place but whether the European Central Bank(ECB) will maintain its emergency funding for Greek banks is uncertain.
Капиталовия контрол върху гръцките банки е все още налице, но дали Европейската централна банка(ЕЦБ) ще запази програма за спешно финансиране за гръцките банки е несигурно.

So far, aid agencies like the IMF and the European Union have provided emergency funding to limit the depth of the economic downturns in troubled nations such as Hungary, Ukraine and Latvia.
Досега МВФ и Европейският съюз предоставяха спешно финансиране, за да ограничат дълбочината на икономическия спад в проблематични държави като Унгария, Украйна и Латвия.

Emergency funding can help Member States cope with a sudden flow of immigrants at their borders or situations where the reception capacities are put under particular pressure.
Спешното финансиране може да помогне на държавите членки да се справят с внезапен приток на мигранти на техните граници или ситуации, при които възможностите за приемане са подложени на особен натиск.

A week after a diplomatic spat with the US sent the lira into a tailspin, the agreement with Qatar was calculated to help Turkey avoid having to ask the International Monetary Fund for emergency funding.
Седмица след като дипломатическият спор със САЩ изпрати лирата на дъното, споразумението с Катар бе предназначено, за да помогне на Турция да избегне заем от Международния валутен фонд за спешно финансиране.

Notes that such emergency funding, meant at responding to crises and unforeseen situations, should by its very nature be covered by special instruments and be counted outside the MFF ceilings;
Отбелязва, че такова извънредно финансиране за реакция на кризи и непредвидени ситуации по самото си естество следва да бъде обхванато от специални инструменти и да се отчита извън таваните на МФР;

In the middle of 2014, the Bulgarian government granted, with the authorization of the European Commission, emergency funding to FIB, amounting to more than 600 million euro in order to prevent future solvency problems.
В средата на 2014 г. българското правителство предостави, с разрешение на ЕК, извънредно финансиране на ПИБ в размер повече от € 600 милиона, за да се предотврати предстоящи проблеми с платежоспособността.