Какво е " EMISSION CONTROL SYSTEM " на Български - превод на Български

• системата за контрол на емисиите
• система за контрол на емисиите

Примери за използване на Emission control system на Английски и техните преводи на Български

Interpretation of the concept of‘emission control system'.
Тълкуване на понятието за система за контрол на емисиите.

CJ-4 oils are effective at sustaining emission control system durability where particulate filters and other advanced after-treatment systems are used.
Маслата CJ-4 са ефективни в комбинация с система за контрол на емисиите, в които се използва филтър за твърди частици и други подобни системи..

North American Engines come with advanced emission control systems.
Северна Америка Двигатели идват с усъвършенствани системи за контрол на емисиите.

If appropriate, visual inspection of the emission control system in order to check that the required equipment has been fitted.
Ако е целесъобразно, визуална инспекция на системата за контрол на емисиите, за да се провери, дали е монтирано необходимото оборудване.

These sensors are part of the vehicle's emission control system.
Катализатор- Той е част от системата за контрол на емисиите на превозното средство.

Emission control system means any device, system, or element of design which controls or reduces the emission of substances from an engine.
Система за контрол на емисиите“ означава всяко устройство, система или конструктивен елемент, които контролират или намаляват емисиите;.

The component is part of the vehicle emission control system.
Катализатор- Той е част от системата за контрол на емисиите на превозното средство.

It is the heart of the emission control system, automatically ensures compliance with emission limits and prevents catalytic converter damage.
Тя е сърцето на системата за контрол на емисиите, автоматично осигурява спазването на лимитите за отработените газове и предпазва катализатора от повреди.

From September 1986 the carburettor model 200 T was also available with emission control system.
От септември 1986 година карбураторния модел е със система за контрол на емисиите.

Thanks to the further expanded emission control system, the two-litre diesel engine(OM 654q) with 8G-DCT dual-clutch transmission already meets the RDE(Real Driving Emissions) Stage 2 requirements, and is certified to Euro 6d.
Благодарение на системата за контрол на емисиите с разширен обсег на действие, двулитровият дизелов двигател(OM 654q) вече отговаря на изискването RDE(ниво на емисиите при реално шофиране) Етап 2 и е сертифициран за съответствие със стандарта Euro 6d.

Forklifts built in countries like Iran or Russia will typically have no emission control systems.
Товарачи, построени в страни като Иран или Русия ще обикновено нямат никакви системи за контрол на емисиите.

Emission control system' means, in the context of the OBD system, the electronic engine management controller and any emission-related component in the exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from this controller;
Система за контрол на емисиите“ е електронен контролер за управление на двигателя и всеки компонент, свързан с емисиите на изпускателната или изпарителната система, която осигурява входни данни за този контролер или получава изходни данни от него.

This verification also applies for the requirements concerning the durability of the emission control system.
Това потвърждение важи и относно изискванията за дълготрайност на системите за контрол на емисиите.

Determination of the efficiency of the bus or coach's emission control system by measuring the lambda value and the CO content of the exhaust gases in accordance with section 4 or with the procedures proposed by the manufacturers and approved at the time of type-approval.
Определяне на ефективността на системата за контрол на емисиите на отработени газове на превозното средство чрез измерване на стойността ламбда и съдържанието на СО в отработените газове в съответствие с раздел 4 или в съответствие с предложените от производителите процедури, които са приети в момента на одобрение на типа.

This verification also applies for the requirements concerning the durability of the emission control system.
Потвърждението се отнася и за изискванията за дълготрайност на системите за контрол на емисиите.

Defeat strategy' means an emission control strategy that reduces the effectiveness of the emission control system under ambient or engine operating conditions encountered either during normal machine operation or outside the EU type-approval test procedures;
Стратегия за неефективност“ означава всяка стратегия за контрол на емисиите, която намалява ефективността на системата за контрол на емисиите при обичайните условия на експлоатация или на работа на двигателя, срещани или при нормалното функциониране на превозното средство, или извън рамките на процедурите за изпитване при одобрение на типа;

Moreover, vacuum pumps are used in connection with the central locking system, air conditioning system, automatic transmission, emission control system and other control components.
Нещо повече, вакумни помпи са използвани във връзка с централната заключваща система, климатична система, автоматична трансмисия, система за контрол на емисиите и други контролни компоненти.

Any irrational emission control strategy which results in a reduction in effectiveness of the emission control system under normal operating conditions at low temperature driving, so far as not covered by the standardized emission tests, may be considered a defeat device.
Всяка нерационална стратегия за контрол на емисиите, която води до намаляване на ефективността на системата за контрол на емисиите при нормални работни условия по време на пробег при ниска температура и която не е обхваната от стандартизи- раните изпитвания на емисиите, се смята устройство за управление.

Where such a breach of law takes place, for example by using defeat devices to reduce the effectiveness of emission control systems, these penalties must be applied.
Когато е извършено такова нарушение на закона, например чрез използване на измервателно-коригиращи устройства за намаляване на ефективността на системите за контрол на емисиите, посочените санкции трябва да бъдат приложени.

Tampering' means inactivation, adjustment or modification of the emission control system, including any software or other logical control elements of such a system, that has the effect, whether intended or not, of worsening the emissions performance of the engine;
Непозволено изменение“ означава дезактивиране, регулиране или промяна на системата за контрол на емисиите или задвижващата система на превозното средство, включително софтуера или други елементи за логически контрол на тези системи, което има за последица преднамерено или не влошаване на резултатите на превозното средство по отношение на емисиите..

Detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the OBD system, including a listing of all relevant parts of the vehicle's emission control system, i. e.
Подробна писмена информация, която изцяло описва функцио- налните работни характеристики на БДС, в т.ч. изброяване на всички важни части на системата за контрол на емисиите на превозното средство, т.е.

The fascinating character of this naturally aspirated engine combines a modern gasoline particulate filter emission control system with the linear power delivery and the immediate response of a GT engine.
Привлекателният характер на този двигател с въздушно охлаждане комбинира модерна система за контрол на емисиите с бензинов филтър за твърди частици с линейното подаване на мощност и незабавната обратна връзка на GT двигател.

Similarly, such relevant information shall enable the manufacturers of diagnostic tools and test equipment to make tools and equipment that provide for effective and accurate diagnosis of vehicle emission control systems.
Също така, тези полезни сведения дават възможност на производителите на инструменти за диагностика и на апаратура за изпитване да разработват устройства, гарантиращи ефективна и надеждна диагностика на системите за контрол на емисиите на превозното средство.

From the dates set out in point 1.8.4 of Annex IV, vehicle categories and subcategories L3e, L4e, L5e-A and L7e-A shall in addition be equipped with an OBD stage II system which monitors and reports emission control system failures and degradation, with the exception of catalyst monitoring, which result in the OBD emission thresholds laid down in Annex VI(B1) being exceeded.
От датите, определени в точка 1.8.4 от приложение IV категориите и подкатегориите превозни средства L3e, L4e, L5e-A и L7e-A наред с това се оборудват със система за бордова диагностика от второ поколение, която следи и съобщава за повреди и влошаване на качеството на системата за контрол на емисиите, с изключение на следенето на работата на катализатора, които водят до надвишаване на праговете на емисии в бордовата диагностика, установенив част Б1 от приложение VI.

The procedure describes a method for checking the function of the on-board diagnostic(OBD) system installed on the vehicle by failure simulation of relevant systems in the engine management or emission control system.
Става въпрос за метод за проверка на работата на бордовата диагностична система(БДС), инсталирана в превозното средство, посредством симулиране на повреда в съответните системи на устройството за управление на автомобила или в системата за контрол на емисиите.

The environmental impact study on Euro 5 points out that the method of testing vehicles‘after 100 km of use' does not permit the real degradation of the vehicle's emission control system during its lifetime to be gauged(9).
От проучването на въздействието върху околната среда на Евро 5 ясно личи, че методът за изпитване на превозни средства,„изминали 100 km“, не позволява да се оцени действителното влошаване на характеристиките на системата за контрол на емисиите на превозното средство по време на целия му жизнен цикъл(9).

Directive 98/69/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles(6) requires the introduction, from 2000, of on-board diagnostic(OBD) systems for petrol-driven cars and light commercial vehicles to monitor the functioning of the vehicle's emission control system in service.
Директива 98/ 69/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. за мерките, които следва да се предприемат срещу замърсяването на въздуха от емисии от моторните превозни средства( 6) изисква въвеждането от 2000 г. на бордова диагностична система( БДС) в автомобилите с бензинов двигател и лекотоварните автомобили с цел мониторинг на работата на системата за контрол на емисиите на превозните средства, които се намират в движение. От 2003 г. БДС са задължителен компонент и на новите превозни средства с дизелов двигател.

The U.S. Justice Department on Monday filed a civil suit against Volkswagen AG for allegedly violating the Clean Air Act by installing illegal devices to impair emission control systems in 600,000 vehicles.
Министерството на правосъдието на САЩ в понеделник предяви граждански иск срещу концерна„Фолксваген“ за предполагаемо нарушаване на Закона за чистотата на атмосферния въздух чрез инсталиране на незаконни устройства, за да се измамят системите за контрол на емисиите от близо 600 000 превозни средства.

The U.S. Justice Department on Jan. 4 filed a civil lawsuit against Volkswagen AG for allegedly violating the Clean Air Act by installing illegal devices to impair emission control systems in nearly 600,000 vehicles.
Министерството на правосъдието на САЩ в понеделник предяви граждански иск срещу концерна"Фолксваген" за предполагаемо нарушаване на Закона за чистотата на атмосферния въздух чрез инсталиране на незаконни устройства, за да се измамят системите за контрол на емисиите от близо 600 000 превозни средства.