Какво е " EMISSION DEBTS " на Български - превод на Български

• дълговете за емисии
• дългове за емисии

Примери за използване на Emission debts на Английски и техните преводи на Български

Emission credits and emission debts.
Кредити и дългове за емисии.

Any remaining emission debts shall be cleared in the reporting period of the year 2029.
Всички останали дългове за емисии се прихващат в периода за докладване за 2029 г.

(b)the average specific emissions and the specific emission target of a manufacturer, if that difference is positive('emission debts').
Разликата между средните специфични емисии на CO2 на производителя и неговата цел за специфичните емисии на CO2, ако разликата е положителна(„дългове за емисии“).

DCO22025 is the emission debts for 2025 as determined in accordance with point 5.2;
DCO22025 са дълговете за емисии за периода за докладване за годината 2025 г., определени съгласно посоченото в точка 5.2;

The difference between the average specific CO2 emissions and the specific CO2 emissions target of that manufacturer, if that difference is positive(‘emission debts').
Разликата между средните специфични емисии на CO2 на производителя и неговата цел за специфичните емисии на CO2, ако разликата е положителна(„дългове за емисии“).

DCO2Y is the emission debts for the calendar year Y as determined in accordance with point 5.2;
DCO2Y са дълговете за емисии за периода за докладване за годината Y, определени съгласно посоченото в точка 5.2;

In the reporting period of the year 2029, the sum of the emission debts reduced by the sum of the emission credits is positive;
През периода за докладване за 2029 г.- ако сумата на дълговете за емисии, намалена със сумата на кредитите за емисии, е положителна;

Is the emission debts for reporting period of the year 2025 as determined in accordance with point 5.2;
DCO22025 са дълговете за емисии за периода за докладване за годината 2025 г., определени съгласно посоченото в точка 5.2;

(b)In the calendar year 2029, where the sum of the emission debts reduced by the sum of the emission credits exceeds zero;
През периода за докладване за 2029 г.- ако сумата на дълговете за емисии, намалена със сумата на кредитите за емисии,.

Emission credits and emission debts acquired in the reporting periods of the years 2025 to 2028 shall, where applicable, be carried-over from one reporting period to the next reporting period.
Кредитите за емисии и дълговете за емисии, придобити през периодите за докладване за годините 2025- 2028 г., ако е приложимо, се пренасят от един период за докладване до следващия период за докладване.

From 1 July 2020 until 30 June 2031, for each manufacturer, its CO2 emissions reduction trajectory, its emission credits and, from 1 July 2026 until 30 June 2031, its emission debts in the preceding reporting period, as referred to in Article 7;
От 1 юли 2020 г. до 30 юни 2031 г.- траекторията за намаляване на емисиите на CO2 за всеки производител, неговите кредити за емисии, и от 1 юли 2026 г. до 30 юни 2031 г.- дълговете му за емисии през предходния период за докладване съгласно посоченото в член 7;

RedCO2 is the reduction of emission debts of the year 2025 as determined in accordance with 5.4.
RedCO2 е намалението на дълговете за емисии за периода за докладване за годината 2025 г., определено съгласно посоченото в точка 5.4.

Emission debts shall be acquired over the period 2025 to 2029, but the total debt shall not exceed 5% of the manufacturer's specific emission target in 2025 multiplied by the number of heavy-duty vehicles of the manufacturer in that year(‘emission debt limit').
Дългове за емисии се придобиват през периодите за докладване за 2025- 2029 г. Общата стойност на дълговете за емисии на производителя не може обаче да надвишава 5% от целта за специфичните емисии на CO2 на производителя през периода за докладване за 2025 г., умножена по броя на тежкотоварните превозни средства на производителя през същия период(„пределна стойност на дълговете за емисии“).

An assessment of the effectiveness of the system of emission credits and emission debts referred to in Article 7 and the appropriateness of extending its application to 2030 and beyond;
Оценка на ефективността на системата за кредити за емисии и дългове за емисии, посочена в член 7, и дали е целесъобразно прилагането ѝ да продължи до 2030 г. и след нея;

Is the reduction of emission debts of the reporting period of the year 2025 as determined in accordance with 5.4.
RedCO2 е намалението на дълговете за емисии за периода за докладване за годината 2025 г., определено съгласно посоченото в точка 5.4.

For the purpose of determining a manufacturer's compliance with its specific CO2 emissions targets in the reporting periods of the years 2025 to 2029, account shall be taken of its emission credits or emission debts determined in accordance with point 5 of Annex I, which correspond to the number of new heavy-duty vehicles, excluding vocational vehicles, of the manufacturer in a reporting period, multiplied by.
За да се определи дали даден производител изпълнява своите цели за специфичните емисии на CO2 през периодите за докладване за годините 2025- 2029 г., се вземат предвид неговите кредити за емисии или дългове за емисии, определени в съответствие с приложение I, точка 5, които представляват броят на новите тежкотоварни превозни средства на производителя през даден период за докладване, с изключение на специализираните превозни средства, умножен по.

(a)Where, in any of the calendar years from 2025 to 2028, the sum of the emission debts reduced by the sum of the emission credits exceeds the emission debt limit referred to in Article 7(1);
През даден период за докладване от 2025 до 2028 г.- ако сумата на дълговете за емисии, намалена със сумата на кредитите за емисии, е по-голяма от пределната стойност на дълговете за емисии, посочена в член 7, параграф 1.

Where, in any of the reporting periods of the years 2025 to 2028, the sum of the emission debts reduced by the sum of the emission credits exceeds the emission debt limit referred to in the third subparagraph of Article 7(1);
През даден период за докладване от 2025 до 2028 г.- ако сумата на дълговете за емисии, намалена със сумата на кредитите за емисии, е по-голяма от пределната стойност на дълговете за емисии, посочена в член 7, параграф 1, трета алинея;

Is the emission debt limit as determined in accordance with point 5.3;
LimCO2 е пределната стойност на дълговете за емисии, определена съгласно посоченото в точка 5.3;

For each manufacturer the emission debt limit(limCO2) is defined as follows.
Пределната стойност на дълговете за емисии за всеки производител(limCO2) се определя, както следва.

However, the total emission debt of a manufacturer shall not exceed 5% of the manufacturer's specific CO2 emissions target in the reporting period of the year 2025 multiplied by the number of heavy-duty vehicles of the manufacturer in that period(‘emission debt limit').
Дългове за емисии се придобиват през периодите за докладване за 2025- 2029 г. Общата стойност на дълговете за емисии на производителя не може обаче да надвишава 5% от целта за специфичните емисии на CO2 на производителя през периода за докладване за 2025 г., умножена по броя на тежкотоварните превозни средства на производителя през същия период(„пределна стойност на дълговете за емисии“).

However, manufacturers should clear any remaining emission debt in the reporting period of the year 2029 ending on 30 June 2030.
Обаче производителите следва да погасят оставащия си дълг за емисии в периода за докладване от 2029 г, който приключва на 30 юни 2030 г….

In the case of non-compliance with its specific CO2 emissions target in any of the 12-month reporting periods starting from 1 July 2025 to 30 June 2030, a manufacturer should also have the possibility to acquire a limited emission debt.
(33) Ако през някой от 12-месечните периоди на докладване, считано от 1 юли 2025 г. до 30 юни 2030 г., производителят не постигне своята цел за специфичните емисии на СО2, той следва също така да може да придобие ограничен дълг за емисии.

Emission credits and debts.
Кредити и дългове за емисии.

Emission credits and debts referred to in Article 7.
Кредити за емисии и дългове за емисии, посочени в член 7.

(29)The Commission should impose a financial penalty, in the form of an excess emissions premium, where a manufacturer is found to have excess emissions, taking into account the emission credits and debts.
(29) Ако при даден производител се установи извънредно количество емисии, Комисията следва да наложи финансова санкция- такса за извънредно количество емисии, като вземе под внимание кредитите и дълговете за емисии.

(28)Emission credits and debts should be considered only for the purpose of determining a manufacturer's compliance with its specific emission target and not as assets that are transferrable or subject to fiscal measures.
(34) Кредитите и дълговете за емисии следва да се разглеждат единствено с цел да се определи дали производителят изпълнява целта си за специфичните емисии на СО2, а не като активи, които могат да се прехвърлят или спрямо които се прилагат мерки от областта на финансовата политика.

As to whether new debt is envisaged, Goranov said that the Budget Act envisaged a billion leva debt emission, but a direct link between the transaction and the amount of debt should not be sought, because these funds would be used through the year to fill the fiscal reserve and cover maturing payments.
Горанов каза, че в Закона за бюджета е разчетен 1 млрд. дълг вътрешни емисии, но не трябва да се търси пряка връзка между сделката и този размер на дълга, защото тези средства ще служат през годината за запълване на фискалния резерв и за покриване на падежни плащания.

An inflation tax does not necessarily involve debt emission.
Инфлационният данък не е задължително да включва издаване на дългови книжа.

If it is through debt emission only as a last resort will it be justified when other opportunities(privatization, concession, lease, public property rent) are exhausted. 2.
Ако е чрез емисия на дълг, ще бъде оправдано само в краен случай, когато другите възможности(приватизации, концесии, аренди и наеми на държ. имоти) са изчерпани. 2.