Какво е " EMISSIONS OF VOLATILE " на Български - превод на Български

• емисиите на летливи

Примери за използване на Emissions of volatile на Английски и техните преводи на Български

Reducing the emissions of volatile organic compounds(VOCs).
Намаляване на емисиите на летливи органични съединения(VOCs).

Contributes to air pollution by releasing 25 percent of all emissions of volatile organic compounds;
Европейската промишленост допринася за замърсяването на въздуха чрез отделянето на 25% от световните емисии на летливи органични съединения.

Diffuse emissions of volatile organic compounds(VOC) to air;
Дифузни емисии на летливи органични съединения(VOC) във въздуха;

Reduction of fuel consumption and emissions of volatile substances in the air.
Намаляване разхода на течни горива и емисиите на летливи вещества във въздуха.

(ii) have total emissions of volatile organic compounds not exceeding those that which would have resulted had point(i) been applied.
Общите им емисии на летливи органични съединения да не превишават емисиите, които биха се получили, ако се прилагаше подточка i.

Actavis Dupnitsa successfully implement a program to reduce emissions of volatile organic compounds into the environment.
Актавис Дупница успешно изпълни програма за намаляване на емисиите на летливи органични съединения в околната среда.

Emissions of volatile organic compounds from materials during their production and especially by the product into indoor air.
Характеристики на емисии Емисии на летливи органични съединения, отделяни от материалите по време на производство, и по-специално от продукта, във въздуха на затворени помещения.

Our ECOSE® Technology ensures low emissions of volatile substances that can affect indoor air quality.
Нашата ECOSE® Technology осигурява ниски нива на емисиите на летливи вещества, които могат да засегнат качеството на въздуха в затворени помещения.

Environment: Commission requests AUSTRIA, GERMANY and ITALY to notify transposition of modified EU rules on the limitation of emissions of volatile organic compounds.
Околна среда: Комисията иска от АВСТРИЯ, ГЕРМАНИЯ и ИТАЛИЯ да я нотифицират за транспонирането на изменените разпоредби на ЕС относно ограничаването на емисиите от летливи органични съединения.

Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations.
За ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации.

Where pipelines and other components(such as pumps, flanges and pressure relief valves) are filled with volatile liquids or gases, fugitive emissions of volatile organic compounds are possible.
Ако тръбите и другите компоненти(например, помпи, фланци и вентили за освобождаване на налягане) са пълни с летливи течности или газове, има възможност за наличието на неорганизирани емисии летливи органични съединения.

Volcanic eruptions, windblown dust, sea-salt spray and emissions of volatile organic compounds from plants are examples of natural emission sources.
Вулканичните изригвания, отвяваният от вятъра прах, пръските от морска сол и емисиите на летливи органични съединения от растенията са примери за източници на естествени емисии..

A change of the maximum mass input of organic solvents by an existing installation averaged over one day, if the installation is operated at its design output under conditions other than start-up and shut-down operations and maintenance of equipment, shall be considered as substantial if it leads to an increase of emissions of volatile organic compounds of more than.
Промяна в средното максимално количество вложени органични разтворители в дадена инсталация в рамките на едно денонощие, ако инсталацията функционира съгласно проектираната си производителност при условия, различни от операциите по пускане и спиране на инсталацията и поддръжка на оборудването, се счита за съществена, в случай че води до повишаване на емисиите на летливи органични съединения с повече от.

Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in.
ДИРЕКТИВА 1999/13/ЕО НА СЪВЕТА от 11 март 1999 година за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации.

The legislation aims to reduce emissions of volatile organic compounds(VOCs) into the atmosphere from vehicle re-fuelling activities at service stations, as these compounds contribute to respiratory illnesses and harm the environment.
Това законодателство има за цел да се намалят емисиите на летливи органични съединения(ЛОС), изпускани в атмосферата при зареждане на моторни превозни средства с гориво на бензиностанции, тъй като тези съединения причиняват заболявания на дихателните пътища и вредят на околната среда.

Member States had to transpose a 2009 amendment of EU rules on the limitation of emissions of volatile organic compounds by 10 June 2012.
Държавите членки трябваше да транспонират изменените през 2009 г. разпоредби относно ограничаването на емисиите от летливи органични съединения до 10 юни 2012 г.

This label provides information on emissions of volatile substances in a toxic threat during inhalation of indoor air on a scale from A+(very low emission) to C(high emission)..
VOC A+: Показател за нивото на емисиите на летливи вещества във въздуха в затворени помещения, които представляват токсична заплаха по време на вдишване- по скалата от А+(много ниски емисии) към С(високо емисионен).

For a small installation, a change of the nominal capacity leading to an increase of emissions of volatile organic compounds of more than 25%.
За малки инсталации означава промяна в номиналния капацитет, която води до увеличаване на емисиите на летливи органични съединения с повече от 25%.

The purpose of this Directive is to prevent or reduce the direct and indirect effects of emissions of volatile organic compounds into the environment, mainly into air, and the potential risks to human health, by providing measures and procedures to be implemented for the activities defined in Annex I, in so far as they are operated above the solvent consumption thresholds listed in Annex IIA.
Целта на настоящата директива е да се предотврати или намали прякото или косвено въздействие на емисиите на летливи органични съединения в околната среда, главно във въздуха, и потенциалните рискове за здравето на човека чрез предвиждане на мерки и процедури, които да се прилагат за определените в приложение I дейности, доколкото те се извършват над изброените в приложение IIА прагове за използване на разтворители.

For all other installations, a change of the nominal capacity leading to an increase of emissions of volatile organic compounds of more than 10%.
За всички други инсталации означава промяна в номиналния капацитет, която води до увеличаване на емисиите на летливи органични съединения с повече от 10%.

The Geneva Protocol on the control of emissions of volatile organic compounds or their transboundary fluxes sets emission reduction targets for volatile organic compounds(VOCs) and the Gothenburg Protocol to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone(4) sets emission ceilings for four pollutants- sulphur dioxide, nitrogen oxides, VOCs and ammonia- and requires best available techniques to be used to keep emissions down.
Протоколът от Женева за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения или техните трансгранични потоци установява цели за намаляване на емисиите на летливи органични съединения( ЛОС), а Протоколът от Гьотеборг за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон( 4) установява тавани за емисиите на четири замърсителя- серен диоксид, азотни окиси, ЛОС и амоняк- и изисква използването на най-добрите налични техники с цел ограничаване на емисиите..

Commission Decision of 26 July 2007 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations during the period 2008-2010(notified under document number C(2007) 3547).
Решение на Комисията oт 26 юли 2007 година относно въпросник към докладите на държавите-членки относно прилагането на Директива 1999/13/ЕО на Съвета за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации през периода 2008- 2010 г.(нотифицирано под номер C(2007) 3547).

Its purpose is to prevent or reduce the direct and indirect effects of emissions of volatile organic compounds into the environment, mainly into air, and the potential risks to human health.
Това се прави, за да се предотвратят или намалят преките и косвените въздействия върху околната среда от емисиите на летливи органични съединения, както и свързаните с тях потенциални рискове за човешкото здраве.

(3) Whereas the European Community and its Member States are parties to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution concerning the control of emissions of volatile organic compounds in order to reduce their transboundary fluxes and the fluxes of the resulting secondary photochemical oxidant products so as to protect human health and the environment from adverse effects;
Като има предвид, че Европейската общност и нейните държави-членки са страни по Протокола към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г. относно контрола на емисиите на летливи органични съединения, за да се намали техният трансграничен поток и потоците от получаващите се вторични фотохимично окисляващи продукти, за да се опазва здравето на хората и околната среда от неблагоприятни въздействия;

By failing to adopt, within the prescribed period, all the laws, regulations and administrative provisions necessary in order to correctly transpose Articles 2(3), 2(4) and 4(4) of Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations, the French Republic has failed to fulfil its obligations under that directive.
Като не е приела в определения срок всички необходими законови, подзаконови и административни разпоредби за правилното транспониране на член 2, точки 3 и 4 и член 4, точка 4 от Директива 1999/ 13/ ЕО на Съвета от 11 март 1999 година за ограничаване на емисиите на летливи органични съединения, дължащи се на употребата на органични разтворители в определени дейности и инсталации, Френската република не е изпълнила задълженията си по тази директива.

This Directive is an essential instrument to protect human health and the environment by limiting the emission of volatile organic compounds from petrol into the air.
Тази директива е основен инструмент за опазване на здравето на човека и околната среда чрез ограничаване на емисиите на летливи органични съединения от петрола във въздуха.

Austria, Germany and Italy have not notified the legal instruments transposing these changes to the Paints Directive to the Commission. This Directive is an essential instrument to protect the environment and human health by limiting the emission of volatile organic compounds into the air.
Австрия, Германия и Италия не са нотифицирали Комисията за законовите актове, с които се транспонират промените в Директивата за боите, която е основен инструмент за опазване на околната среда и здравето на човека чрез ограничаване на емисиите на летливи органични съединения във въздуха.

In our work, we use materials with low emission of volatile substances and materials containing environment- and human-friendly components.
В работата си използваме материали с ниски емииси на летливи вещества и съдържащи неопасни за околната среда и човека компоненти.

In the late 1980s, however, impending government regulations on air pollution control focusing on industrial coating operations stimulated the development of low-solvent and solvent less coatings that could reduce the emission of volatile organic compounds(VOCs).
Но в края на осемдесетте много правителства въведоха закони относно контрола на замърсяването на въздуха от индустриални покрития, които стимулират разработката на ниско емисионни покрития, което води до намаляването на летливи органични съставки във въздух.