Какво е " EMISSIONS PERMIT " на Български - превод на Български

• разрешително за емисии
• разрешителното за емисии

Примери за използване на Emissions permit на Английски и техните преводи на Български

Greenhouse gas emissions permits shall contain the following.
Разрешителните за емисии на парникови газове съдържат следните елементи.

Article 6Conditions for and contents of the greenhouse gas emissions permit.
Условия за издаване и съдържание на разрешителното за емисии на парникови газове.

Greenhouse gas emissions permit' means the permit issued in accordance with Articles 5 and 6;
Разрешително за емисии на парникови газове“ означава разрешително, издадено в съответствие с членове 5 и 6;

The moves reflect a plunge in the cost of wind turbines and rising costs for emissions permits.
Действията са свързани с поевтиняващите вятърни турбини и нарастващите разходи за разрешителни за емисии.

A greenhouse gas emissions permit may cover one or more installations on the same site operated by the same operator.
Едно разрешително за емисии на парникови газове може да е валидно за една или повече инсталации на една и съща площадка, експлоатирани от един е същ оператор.

An application to the competent authority for a greenhouse gas emissions permit shall include a description of.
Заявлението до компетентния орган за разрешително за емисии на парникови газове включва описание на.

The operator shall inform the competent authority of any changes planned in the nature or functioning, or an extension, of the installation which may require updating of the greenhouse gas emissions permit.
Операторът е длъжен да информира компетентния орган за всякакви промени в характера или функционирането или за разширение на инсталацията, за което може да поиска актуализиране на разрешителното за емисии на парникови газове.

(11) Member States should ensure that the operators of certain specified activities hold a greenhouse gas emissions permit and that they monitor and report their emissions of greenhouse gases specified in relation to those activities.
Държавите членки следва да се погрижат субектите, извършващи някои определени дейности, да притежават разрешително за емисии на парникови газове и да следят и докладват своите емисии на парникови газове, определени във връзка с тези дейности“.

To that effect, under Article 7 of Directive 2003/87, operators of an installation must inform the competent authorities of any changes planned in the use of the installation which may require updating of the greenhouse gas emissions permit.
За целта член 7 от Директива 2003/87 задължава операторите да информират компетентните органи за всякакви промени в използването на инсталацията, за които може да се изисква актуализиране на разрешителното за емисии на парникови газове.

Pursuant to the greenhouse gas emissions permit issued to Kozloduy NPP by the Ministry of Environment and Waters, own monitoring is performed of the carbon dioxide(CO2) emissions to air at the time of periodic testing of the safety systems' diesel generators.
В изпълнение на разрешителното за емисии на парникови газове, издадено на“АЕЦ Козлодуй” ЕАД от МОСВ се извършва собствен мониторинг на емисиите на въглероден диоксид(CO2), който се отделя в атмосферния въздух при периодичното изпробване на дизелгенераторите на системите за безопасност.

It is also acknowledged that the approach to setting the installation boundaries laid down in GHG emissions permits differ between Member States.
Признава се фактът, че подходите за определяне на границите на инсталациите, посочени в разрешителните за емисии на ПГ, са различни в отделните държави-членки.

It is responsible for most elements of the annual compliance cycle and issues the emissions permits, approves the monitoring plans, collects the verified annual emissions reports and communicates to the national registry administrator the verified emissions figures.
Тя отговаря за повечето елементи от годишния цикъл на изпълнение на задълженията и издава разрешителните за емисии, одобрява плановете за мониторинг, събира заверените годишни доклади за емисиите и предава на националния администратор на регистъра заверените данни относно емисиите..

Any installation carrying out one or more of the activities indicated in Annex I to the EU ETS Directive, which has obtained a greenhouse gas emissions permit for the first time after 30 June 2011.
Всяка инсталация, извършваща една или повече от дейностите по приложение № 1, за която е получено разрешително за емисии на парникови газове за първи път след 30 юни 2011 г.;

The draft act regulates, among other things, the principles of the state policy in the climate sector, the procedures for issuing of greenhouse gas emissions permits, the responsibilities for organizing the national inventories of harmful substances in the ambient air, the emissions trading mechanism and the procedures for financing of green projects.
Законът регулира, наред с други неща, принципите на държавната политика в сектор„Климат“, процедурите за издаване на разрешителни за емисии от парникови газове, отговорностите за извършване на инвентаризация на емисии на вредни вещества в атмосферата, механизма за търговия с емисии на парникови газове и процедурите за финансиране на зелени проекти.

(21) Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(11) establishes a general framework for pollution prevention and control, through which greenhouse gas emissions permits may be issued.
С Директива 96/61/ЕО на Съвета от 24 септември 1996 г. относно комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването(11) се въвежда обща рамка за предотвратяване и контрол на замърсяването, чрез която могат да се издават разрешителни за емисии на парникови газове.

New entrant” means any installation carrying out one or more of the activities listed in Annex I, which has obtained a greenhouse gas emissions permit for the first time within the period starting from three months before the date for submission of the list under Article 11(1), and ending three months before the date for the submission of the subsequent list under that Article;'.
Нов участник“ означава: всяка инсталация, извършваща една или повече от дейностите, изброени в приложение I, която е получила разрешително за емисии на парникови газове за първи път в рамките на период, с начало три месеца преди датата на представянето на списъка по член 11, параграф 1, и с край три месеца преди датата за представянето на следващия списък по посочения член;“.

According to the Competent Authorities, timeframes were too short to transpose the new rules into national guidelines or regulations and incorporate the new monitoring plan in the emissions permit before the start of the reporting period.
Според компетентните органи времевите рамки са прекалено кратки, за да могат новите правила да бъдат транспонирани в националните насоки или разпоредби, а новите планове за мониторинг да бъдат включени в разрешителното за емисии преди началото на отчетния период.

New entrant' means any installation carrying out one or more of the activities indicated in Annex I, which has obtained a greenhouse gas emissions permit or an update of its greenhouse gas emissions permit because of a change in the nature or functioning or an extension of the installation, subsequent to the notification to the Commission of the national allocation plan;
Нов участник“ означава всяка инсталация, извършваща една или повече от дейностите, посочени в приложение I, за която е получено разрешително за емисии на парникови газове или е подновено разрешително за емисии на парникови газове поради промяна в характера или функционирането ѝ, или поради разширяване на инсталацията, след уведомяване на Комисията за националния план за разпределение;

The operator shall inform the competent authority of any changes planned in the nature or functioning, or an extension, of the installation which may require updating of the greenhouse gas emissions permit.
Операторът е длъжен да информира компетентния орган за всякакви планирани промени в характера или функционирането на инсталацията или за разширяване или за значително намаление на нейния капацитет, за което може да поиска актуализиране на разрешителното за емисии на парникови газове.

(b) the operator has acted in compliance with the requirements of the greenhouse gas emissions permit and the monitoring plan approved by the competent authority(with the requirements of the monitoring plan approved by the competent authority, where the verification of an aircraft operator's emission or tonne-kilometre report is concerned);
Операторът или операторът на въздухоплавателни средства е действал в съответствие с изискванията на разрешителното за емисии на парникови газове и плана за мониторинг, одобрен от компетентния орган, когато това касае проверката на доклад за емисиите на оператор, и съответно на изискванията на плана за мониторинг, одобрен от компетентния орган, когато това касае проверката на доклад за емисиите или тонкилометрите на оператор на въздухоплавателни средства;

All parts of the installation related to CO2 capture, intermediate storage, transfer to a CO2 transport network or to a site for geological storage of CO2 greenhouse gas emissions shall be included in the greenhouse gas emissions permit and accounted for in the associated monitoring plan.
Всички части на инсталацията, предназначени за улавяне на CO2, междинно съхранение, подаване към преносна мрежа за CO2 или към геоложка формация за съхранение на CO2, трябва да бъдат включени в разрешителното за емисии на парникови газове и да бъдат взети предвид в съответния план за мониторинг.

Member States shall take the necessary measures to ensure that, where installations carry out activities that are included in Annex I to Directive 96/61/EC, the conditions of, and procedure for, the issue of a greenhouse gas emissions permit are coordinated with those for the permit provided for in that Directive.
Държавите-членки трябва да предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че когато в инсталациите се извършват дейности, които са включени в приложение І на Директива 96/61/ЕО, условията и процедурата за издаване на разрешително за емисии на парникови газове са съгласувани с тези за разрешителното, предвидено в тази директива.

Member States shall take the necessary measures to ensure that, where installations carry out activities that are included in Annex I to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council(*1), the conditions and procedure for the issue of a greenhouse gas emissions permit are coordinated with those for the issue of a permit provided for in that Directive.
Държавите-членки трябва да предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че когато в инсталациите се извършват дейности, които са включени в приложение I към Директива 96/61/ЕО, условията и процедурата за издаване на разрешително за емисии на парникови газове са съгласувани с тези за разрешителното, предвидено в тази директива.

Member States shall take the necessary measures to ensure that, where installations carry out activities that are included in Annex I to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council(*1), the conditions and procedure for the issue of a greenhouse gas emissions permit are coordinated with those for the issue of a permit provided for in that Directive.
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че когато в инсталациите се извършват дейности, които са включени в приложение I към Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(*1), условията и процедурата за издаване на разрешително за емисии на парникови газове са съгласувани с тези за издаване на разрешителното, предвидено в посочената директива.

In choosing either Method A or Method B, each operator shall demonstrate to the competent authority that the chosen methodology will lead to more reliable results with lower uncertainty of the overall emissions, using best available technology and knowledge at the time of the application for the greenhouse gas emissions permit and approval of the monitoring plan, without incurring unreasonable costs.
Избирайки метод А или метод Б, операторът доказва пред компетентния орган, че избраната методика ще доведе до по-надеждни резултати с по-малка неопределеност на стойността на общите емисии, като се използват най-добрата технология и най-новите познания, налични към момента на подаване на заявка за разрешително за емисии на парникови газове и одобрението на плана за мониторинг, без това да води до неоправдани разходи.

In order to carry them out, it is necessary to obtain an emission permit that will enable the company to operate legally.
За да бъдат изпълнени, е необходимо да се получи разрешение за емисии, което да позволи на дружеството да работи законно.

Companies(or countries) are given a certain amount of emission permits and are required to hold the same number of credits(or allowances).
На дружествата или други фирмени групи се издават разрешителни за емисии и от тях се изисква да поддържат еквивалентен брой квоти(или кредити).

Companies are issued emission permits and are required to hold an equivalent number of allowances(or credits), which represent the right to emit a specific amount.
На дружествата или други фирмени групи се издават разрешителни за емисии и от тях се изисква да поддържат еквивалентен брой квоти(или кредити), които представляват правото за емитиране на конкретни количества.

The rules of access to justice in environmental cases differ for strategic decisions(such as air quality plans or other strategic documents) and for individual administrative decision(such as EIA decision, IPPC permit, sectoral emission permit).
Правилата за достъп до правосъдие по дела в областта на околната среда се различават за стратегическите решения(като например планове за качеството на въздуха или други стратегически документи) и за индивидуалните административни актове(като например решение по ОВОС, разрешение за КПКЗ, секторно разрешение за емисии).

By supporting the implementation of a market for the exchange of carbon emission permits, who has more money and pollute more is allowed to buy the right to emit more from countries having less emission..
Чрез подпомагане на въвеждането на пазар за обмен на разрешителни за въглеродните емисии, страните, които са финансово облагодетелствани и замърсяват повече, имат възможността да си купуват правото да емитират повече от страните с по-малко емисии. По този начин количественото намаляване на емисиите се определя от пазара.