Какво е " EMOTIONAL INTENSITY " на Български - превод на Български

• емоционалната интензивност
• емоционалната наситеност
• емоционална интензивност
• емоционална наситеност
• емоционален интензитет

Примери за използване на Emotional intensity на Английски и техните преводи на Български

Live with emotional intensity.
Живее с емоционална интензивност.

As we tapped through this issue, we were able to remove all the emotional intensity.
Като потупвахме по този случай ние успяхме да отстраним цялата емоционална интензивност.

She brings together an emotional intensity and physical passion.
Тя съчетава емоционална наситеност и физическа страст.

When a conversation starts to get heated, you need something quick and immediate to bring down the emotional intensity.
Когато разговорът започне да се нагрява, се нуждаете от нещо бързо и незабавно, за да намалите емоционалната интензивност.

Ramachandran was about to witness the emotional intensity that John endures.
Рамачандран бил свидетел на емоционалната интензивност, която Джон изтърпява.

The emotional intensity is then rescored and repeated until no changes are noted in the emotional intensity..
Емоционалната интензивност след това се преоценява и повтаря, докато се отбележи емоционална интензивност без промени.

For example, in conventional EFT tapping you are able to take the emotional intensity out of a past memory.
Например при конвенционалния ТЕС потупването върху крайните точки се използва, за да се отнеме емоционалната интензивност от минал спомен.

The first in terms of emotional intensity and popularity are various impressions and organization of time.
Първите по отношение на емоционалната интензивност и популярност са различни впечатления и организация на времето.

Conventional EFT tapping on meridian end points is used to take the emotional intensity out of a past memory.
Например при конвенционалния ТЕС потупването върху крайните точки се използва, за да се отнеме емоционалната интензивност от минал спомен.

The pattern of informational flow and emotional intensity does not derive from the underlying issue- the issues are still there.
Моделът на информационния поток и емоционалната интензивност не произтича от основния въпрос- въпросите са си все още там.

When things start to get heated in a conversation, you need something quick and immediate to bring down the emotional intensity.
Когато разговорът започне да се нагрява, се нуждаете от нещо бързо и незабавно, за да намалите емоционалната интензивност.

AVC: How do you keep passion and emotional intensity in a movie created via deconstruction theory?
АВС: Как съхранявате страстта и емоционалната наситеност във филм, създаден посредством теорията за деконструкцията?

When things start to get heated in the middle of a conversation, you need something quick and immediate to bring down the emotional intensity.
Когато разговорът започне да се нагрява, се нуждаете от нещо бързо и незабавно, за да намалите емоционалната интензивност.

Our culture, movies, and even literature emphasize young love, the emotional intensity that apparently is only destined for 20-year-olds.
Нашата култура, филмите и дори литературата наблягат на младежката любов, емоционалната наситеност, която е предназначена очевидно само за 20-годишните.

Nevertheless, the gradation is observed here too- as you read, the perception of the work changes and the emotional intensity rises.
Въпреки това, градинацията се наблюдава и тук- докато четете, възприемат се промените в работата и се увеличава емоционалната интензивност.

As we adjust to things, both positive or negative, their emotional intensity is reduced and we become largely immune to their effect,” Habra says.
Тъй като се приспособяваме към нещата, както положителните, така и отрицателните, тяхната емоционална интензивност намалява и ние се опитваме да преодолеем този ефект", разказва Абра.

Caravaggio's heightened chiaroscuro brought high drama to his subjects, while his acutely observed realism brought a new level of emotional intensity.
Тенебризмът на Караваджо осигурява висока драма на темите му, а високото ниво на реализъм издига емоционалната наситеност на ново ниво.

I personally have no doubt whatsoever that the experience of beauty, with its emotional intensity and pleasure, belongs to our evolved human psychology.
Лично аз не се съмнявам, че усещането за красота, с неговата емоционална наситеност и удоволствие, принадлежи на нашата еволюирала човешка психика.

Quick stress relief for effective communication When things start to get heated in a conversation, you need something quick and immediate to bring down the emotional intensity.
Когато разговорът започне да се нагрява, се нуждаете от нещо бързо и незабавно, за да намалите емоционалната интензивност.

Our expectations about the frequency of events are distorted by the relevance and emotional intensity of the messages to which we are exposed…".
Нашите очаквания за честотата на събитията са изкривени от емоционалната интензивност на посланията, на които сме изложени.“.

NCSF agrees:“The physical or emotional intensity of a scene can result in the participants getting carried away, or being unable to revoke or modify consent.”.
От НКСС са съгласни:"Физическият и емоционален интензитет на играта може да доведе до прекомерно увличане на участниците, или до тяхната неспособност да отхвърлят или дадат съгласието си".

Our expectations about the frequency of events are distorted by the relevance and emotional intensity of the messages to which we are exposed…".
Нашите очаквания за честотата на събитията се изопачават от преобладаването на емоционалната интензивност на посланията, на която сме изложени“.

Emotional intensity, a strong and communicative personality, true virtuosity and versatility have melted together into veritable artistry, received with open arms by press and public.
Емоционална наситеност, силна комуникативна личност, истинска виртуозност и пъстрота са се сляли в една жива артистичност, приемана възторжено от пресата и широката публика.

Influence on the internal processes of external manifestations occurs through the release of emotional intensity or its retention, as well as in the way of its manifestation.
Влиянието върху вътрешните процеси на външните прояви се осъществява чрез освобождаване на емоционалната интензивност или нейното задържане, както и в начина на неговото проявление.

This subdued emotional intensity, and Gospodinov's gradually revealed narrative of the catastrophic event, ultimately makes the substance of the novel more interesting than its experimental structure.
Приглушеният емоционален интензитет и постепенно разгъваният разказ за катастрофичното събитие в крайна сметка прави съдържанието на романа по-интересно от неговата експериментална структура.

Combining authentic folklore with new ways of expression with percussion instruments Stoyan Yankoulov reveals the unlimited variety and emotional intensity of the unique Bulgarian culture.
Съчетавайки автентичния фолклор с нови изразни средства, Стоян Янкулов разкрива неограниченото разнообразие и емоционалната наситеност на уникалната българска култура.

The more a person speaks out, the more strongly the emotional intensity decreases, there are situations when telling a problem to several friends in a row, negative emotions disappear, the significance of bad events diminishes or the actuality of what is happening is completely lost.
Колкото повече говори един човек, толкова по-силно намалява емоционалната интензивност, има ситуации, когато даден проблем се разказва на няколко приятели подред, отрицателните емоции изчезват, значимостта на лошите събития намалява или действителността на случващото се напълно се губи.

In the early'90s, Lee was the wonder boy of Asian-American actors, wowing audiences with his emotional intensity and physical power in many quality roles.
През 90-те години Лий е момчето-чудо сред азиато-американските актьори, извиквайки дълбоко възхищение сред публиката с емоционалната наситеност и ярко физическо присъствие на поредица качествени свои роли.

So now by having her focus on ALL the times it happened, rather than one specific example which in itself likely has more than enough energy and information bound up with it, now the client's brain and body floods with physical, sensory, energetic and emotional intensity.
Затова сега, като се съсредоточи върху ВСИЧКИ пъти, когато това се е случвало, а не върху един конкретен пример, който сам по себе си вероятно има повече от достатъчно енергия и информация, свързани с него, мозъкът и тялото на клиента се заливат с физическа, сензорна, енергийна и емоционална интензивност.

As the earth goes through her metamorphosis, maybe we too have to transition through this time of emotional intensity related to beta brain waves before we enter a new consciousness of gamma brain wave states.
Щом Земята преминава през своята метаморфоза, навярно и ние също трябва да се настроим през времето на емоционална интензивност, свързвана с бета мозъчните вълни, преди да навлезем към новото осъзнаване носено от гама честотите.