Какво е " EMPIRICAL TREATMENT " на Български - превод на Български

• емпирично лечение

Примери за използване на Empirical treatment на Английски и техните преводи на Български

Under such circumstances, NSAIDs are commonly used as a first line empirical treatment.
При такива обстоятелства НСПВС обикновено се използват като емпирично лечение от първа линия.

Other than Shigella dysenteriae type 1 and empirical treatment of severe travellers' diarrhoea.
Различни от Shigella dysenteria тип 1 и емпирично лечение на диария на пътешествениците.

In the empirical treatment of febrile neutropenic patients, Cancidas was as effective as amphotericin B.
При емпирично лечение на фебрилни пациенти с неутропения Cancidas е по- ефективен от амфотерицин Б.

Allcott(2015) provides a careful theoretical and empirical treatment of site selection bias.
Allcott(2015) осигурява внимателни теоретично и емпирично лечение на избора на площадката пристрастия.

This is known as‘ empirical treatment', which means that the treatment is started based on an observation of the patient before the doctor has a confirmation of the infection.
Това лечение се нарича„ емпирично“, което означава, че започва въз основа на наблюдение на пациента, преди лекарят да има потвърждение за инфекция.

Allcott(2015) provides a careful theoretical and empirical treatment of site selection bias.
Allcott(2015) осигурява внимателно теоретично и емпирично отношение към пристрастността към подбора на място.

This is known as‘empirical treatment', which means that the doctor starts treatment based on an observation of the patient before confirming that the patient has the infection.
Това лечение се нарича„емпирично“, което означава, че лекарят започва лечение въз основа на наблюдение на пациента, преди да има потвърждение за инфекцията на пациента.

Diarrhoea caused by bacterial pathogens including Shigella spp. other than Shigella dysenteriae type 1 and empirical treatment of severe travellers' diarrhoea.
Shigella spp. различни от Shigella dysenteria тип 1 и емпирично лечение на диария на пътешествениците.

Preparations for the use of etiotropic empirical treatment have not yet been developed, but a large number of scientific studies on this issue are currently under way.
Препаратите за използване на етиотропното емпирично лечение все още не са разработени, но в момента текат голям брой научни изследвания по този въпрос.

Consequently ciprofloxacin should be used only after microbiological documentation and empirical treatment was not recommended.
Следователно ципрофлоксацин трябва да бъде употребяван само след микробиологично документиране, а емпиричното лечение не се препоръчва.

Therefore while amoxicillin should not be used as empirical treatment in this indication, the CHMP concluded that the indication should be maintained with a cross-reference to section 4.4.
Следователно, въпреки че амоксицилин не трябва да се използва като емпирично лечение при това показание, CHMP заключи, че показанието трябва да остане заедно с кръстосана препратка към точка 4.4.

Diarrhoea caused by bacterial pathogens including Shigella spp. other than Shigella dysenteriae type 1 and empirical treatment of severe travellers' diarrhoea.
Диария, причинена от бактериални патогени, включително Shigella spp. различни от Shigella dysenteria тип 1 и емпирично лечение на диария на пътешествениците.

For the empirical treatment of neutropenic febrile patients, Cancidas has been compared with amphotericin B in two studies: one involving 1,111 adults and another involving 82 patients aged between two and 17 years.
За емпирично лечение на фебрилни пациенти с неутропения Cancidas е сравнен с с амфотерицин Б в две проучвания: едното при 1111 възрастни, а другото при 82 пациенти на възраст между две и 17 години.

Levofloxacin is one of the three respiratory fluoroquinolones that are recommended for empirical treatment of a wide range of patients with community-acquired pneumonia(CAP).
Levofloxacin е един от трите респираторни флуорохинолона, които се препоръчват за емпирично лечение на широк кръг от пациенти с придобита в обществото пневмония(ПОП).

Levofloxacin monotherapy is highly effective in community-acquired pneumonia Levofloxacin is one of the three respiratory fluoroquinolones that are recommended for empirical treatment of a wide range.
Монотерапията с levofloxacin е с висока ефективност при придобита в обществото пневмония Levofloxacin е един от трите респираторни флуорохинолона, които се препоръчват за емпирично лечение на широк кр.

The CHMP therefore concluded that cefuroxime axetil is not an appropriate agent for the empirical treatment of community acquired pneumonia and recommends the removal of this indication.
По тази причина CHMP заключава, че цефуроксим аксетил е неподходящ агент за емпирично лечение на пневмония, придобита в обществото, и препоръча премахване на това показание.

In clinical practice, this would mean that moxifloxacin should be used in combination with an approved agent active against fluoroquinolone resistant N. gonorrhoeae(e. g. a cephalosporin) for empirical treatment of PID unless moxifloxacin- resistant N. gonorrhoeae can be excluded.
В клиничната практика това би означавало моксифлоксацин да се използва в комбинация с одобрен агент, активен срещу резистентни към N. gonorrhoeae(напр. цефалоспорин), за емпирична терапия на тазова възпалителна болест, освен ако може да се изключи наличието на резистентна към моксифлоксацин N. gonorrhoeae.

The CHMP raised concerns on the potential uncontrolled use of ciprofloxacin in the empirical treatment of shigellosis or traveller' s diarrhoea and questioned its effectiveness, especially in the mild form, pointing out the high risk of resistance induction.
CHMP изразява опасения за потенциалната неконтролирана употреба на ципрофлоксацин при емпирично лечение на шигелоза или диария при пътуване и поставя под въпрос неговата ефективност, особено при леката форма, посочвайки високия риск от развитие на резистентност.

The CHMP noted that the current guidelines for the treatment of acute bacterial meningitis from several learned societies(ESCMID4, IDSA5 guideline and UK joint specialist societies guidelines6, European Federation Neurological Societies(EFNS)) recommend vancomycin for both empirical treatment and etiological treatment of MRSA(alone) and penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae(PRSP) in combination with other antibacterials in adults and children.
CHMP отбеляза, че за лечение на остър бактериален менингит съществуващите насоки от няколко научни общества ESCMID4, насока на IDSA5 и насоки на британските обединени дружества на специалистите( UK joint specialist societies guidelines) 6, Европейската федерация на неврологичните дружества European Federation Neurological Societies,( EFNS) препоръчват ванкомицин както за емпирично лечение, така и за етиологично лечение на MRSA( само) и пеницилин-резистентни Streptococcus pneumoniae( PRSP), в комбинация с други антибактериални средства при възрастни и деца.

Other than Shigella dysenteria type 1and empirical treatment of traveller's diarrhoea(per os: 2 x 500 mg/d- 1 day, i.v: 2 x 400 mg/d- 1 day)-Diarrhoea caused by Shigella dysenteriae type 1(per os: 2 x 500 mg/d- 5 days, i.v: 2x400 mg/d- 5 days).
Диария, причинена от бактериални патогени, включително Shigella spp., но не при Shigella dysenteria тип 1 или при емпирично лечение на диария при пътуване(перорално: 2 х 500 mg/ден- 1 ден, интравенозно: 2 х 400 mg/ден- 1 ден)- Диария, причинена от Shigella dysenteria тип 1(перорално: 2 х 500 mg/ден- 5 дни, интравенозно: 2 x 400 mg/ден- 5 дни).

Management of patients with complicated urinary tract infections(UTIs) currently includes empirical treatment with a broad-spectrum antibiotic(fluoroquinolone), and potential subsequent treatment for 10- 14 days based on urine culture and sensitivity.
Лечението на пациенти с усложнени инфекции на пикочните пътища понастоящем включва емпирично лечение с широкоспектърен антибиотик(флуорохинолон) и потенциално последващо лечение за период от 10 до 14 дни, което се базира на посевките на урината и чувствителността.

Management of patients with complicated urinary tract infections(UTIs) currently includes empirical treatment with a broad-spectrum antibiotic(fluoroquinolone), and potential subsequent treatment for 10-14 days based on urine culture and sensitivity.
Овладяването на състоянието на пациенти с усложнени инфекции на пикочните пътища(ИПП) понастоящем включва емпирично лечение с широкоспектърен антибиотик(флуороквинолон) и потенциално последващо лечение за период от 10- 14 дни на базата на посявка на урина и чувствителност към антибиотика.

Thus, the main branch of the conservative treatment of lymphadenopathy is empirical etiopathogenetic treatment.
По този начин основният клон на консервативното лечение на лимфаденопатията е емпиричното етиопатогенетично лечение.

However, most of these cases either are self-limited or respond to empirical antibiotic treatment.
Независимо от това, пребладаващата част от диарийните инфекции са самоограничаващи се или се повлияват от приложеното емперично антибиотично лечение.

Duration of treatment Duration of empirical therapy should be based on the patient' s clinical response.
Продължителност на лечението Продължителността на емпиричното лечение трябва да се основава на клиничния отговор на пациента.

Treatment duration in infants is based on empirical data.
Лечението на мигрената при децата се базира предимно на емпирични данни.

It includes the znacharian practice of healing, which arose as a result of superstition, cultural traditions or empirical use for the treatment of local folk remedies, especially nutrients.
Тя включва знахарската практика на изцеление, която възниква в резултат на суеверие, културни традиции или емпирично използване за лечение на местни народни средства, особено хранителни вещества.

The incidence of Clostridium difficile infections decreased in the medical and surgical wards of an acute general hospital in the United Kingdom in response to revised empirical antibiotic treatment guidelines for common infections and restrictive measures for fluoroquinolone and cephalosporin usage[48].
Пример Честотата на инфекциите, причинени от Clostridium difficile, намалява в медицинските и хирургическите отделения на спешната неспециализираната болницата в Обединеното кралство като резултат от преразглеждането на емпиричните указания за лечение с антибиотици при често срещани инфекции и ограничителните мерки за използването на флуорохинолон и цефалоспорин[ 48].

As neither the specific cause nor the explanation of the phenomenon is available all proposed treatment for sleep paralysis is strictly empirical at best.
След като никаква конкретната причина, нито обяснение на явлението е достъпно, всички предложени лечения са строго емпирични в най-добрия случай.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Cancidas' s benefits are greater than its risks for the treatment of invasive candidiasis or aspergillosis, and empirical therapy for presumed fungal infections, in adult or paediatric patients.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Cancidas са по- големи от рискове за лечение на инвазивна кандидоза или аспергилоза и за емпирична терапия при предполагаеми гъбични инфекции при възрастни или педиатрични пациенти.