Примери за използване на Empowers them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ignorance of the totem animals empowers them.
Непознаването на тотемните животни ги овластява.Students' time at UCM empowers them to excel in the fast-paced world of today and tomorrow.
Студентското време в UCM им дава възможност да превъзхождат в забързания свят на днешния и утрешния ден.The Web Production Certificate Program provides students with a strong foundation in digital media that empowers them to adapt and respond to changing trends in web technologies.
The Сертификат Web Производство Програмата предоставя студенти със силна основа в дигиталните медии, че им дава право да се адаптират и да отговори на променящите се тенденции в уеб технологии.He empowers them to witness, and comforts them with the certain hope of their eternal salvation.
Той ги упълномощава да станем свидетели и It also gives children a sense of accomplishment and empowers them with control of their environment.
Тя също така McKenzie allows patients to learn the principles and empowers them to be in control of their own pain management, which can reduce dependency on medical intervention.
Маккензи стимулира пациентите да научат принципите на метода и им дава възможност да участват в процеса на възстановяване, както и да контролират процеса, което може да намали зависимостта от друга медицинска намеса.This is precisely why the citizens' initiative not only offers European citizens the opportunity to participate directly in the decision-making process,but also empowers them to make a contribution to setting the European agenda.
Точно затова гражданската инициатива не само предлага на европейските граждани възможност да участват пряко в процеса на вземане на решения,но също така ги упълномощава да допринасят за определянето на европейския дневен ред.McKenzie credits the patient's ability to learn the principles and empowers them to be in control of their own symptom management, which can reduce dependency on medical intervention.
Маккензи стимулира пациентите да научат принципите на метода и им дава възможност да участват в процеса на възстановяване, както и да контролират процеса, което може да намали зависимостта от друга медицинска намеса.The Graphic Design Certificate program provides students with a strong foundation in digital media that empowers them to adapt and respond to changing trends in graphic design.
The Graphic Сертификат Design програма This model invests in people,their abilities and creativity, and empowers them by creating quality jobs and vocational training as well as prioritizing social goals such as helping people who remain detached from the labour market to find employment.
Този модел инвестира в хората,в техните способности и креативност и ги овластява, като създава качествени работни места и професионално обучение, както и приоритизиране на социални цели, като например подпомагане на хората, които са откъснати от пазара на труда да намерят работа.The Video Production Certificate Program provides students with a strong foundation in digital media that empowers them to adapt and respond to changing trends in audiovisual communications.
The Видео сертификат производство Програмата предоставя студенти със силна основа в дигиталните медии, че им дава право да се адаптират и да отговори на променящите се тенденции в аудио-визуални комуникации.This model invests in people,in their capabilities and creativity and empowers them by creating qualitative jobs and professional training, as well as prioritizing social goals, such as for example rendering support in finding work to people who are out of touch with the labor market.
Този модел инвестира в хората,в техните способности и креативност и ги овластява, като създава качествени работни места и професионално обучение, както и приоритизиране на социални цели, като например подпомагане на хората, които са откъснати от пазара на труда да намерят работа.It also gives children with a sense of accomplishment and empowers them with the management of their environment.
Тя също така McKenzie therapy allows patients to learn the principles of self-treatment and empowers them to be in control of their own symptom management, which can reduce dependency on invasive medical intervention.
Маккензи стимулира пациентите да научат принципите на метода и им дава възможност да участват в процеса на възстановяване, както и да контролират процеса, което може да намали зависимостта от друга медицинска намеса.Patient-centered care involves the patient in all aspects of their care and empowers them to seek the best solution for management or treatment.
Пациентът-центрированная включва пациента във всички аспекти на грижите за тях и им дава възможност да търсят най-добрите решения за управление или обработка.Today, medical advances have given Canadian athletes a wealth of knowledge that empowers them to intelligently select supplements that can maximize physical responses while minimizing health risks. Here is a little information to get you started.
Днес, медицински постижения дадоха канадски спортисти богатство от знания, която ги упълномощава да интелигентно изберете добавки, които могат да максимизират физически отговори докато свеждане до минимум на рисковете за здравето.This certificate provides students with a strong foundation in digital media that empowers them to adapt and respond to dynamic trends in web technologies.
The Сертификат Web Производство Програмата предоставя студенти със силна основа в дигиталните медии, че им дава право да се адаптират и да отговори на променящите се тенденции в уеб технологии.Patient-centered care includes the patient in all facets of their care and empowers them to seek out the ideal solution for management or treatment.
Пациентът-центрированная включва пациента във всички аспекти на грижите за тях и им дава възможност да търсят най-добрите решения за управление или обработка.Patient-centered care requires the patient in all facets of their care and empowers them to look for the very best solution for management or treatment.
Пациентът-центрированная включва пациента във всички аспекти на грижите за тях и им дава възможност да търсят най-добрите решения за управление или обработка.The Digital Media Technology Program at Polk State College provides students with a strong foundation in digital media that empowers them to adapt and respond to changing trends in web technologies, graphic design, and audiovisual communication.
The Digital Technology програма Media в Polk State College предлага на студентите здрава основа в дигиталните медии, че им дава право да се адаптират и да отговори на променящите се тенденции в уеб технологии, графичен дизайн, и аудиовизуална комуникация.We are especially committed to transforming students' lives by engaging them in an educational experience that empowers them to graduate with the skills and knowledge to effectively participate and lead in personal, professional and civic realms.
Ние сме особено ангажирани да трансформираме живота на студентите, като ги ангажираме с образователен опит, който им дава възможност да се дипломират с уменията и знанията, за да станат ефективни лидери и граждани в личния и професионалния си живот.We are especially committed to transforming students' lives by engaging them in an educational experience that empowers them to graduate with the skills and knowledge to become effective leaders and citizens in their personal and professional lives.
Ние сме особено ангажирани да трансформираме живота на студентите, като ги ангажираме с образователен опит, който им дава възможност да се дипломират с уменията и знанията, за да станат ефективни лидери и граждани в личния и професионалния си живот.The Digital Media Technology Program at Polk State College provides students with a strong foundation in digital media that empowers them to adapt and respond to changing trends in web technologies, graphic design, and audiovisual communication.
Програмата в областта на цифровите медийни технологии в Polk State College предлага на студентите здрава основа в дигиталните медии, че им дава право да се адаптират и да отговори на променящите се тенденции в уеб технологии, графичен дизайн, и аудиовизуална комуникация.To encourage graduated students to develop competences around research, creation,knowledge management and leadership that empowers them to generate transformative policies based on ethical, reflective, critical and respectful practices of human dignity.-.
Да се насърчат дипломираните студенти да развиват умения в областта на изследванията, създаването,управлението на знания и лидерството, което им дава възможност да създават трансформационни политики, основани на етични, отразяващи, критични и уважаващи практики на човешко достойнство.Empower them to build their personal brand.
Empower them to know what they eat.
Дайте им възможност да знаят какво ядат.As of today we are taking care of the peace of mind of over 1,000 companies, empowering them to concentrate on their main sphere of activities.
Компанията се грижи за спокойствието на над 1000 бизнеса и им дава възможност да се концентрират върху основната си дейност.As a result, we are providing G2 with only the fastest panels the market has to offer- empowering them to achieve their full potential,” Ray adds.
В резултат ние снабдяваме G2 само с най-бързите панели на пазара и това им дава възможност да разкрият пълния си потенциал“, допълни Зомер.They saw it not as the total elimination of sin, butas"'full consecration' that empowered them for evangelism.".
Те го разглеждат не като напълно премахване на греха, акато"пълно освещаване", което ги упълномощава за евангелизиране.Yorkville University's Bachelor of Business Administration equips motivated individuals with the skills to navigate andmanage complex business issues, empowering them with th…+.
Бакалавърът по бизнес администрация на Yorkville University снабдява мотивирани хора с умения за навигиране иуправление на сложни бизнес въпроси, като им дава възможност за д…+.
