Какво е " EMPTY UNIVERSE " на Български - превод на Български

• празна вселена
• празната вселена

Примери за използване на Empty universe на Английски и техните преводи на Български

A novel about man's fate in the empty universe.
Роман за съдбата на човека в празната вселена.

A barren, empty universe of dead planets or something else?
Една безплодна празна вселена от мъртви планети или нещо друго?

The Big Bang is not an explosion of matter moving outward to fill an empty universe.
В този смисъл Големият взрив не е експлозия на материята, движеща се навън и запълваща една празна Вселена.

Even an empty universe, in the far future, would be filled with this energy.
Дори една празна вселена, в по-далечно бъдеще, би била изпълнена с тази енергия.

Aristotle proposed the theory because he believed light would be unable to move through an empty universe.
Аристотел предлага теорията, защото вярва, че светлината няма да може да се движи през празна вселена.

But it would be an empty universe indeed without the people that I love.
Но тази вселена щеше да бъде наистина пуста без хората, които обичам и които ме обичат.

Your body is very important and, at the same time, a collection of empty spaces on an empty planet in an empty universe.
И така, може да заключим: Вашето много важно човешко тяло в някакъв смисъл е просто заблуждаваща колекция от празни пространства на една пуста планета в една празна Вселена.

The empty universe is reinjected with energy, creating a new period of expansion and cooling.
Празната Вселена се зарежда с енергия, което води до нов период на разширяване и охлаждане.

Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal?
Или ще повярват в тъмната, статична празна Вселена, която се разкрива от наблюденията им?

Theoretically, the big bang should have yielded equal amounts of matter and antimatter that annihilated each other, leaving a largely empty universe.
На теория Големият взрив трябва да е създал равни количества материя и антиматерия, които да са се унищожили взаимно и да са оставили Вселената на практика празна.

But it would be an empty universe indeed if it were not for the people I love, and who love me.
Но тази вселена щеше да бъде наистина пуста без хората, които обичам и които ме обичат.

And I was pouring my heart out to the driver about all the stuff you were prattling on about… life, death, the empty universe, the meaning of existence, human suffering.
Изливах си душата пред шофьора- всичките тези неща, за които си бърбориш… животът, смъртта, празната вселена, смисълът на съществуването, човешкото страдание.

Minkowski's spacetime corresponded to an empty Universe, or a Universe with no energy or matter of any type.
Пространство-времето на Минковски съответства на празна Вселена, която не съдържа никаква енергия и материя.

So to conclude: Your very important human body is really, kind of, in a way, just a misleading collection of empty spaces on an empty planet in an empty universe.
И така, може да заключим: Вашето много важно човешко тяло в някакъв смисъл е просто заблуждаваща колекция от празни пространства на една пуста планета в една празна Вселена.

And, well, if there was no charge around, if you literally had an empty universe, the V value at every point in this universe would be zero.
И ако тук нямаше заряд, ако имаше празна Вселена, V стойността във всяка точка в тази Вселена ще е 0.

So to conclude: Your very important human body is really, kind of, in a way, just a misleading collection of empty spaces on an empty planet in an empty universe.
И за да приключим- излиза, че вашето наистина важно тяло кажи-речи се състои от подвеждащо количество празно пространство на една празна планета, намираща се в празна Вселена.

I remember quite clearly that afternoon when, for the first time, confronting the empty universe, I was no more than a passage of moments reluctant to go on playing their proper parts.
Съвършено ясно си спомням онзи следобед, когато за пръв път, изправен пред пустотата на света, усетих, че не съм нищо повече от поредица от мигове, които отказват да осъществят присъщата им функция.

That is to say, the universe goes through periods of evolution from hot to cold, from dense to under-dense, from hot radiation to the structure we see today, and eventually to an empty universe.
Тоест, Вселената преминава през еволюционни периоди- от нагорещено до студено състояние, от плътно до разсеяно, от гореща радиация до онази структура, която наблюдаваме днес, а после до състояние на вакуум.

He is quoted as saying"The Vector Equilibrium is the Zero starting point for happenings or non-happenings: it is the empty theater and empty circus and empty universe ready to accommodate any act and any audience".
Векторното равновесие е нулева точка за събития или не-събития: празният театър, празният цирк и празната вселена са готови да приютят всеки акт и всяка публика.

For a scenario like ours to explain the universe we see, it has to predict that most galaxies arise in the aftermath of big bang- like events and not as lonely fluctuations in an otherwise empty universe.
За да обясни Вселената, която наблюдаваме, един сценарий като нашия трябва да предскаже, че повечето галактики възникват като последица от подобно на голям взрив събитие, а не като самотна флуктуация в една иначе празна вселена.

According to recent research in the field of quantum physics, all of what we know as matter- the solid cement of what appears to be what our reality is composed of- could be nothing more than quantum fluctuations in the middle of the empty universe.
Според неотдавнашно проучване в областта на квантовата физика всичко, което познаваме като материя- солидният„цимент” на това, от което изглежда е изградена нашата реалност- не би могло да бъде нищо повече от квантови колебания насред празната вселена.

At this time, the Universe is empty.
Дотогава вселената ще е празна.

In essence, our universe is empty!
Всъщност, нашата Вселена е пуста!

Even when the universe seems empty this field is there.
Дори Вселената да изглежда празна, въпросното поле е някъде там.

The universe is not empty.
Вселената не е празна.

I don't think the Universe is empty.
Не мислете, че пространството е празно.

The Universe would be empty.
Светът би бил празен.

The Universe is overwhelmingly empty!
Нашата Вселена е пуста!

I believe in empty godless universe of casual chaos, background noise and sheer blind luck.
Вярвам в пустата Вселена без бог, подчинена на причинно-следствения хаос, на фоновия шум и чистата сляпа случайност.

In fact, the universe is mostly empty.
В действителност, Вселената е почти празна.