Какво е " EMPTY VESSELS " на Български - превод на Български

• празни съдове
• празните съдове

Примери за използване на Empty vessels на Английски и техните преводи на Български

Empty vessels make the most sound.
Най-силно дрънчат празните съдове.

So, children are not empty vessels, OK?
Значи, децата не са празни съдове, нали?

Empty vessels make the most sound.
Те празните съдове най-силно дрънчат.

God wants us to know, empty vessels can be filled up.
Но Бог иска да бъдем празни съдове, готови да се изпълват.

Empty vessels make the most noise.
Те празните съдове най-силно дрънчат.

Fitz believed even empty vessels needed variety.
Фитц смяташе, че дори празните съдове, се нуждаят от многообразие.

Empty vessels to be filled with infinite possibilities.
Празни съдове, чакащи да бъдат изпълнени с безброй възможности.

He told her to go and borrow empty vessels from her neighbors.
Тя трябваше да отиде и да поиска от съседите си празни съдове.

He told her to go around her neighborhood and ask for empty vessels.
Тя трябваше да отиде и да поиска от съседите си празни съдове.

They're all empty vessels to be filled with knowledge.
Те са празни съдове, които трябва да се напълнят със знания.

This lends credence to the common phrase'empty vessels make the most noise'.
Това придава смисъл на често срещаната фраза"празните съдове създават най-много шум".

So we're not empty vessels; the mental models that we have as children persist into adulthood.
Ние не сме празни съдове- умствените модели, които имаме като деца, продължават да съществуват и когато вече сме възрастни.

And he said, Go, borrow vessels from all thy neighbours, empty vessels; borrow not a few.
И рече: Иди, вземи на заем вън, от всичките си съседи, съдове, празни съдове, заеми не малко.

Those studies assume that Americans are just empty vessels, ready to be filled with any idea fed to them, like Pavlov dogs, and go out and act on it.
Според тези хипотези американците са празни съдове, в които наливат идеи, а те ги реализират като кучетата на Павлов.

Then he said,“Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not too few.
И рече: Иди, вземи на заем вън, от всичките си съседи съдове, празни съдове, заеми не малко.

From equipment you have only empty vessels that can withstand the strongest acid.
От оборудването имате само празни съдове, които могат да издържат на най-силната киселина.

Then he said, Go around and borrow vessels from all your neighbors, empty vessels- and not a few.
И рече: Иди, вземи на заем вън, от всичките си съседи, съдове, празни съдове, заеми не малко.

Of the equipment you have only empty vessels that can withstand the strongest acids.
Само празни съдове, които могат да издържат на силна киселина от оборудването, което трябва.

Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, empty vessels; borrow not a few.
И рече: Иди, вземи на заем вън, от всичките си съседи съдове, празни съдове, заеми не малко.

So, as"Monty Python" would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is-- children are not empty vessels.
Както би казал Монти Пайтън, малко е като Тайния печат на лорда да се говори така, но това ще рече, че децата не са празни съдове.

Archaeologists can use chemical analysis on seemingly empty vessels to detect residues of ancient food and drink.
Археолозите могат да използват химичен анализ на привидно празни съдове, за да открият остатъци от древна храна и напитки.

Carl Jung's work on inborn psychological archetypes proves that we are in fact NOT empty vessels.
Работата на Карл Юнг върху вродените психологични архетипове е едно от доказателствата, че всъщност НЕ сме празни съдове.

Possess ships by moving into them, destruct the useless hulls and empty vessels by pressing"S" KEY and fire any and all available on board weapons by pressing"A" KEY.
Притежават кораби чрез преместване в тях, се взриви на безполезни корпуси и празни съдове като натиснете"S" ключ и огън всякакви и всички налични на борда на оръжия, като натиснете"A" ключ.

And the absurdity of our frivolous obsession with the material, a pursuit in madness that drains our souls until we are but empty vessels- listless, and without mooring.
Безразсъдното преследване на материални придобивки, което изцежда душите ни, докато не останем празни съдове- равнодушни и без убежище.

Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
И рече: Иди, вземи на заем вън, от всичките си съседи съдове, празни съдове, заеми не малко.

Then he said,“Go, borrow vessels from everywhere, from all your neighbours- empty vessels; do not gather just a few.
И рече: Иди, вземи на заем вън, от всичките си съседи, съдове, празни съдове, заеми не малко.

This process is necessary because it takes a lot of fuel to launch a rocket, and letting go of used, empty vessels rids the vessel of excess weight.
Този процес е необходим, тъй като за изстрелване на ракета е необходимо много гориво, а пускането на използвани, празни съдове кара кораба с наднормено тегло.

An empty vessel.
Един празен съд.

However, right now, It's just an empty vessel Because your girlfriend meg.
Но сега е празен съд, защото приятелката ти Мег му отне силата.

It's an empty vessel, a fairy tale, without touch with reality!
Това е просто празен съд, приказка, без връзка с реалността!