Какво е " ENABLE CONSUMERS " на Български - превод на Български

• позволяват на потребителите
• позволи на потребителите
• даде възможност на потребителите
• дават възможност на потребителите
• дали възможност на потребителите

Примери за използване на Enable consumers на Английски и техните преводи на Български

Platforms like Viant are at the forefront of this technology, and enable consumers to know exactly what they're buying.
Платформи като Viant са начело на тази технология и позволяват на потребителите да знаят точно какво купуват.

The new test procedures will enable consumers to better estimate their vehicle's fuel consumption and emissions in the future.
Този нов тестов метод ще позволи на потребителите по-добре да преценят разхода на гориво и емисиите на своя автомобил в бъдеще.

The European Commission's proposal on facilitating the cross-border distribution of funds will enable consumers to benefit from greater choice at a lower cost.
Предложението на Европейската комисия за заздравяването на трансграничното разпределение на фондовете ще позволи на потребителите да се възползват от по-голям избор на по-ниска цена.

The future regulation will enable consumers to access their online content services when they travel in the EU the same way they access them at home.
Бъдещият регламент ще даде възможност на потребителите, когато пътуват в рамките на Съюза, да ползват услугите за онлайн съдържание по същия начин като у дома.

We at Dentcraft believe that the customer should feel free to choose and therefore we offer innovative services and a new generation solutions that enable consumers to get more and pay less.
Във VIVACOM вярваме, че клиентът трябва да се чувства свободен при избора си и затова предлагаме услуги и комплексни решения от ново поколение, които дават възможност на потребителите да ползват повече и въпреки това да спестяват.

Reebok develops products, technologies and programming which enable consumers to live a healthy lifestyle and have fun doing it.
Reebok разработва продукти, технологии и програми, които позволяват на потребителите да живеят здравословно и да се забавляват.

The approach will enable consumers to easily use their MasterCard-branded cards on their NFC-enabled phones to make contactless payments.
Това ще позволи на потребителите да използват с лекота своите карти с логото на MasterCard на телефоните си с NFC технология, за да правят безконтактни плащания.

The shown prototype of a miniature spectrometer will, for example, enable consumers to measure the fat content of curd cheese, as the infographic shows.
Показаният прототип на миниатюрен спектрометър ще позволи на потребителите например да измерят съдържанието на мазнини в извара, както показва приложената информационна графика.

This will enable consumers to enjoy better protection under the umbrella of European contract law, and better security when they make cross-border transfers.
Това ще позволи на потребителите при извършването на трансгранични преводи да имат по-добра защита в рамките на европейското договорно право и по-добра сигурност.

Now that advertising has assumed an even greater role, it is essential that we determine the criteria that enable consumers and patients to be fully aware of, and certain about, what sort of effects these medicines have.
След като рекламата вече има толкова голяма роля, от особена важност е да определим критериите, които позволяват на потребителите и пациентите да бъдат напълно осведомени и сигурни за ефектите от тези лекарствени продукти.

This will enable consumers to compare foods before purchasing, helping them to make more informed dietary choices to meet their individual requirements.
Това ще даде възможност на потребителите да сравняват храните, преди да ги закупят, като им помага да упражняват по-информиран избор, който да отговаря точно на техните индивидуални изисквания.

We aim to create cleaner technologies and solutions which limit water consumption, improve efficiency, enable consumers to reduce their water and energy consumption and increase the reuse of resources.
Ние се стремим да създадем по-чисти технологии и решения, които намаляват разхода на вода, подобряват ефективността, позволяват на потребителите да намалят разходите си за вода и електричество и повишават възможността за повторно използване на ресурсите.

These kits enable consumers to detect ciprofloxacin, enrofloxacin, flumequine or norfloxacin in various samples such as feed, fish, meat, shrimp, milk, milk powder, honey, serum and urine.
Тези китове дават възможност на потребителите да откриват Ciprofloxacin, Enrofloxacin, Flumequine и Norfloxacin в различни проби, като: месо, риба, скариди, мляко, млако на прах, пчелен мед, както и във фуражи за животни.

There are currently a number of industrial projects under development- which are also industry-driven- which enable consumers and even households to become more involved with a type of energy production that brings energy security.
В момента се разработват няколко проекта, също предназначени за промишлеността, които позволяват на потребителите и дори на отделните домакинства да се включат по-активно в производството на енергия по начин, който подобрява енергийната сигурност.

The ODR Regulation will enable consumers and traders in the EU to submit disputes arising from online purchases to ADR online using the EU-wide dispute resolution platform.
Регламентът за ОРС ще позволи на потребителите и търговците в ЕС да отнасят спорове, възникнали във връзка с онлайн покупки, до онлайн АРС, благодарение на платформата на ЕС за решаване на спорове(т. нар.„платформа за ОРС“).

Western Digital Corp is a developer, manufacturer& provider of data storage solutions that enable consumers, businesses, governments& other organizations to create, manage, experience& preserve digital content.
Western Digital(WDC) участва в разработването, производството, продажбата и предоставянето на решения за съхранение на данни, които позволяват на потребителите, предприятията, правителствата и други организации за създаване, управление, опит и запазване на цифрово съдържание в света.

The standard policy conditions enable consumers and consumer organisations to compare the policies offered by the different insurers.
Стандартните условия на полицата позволяват на потребителите и организациите на потребители да сравняват полиците, предлагани от различните застрахователи.

Responsible in the end is the Commission- if the commission would finally allow for[specifying] the origin of honey, it would enable consumers to make better choices, and this would put pressure on the industry to clean up its act.
Засега обаче от ЕК си правят оглушки за исканията на пчеларите.„В крайна сметка отговорността е на комисията- ако тя най-накрая разреши да бъде уточняван произходът на меда върху етикетите, това ще даде възможност на потребителите да правят по-добър избор, а по този начин браншът ще бъде поставен под натиск да изчисти дейността си.

The new test procedures will enable consumers to make a better estimate of their vehicle's fuel consumption and emissions in future.
Новите тестови процедури ще предоставят възможност на потребителите да придобият по-добра представа за приблизителния разход на гориво и емисиите на превозното средство за в бъдеще.

Western Digital(WDC) engages in the development, manufacture, sale and provision of data storage solutions that enable consumers, businesses, governments and other organizations to create, manage, experience and preserve digital content worldwide.
Western Digital(WDC) участва в разработването, производството, продажбата и предоставянето на решения за съхранение на данни, които позволяват на потребителите, предприятията, правителствата и други организации за създаване, управление, опит и запазване на цифрово съдържание в света.

Apps with MasterPass embedded in them enable consumers to complete a purchase with as few as one click or touch on their favorite connected device without leaving the app environment.
Приложенията с вградената услуга MasterPass позволяват на потребителите да финализират дадена покупка с един-единствен клик на мишката или докосване на любимото си устройство, свързано с интернет, без да напускат самото приложение.

The acting Rules on electricity trading enable consumers to optimize their costs for balancing energy at freely negotiated prices.
Действащите Правила за търговия с електрическа енергия дават възможност на потребителите по свободно договорени цени да оптимизират разхода си за балансираща енергия.

These indications, when available, should enable consumers to be fully informed on the origin of the products they purchase, so as to protect them from indications of origin which are fraudulent, inaccurate or misleading.
При използването на тези обозначения те следва да предоставят възможност на потребителите да бъдат изцяло осведомени относно произхода на закупените от тях продукти, така че те да бъдат защитени от измамни, неточни или подвеждащи обозначения за произход.

Western Digital develops, manufactures, and sells data storage solutions that enable consumers, businesses, governments, and other organizations to create, manage, experience, and preserve digital content.
Western Digital(WDC) участва в разработването, производството, продажбата и предоставянето на решения за съхранение на данни, които позволяват на потребителите, предприятията, правителствата и други организации за създаване, управление, опит и запазване на цифрово съдържание в света.

When such details are provided, they should enable consumers to be fully aware of the origin and the composition of the products purchased and this information should protect them against fraudulent, inaccurate or misleading claims.
При използването на тези обозначения те следва да предоставят възможност на потребителите да бъдат изцяло осведомени относно произхода на закупените от тях продукти, така че те да бъдат защитени от измамни, неточни или подвеждащи обозначения за произход.

The aim of the report is to assess the impact of appropriate means that could enable consumers to make healthier food and overall dietary choices or that could promote the provision of healthier food options to consumers, including, among others, the provision of information on trans fats to consumers or restrictions on their use….
Целта на този доклад е да се оцени въздействието на подходящи средства, които биха дали възможност на потребителите да правят по-здравословен избор на храни и хранителни режими или които биха насърчили представянето на алтернативи на по-здравословни храни, включително предоставяне на потребителите на информация относно транс-мастните киселини или въвеждане на ограничения за използването им.

Many restaurants are now enabling consumers to produce reservations online.
Все повече ресторанти позволяват на потребителите да правят онлайн резервации.

Intuit has a solution called QuickReceipts that enables consumers to get receipts online automatically.
Intuit има решение наречено QuickReceipts, което позволява на потребителите да получават разписки онлайн автоматично.

It enables consumers to paunch fat quick.
Тя позволява на потребителите да шкембе мазнини бързо.

MoneyGram is a leading money transfer company, enables consumers who are not fully served by traditional financial institutions to meet their financial needs.
MoneyGram е водеща международна компания за трансфер на пари и дава допълнително възможности на потребителите, които не са напълно обслужвани от традиционните финансови институции да изпълнят финансовите си нужди.