Какво е " ENCOUNTER WITH CHRIST " на Български - превод на Български

• срещата с христос
• среща с христос

Примери за използване на Encounter with christ на Английски и техните преводи на Български

But the encounter with Christ never happens.
Но срещата с Христос никога повече не се случва.

Their lives were changed by an encounter with Christ.
Променен вследствие на среща с Христос.

The encounter with Christ among his favorites sharpens our faith.
Срещата с Христос между неговите възлюбени е израз на нашата вяра.

Zacchaeus had a personal encounter with Christ.
Павел беше този, който имаше лична среща с Христос.

The encounter with Christ among his beloved ones refines our faith.
Срещата с Христос между неговите възлюбени е израз на нашата вяра.

I must be ready at all times for an encounter with Christ.
Постоянно трябва да бъдем готови за среща с Христос.

The encounter with Christ is thus always eschatological and is itself the content of the eschaton.
По този начин срещата с Христос остава винаги есхатологична и, сама по себе си, представлява съдържание на есхатона.

And ultimately, prepare them for their own encounter with Christ.
И по този начин да ги приготви за срещата им с Христос.

A purported post-resurrection encounter with Christ turned him into an inimitable believer, a leader of the Church in Jerusalem.
Една среща със след-възкресенския Христос го превръща в изключителен вярващ, водач на църквата в Ерусалим.

We Orthodox do have a sense of personal encounter with Christ.
Ние, православните, също си имаме своето усещане за лично съприкосновение с Христа.

They live with the impression of an encounter with Christ in the realm they passed through immediately before birth- in the“sphere of aims”(Steiner) where the life panorama lights up and the primal purpose is chosen.
Те се намират под впечатленията от срещата с Христос, която се е състояла непосредствено преди раждането им, в сферата на„поставяне на целите”, където е видима панорамата на живота и пра-изборът.

Saul could not hide the treasure of his experience and encounter with Christ.
Саул не можа да скрие съкровището на неговия опит и се сблъскват с Христос.

The joy of the Gospel is born of the encounter with Christ and from sharing with the poor.
Радостта на Евангелието се ражда от срещата с Христос и от споделянето с бедните.

Their example shows what the young are capable of when they open themselves up to encounter with Christ.
Техният пример показва на какво са способни младите, когато се открият за срещата с Христос”20.

The whole of Lent was a journey toward this great encounter with Christ, toward immersion in Christ and the renewal of life.
Целият Велик Пост е бил пътуване към тази велика среща с Христос, към това потапяне в Христос и към това обновление на живота.

No intervention will be adequate if it does not reveal love for the human being, a love nourished by the encounter with Christ.
Практическото действие е недостатъчно, ако в него не се долавя любовта към човека- любов, която се храни от срещата с Христос.

She teaches us the joy of the encounter with Christ, the love with which we, at the foot of the cross, must look upon him, the enthusiasm of the young heart with which we must follow him this Holy Week and our whole life.
Тя да ни научи на радостта от срещата с Христос, на любовта, с която трябва да Го гледаме край Кръста, на ентусиазма на младежкото сърце, с което трябва да Го следваме през тази Свята Седмица и през целия си живот.

We were born twice: the first to natural life; the second, thanks to the encounter with Christ, in the baptismal font.
Ние сме родени два пъти: първия път, когато се раждаме за живота, а втория благодарение на срещата с Исус при кръщелния извор.

Practical activity will always be insufficient, unless it visibly expresses a love for man, a love nourished by an encounter with Christ.
Практическото действие е недостатъчно, ако в него не се долавя любовта към човека- любов, която се храни от срещата с Христос.

In the Church, the time itself- be it the span of a human life or the entire history of mankind- is an expectation and preparation for the encounter with Christ, while the entire rhythm of liturgical life is an expectation and preparation for the Divine Liturgy and, accordingly, for communion, for which sake the Liturgy is celebrated[in the first place].
В Църквата времето само по себе си- било то времето на човешкия живот или историята на цялото човечество- е очакване и подготовка за среща с Христос, а целият ритъм на богослужебния живот е очакване и подготовка за божествената литургия и съответно за причастието, заради което тя се извършва.

They did not stop in face of obstacles and the incomprehension of others, because they kept in their heart the wonder of the encounter with Christ.
Те не са спрели пред препятствията и неразбирането от страна на другите, защото са съхранили в сърцето си удивлението от срещата с Христос.

They did not stop before the obstacles and misunderstandings of others, because they kept the wonder of their encounter with Christ in their hearts.
Те не са спрели пред препятствията и неразбирането от страна на другите, защото са съхранили в сърцето си удивлението от срещата с Христос.

They did not stop in face of obstacles and the incomprehension of others, because they kept in their heart the wonder of the encounter with Christ.
Не са се спирали пред трудностите и неразбирането от страна на другите, понеже бяха съхранили в сърцето си възхищението от срещата с Христос.

This is“not only a disciplinary element, but a doctrinal one,” he wrote,“as it concerns the structure of the sacraments, which are the original place of encounter with Christ and the transmission of faith.”.
Това не е„просто един дисциплинарен елемент, но доктринален, понеже се отнася до структурата на тайнствата, които са изконното място на среща с Христос и за предаването на вярата”.

Vatican II was strongly animated by the desire to lead Christians to understand the greatness of the faith and the beauty of the encounter with Christ.
Вторият Ватикански събор бе силно вдъхновен от желанието да поведе християните към разбиране на величието на вярата и красотата на срещата с Христос.

They did not halt in the face of obstacles and the misunderstandings of others, because they have kept in their heart the astonishment over the encounter with Christ.
Не са се спирали пред трудностите и неразбирането от страна на другите, понеже бяха съхранили в сърцето си възхищението от срещата с Христос.

The Second Vatican Council was deeply inspired by the desire to lead Christians to understand the greatness of faith and the beauty of the encounter with Christ.
Вторият Ватикански събор бе силно вдъхновен от желанието да поведе християните към разбиране на величието на вярата и красотата на срещата с Христос.

The Second Vatican Council was strongly driven by the desire to lead Christians to an understanding of the grandeur of the faith and the beauty of the encounter with Christ.
Вторият Ватикански събор бе силно вдъхновен от желанието да поведе християните към разбиране на величието на вярата и красотата на срещата с Христос.

If we do not have such a feeling, we cannot worthily receive Communion; and if even one person seems worse than ourselves, that means that we are not yet ripe for an encounter with Christ.
Ако ние нямаме такова усещане, не можем достойно да се причастим и, ако макар един човек считаме за по-лош от себе си, значи, още не сме съзрели за среща с Христос.

It is important, however, to keep in mind that‘practical activity will always be insufficient, unless it visibly expresses a love for man, a love nourished by an encounter with Christ'.
При все това е много важно да си припомним, че« Практическото действие е недостатъчно, ако в него не се долавя любовта към човека, една любов, която се храни от срещата с Христос»пак там, т.