Примери за използване на Encouraged people на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He encouraged people to be more careful.
However, at the same time, he received a lot of criticism for having encouraged people to be unfaithful.
В същото време обаче той получава много критики за това, че е насърчавал хората да бъдат неверни.He also encouraged people to stop watching the show.
Netta won Eurovision in May with a song, called Toy, that encouraged people to celebrate their differences.
Нета спечели конкурса на"Евровизия" през май с песента"Toy", която насърчава хората да приемат това, което ги отличава от останалите.They encouraged people to act solely on their desires.
Хората също превеждат
In the book which will be officially released this month, Turner encouraged people to sign up to donate organs in order to save lives.
В биографичната си книга Търнър насърчава хората да дават съгласието си за даряване на органи, за да спасят нечий живот.It encouraged people in those communities to act together for the sake of the common good.
Това насърчава хората в тези общности да действат заедно в името на общото благо.Nonetheless, he encouraged people to vote.
Той обаче призова хората да отидат да гласуват.Wyne encouraged people with diabetes to alert their doctors if a change in insurance coverage is expected.
Уайн насърчи хората с диабет да предупредят лекарите си, ако се очаква промяна в застрахователното покритие.Some even proposed that the special solar glasses NASA encouraged people to wear to protect their eyes were only being pushed to hide the truth.
Някои A funny moment was in 1933, when during the winter, as everything was under the snow,the authorities encouraged people to come and ski.
Един забавен момент беше в 1933, когато през зимата, тъй като всичко беше под снега,властите насърчиха хората да дойдат и да карат ски.The dietitian encouraged people to eat more of the following food types.
Iii Additionally, the municipal administration hired community organizers that informed the residents about the process and encouraged people to participate.
Iii Освен това, общинската администрация наема общностни организатори, които информират жителите за процеса и насърчават хората да участват.But the French state encouraged people to buy diesel fuelled cares for many years.
Но дълги години френската държава насърчаваше хората да купуват именно дизелови коли.Instead of facilitating the internal inclination to seek God,it gave birth to a view of life which encouraged people to follow only external pursuits.
Вместо да подпомага вътрешното предразположение към търсене на Бог,той поражда схващане за живота, което окуражава хората да следват само външните си стремежи.During this time, he encouraged people to bring their information to him first.
Откакто стана Съветник, той насърчаваше хората да предоставят информацията си най-напред на него.Yogi Bhajan, a master of Kundalini Yoga,was one of the pioneers of this holistic yogic lifestyle, which encouraged people to live a happy, healthy and conscious lifestyle.
Йоги Баджан, майстор на Кундалини Йога,е пионер на този цялостен йогийски начин на живот, който насърчава хората да живеят по-щастлив, по-здравословен и осъзнат живот.On TODAY, Beck MiIller encouraged people to scan their surroundings whenever they visit someone's home.
На ДНЕС, Beck MiIller насърчи хората да сканират обкръжението си, когато посещават някой дом.While many are praisingFaye for her bravery, her snake rescue came just days after a professional snake catcher on the Sunshine Coast encouraged people not to try and capture snakes.
Докато мнозина хвалят Фей за смелостта й,нейното спасяване със змии идва само дни, след като професионален змийски ловец на Съншайн Коуст насърчи хората да не се опитват да уловят змии.The thought is good,and I have encouraged people many times to create their own Local Universe- and I still do.
Мисълта е добра иаз много пъти съм насърчавал хората да създават своя Местна Вселена- и все още го правя.The Chamber of Commerce spurred along this movement on behalf of department store owners,who had noticed that later sunset times encouraged people to stop and shop on their way home from work.
Търговската камара стимулираше това движение от името на собствениците на универсалния магазин, които забелязаха, чепо-късните времена на залез слънце насърчават хората да спрат и да пазаруват по пътя си от работа.In 2011, Schultz encouraged people not to donate to political campaigns until the government addressed national debt.
През 2011 г. Шулц насърчава хората да не даряват средства за политически кампании, докато правителството не се обърне към националния дълг.Yogi Bhajan was a pioneer of this holistic yogic lifestyle, which encouraged people to live a happy, healthy and conscious lifestyle.
Йоги Баджан, майстор на Кундалини Йога, е пионер на този цялостен йогийски начин на живот, който насърчава хората да живеят по-щастлив, по-здравословен и осъзнат живот.In 2011, Schultz encouraged people to only donate to political campaigns if the government addressed the national debt.
През 2011 г. Шулц насърчава хората да не даряват средства за политически кампании, докато правителството не се обърне към националния дълг.EU policymakers agreed that today is the right moment for the social economy to scale up but encouraged people not to forget the real foundation of the social economy, which is cooperation and solidarity.(ia).
Създателите на политики от ЕС изразиха съгласие, че сега е подходящият момент за разрастване на социалната икономика, но насърчиха хората да не забравят реалната основа на социалната икономика, а именно сътрудничеството и солидарността.(ia).He encouraged people to get out of bed to eat, if at all possible, so they could have a sense of occasion with their friends or family.
Той насърчава хората да се измъкнат от леглото, за да ядат, ако изобщо е възможно, така че да имат усещане за повод с приятелите или семейството си.Ugander and his colleagues had a substantial understanding of the process that generated the data, andthey knew that Facebook encouraged people with few connections on Facebook to make more friends until they reached 20 friends.
Ugander и колегите му са имали значително разбиране на процеса, което генерира данните, и те са знаели,че Facebook насърчава хората с няколко връзки на Facebook да направи повече приятели, докато те достигнат 20 приятели.Narrator The press office encouraged people to start their own E.L.F. cells, but mandated that their fires not harm any life.
Прес офисът насърчава хората да започнат свои собствени ELF групировки, но задължително трябва техните палежи, да не застрашават нито един човешки или друг живот.Fortunately, Ugander and his colleagues had a substantial understanding of the process that generated the data, andthey knew that Facebook encouraged people with few connections on Facebook to make more friends until they reached 20 friends.
За щастие Угандър и неговите колеги разбраха съществено процеса на генериране на данните и знаеха,че Facebook насърчава хората с малко връзки във Facebook да направят повече приятели, докато не достигнат 20 приятели.He encouraged people to write code to solve standard statistical problems, and emphasised that it should be code which was machine independent.
Той насърчава хората да пишат код за решаване на стандартни статистически проблеми, и подчерта, че тя трябва да бъде код, който е машинно независима.
