Какво е " ENCOURAGED THEM " на Български - превод на Български

• ги насърчи
• ги насърчава
• ги окуражавало
• ги насърчиха
• ги насърчават
• ги насърчаваха
• ги насърчаваше
• ги поощряваха
• ги окуражи

Примери за използване на Encouraged them на Английски и техните преводи на Български

He only encouraged them.
Той само ги насърчава.

Then Paul stood before them and encouraged them.
Тогава Павел застана пред тях и ги насърчават.

He encouraged them to fight discrimination and intolerance.
Той ги насърчи да се борят с дискриминацията и нетолерантността.

That guy who knew you encouraged them.
И онзи твой познат всъщност ги окуражаваше.

The women laughed and encouraged them to maintain their precarious position.
Жените се смееха и ги насърчаваха да удържат рискованата си поза.

Their mothers did understand them and encouraged them.
Майките им знаеха и ги поощряваха в това.

Columbus encouraged them, certain that they would find the spice trail to the East.
Колумб ги насърчава, убеден, че те ще открият пътя на подправките на Изтока.

What has become of those who had the visions, and those who encouraged them?
Какво стана с тези, които имаха видения, и с хората, които ги насърчаваха?

Paul encouraged them all to eat well in that dark night, amidst that fearful tempest.
Павел ги насърчи всички да се хранят добре в тази тъмна нощ, сред този страх буря.

He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.
И той постави свещениците в длъжностите им, и ги насърчи да служат на Господния дом.

After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia's house, where they met with the brothers and encouraged them.
Като излязоха от затвора, Павел и Сила отидоха в дома на Лидия, където завариха братята и ги насърчиха.

And, when they sensed reproving eyes, it encouraged them to stay on the path of virtue.
И когато усещали укорителен поглед, това ги окуражавало да остават на пътя на добродетелността.

Throughout those decades, Russian children were playing games of fighting the Germans, and the grown-ups encouraged them.
И през всичките тези десетилетия, нашите деца си играеха на война с германците, а възрастните ги насърчаваха.

And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.
И той постави свещениците в длъжностите им, и ги насърчи да служат на Господния дом.

He encouraged them to freely declare their ethnic identity in the census, which runs through October 15th.
Той ги насърчи свободно да декларират етническата си принадлежност при сегашното преброяване, което ще продължи до 15 октомври.

And, when they sensed a reproving stare, it encouraged them to stay within the path of virtue.
И когато усещали укорителен поглед, това ги окуражавало да остават на пътя на добродетелността.

She encouraged them to view the European elections as a chance to use this power to influence decisions taken at the EU level.
Тя ги насърчи да разглеждат европейските избори като възможност да използват силата на гласуването, за да оказват влияние върху решенията, вземани на равнището на ЕС.

He appointed the priests to their responsibilities and encouraged them to serve in the LORD's temple.
Той нареди на свещениците да поемат задълженията си и ги насърчи да служат в храма на Господа.

Resource scarcity encouraged them to help one another while the limited time amped up the stakes.
Недостигът на ресурси ги насърчава да си помагат взаимно, докато ограниченото време увеличава залозите.

Beyond that, five times in His seven letters He comforted the church leaders and encouraged them in their trials.
Освен това, пет пъти в Неговите седем букви Той утеши църковните лидери и ги насърчава в техните проучвания.

He led his congregation to labor in the Faith and encouraged them to perform works of love and service for Jesus again and again.
Той водеше паството си да се трудят във вярата и ги насърчава да изпълнява произведения на любовта и службата за Исус отново и отново.

In his parting words he announced to the stunned observers his repentance and return to Catholicism- and encouraged them all to do likewise.
В своите прощални слова той обявява пред слисаното множество, че се разкайва и се връща към лоното на католицизма и ги насърчава всички да сторят същото.

Late former Palestinian President Yasser Arafat encouraged them to contact the revolution leadership and even arranged a meeting for them..
Покойният палестински лидер Ясер Арафат ги насърчи да се срещнат с ръководителите на революцията и им уреди среща.

Ban said the leaders have taken"enormous political risks to carry the process forward" and encouraged them to keep pushing for a deal.
Бан заяви, че лидерите за поели"огромни политически рискове да придвижат процеса напред" и ги окуражи да продължат да работят за споразумение.

After a final warning, Peter again encouraged them to grow in the grace and knowledge of their Lord and Savior Jesus Christ.
След отправянето на последно предупреждение, Петър отново ги насърчава да израстват в благодатта и познаването на техния Господ и Спасител Исус Христос.

The political chaos and drop in incomes after the collapse of the Soviet Union had soured their belief in democratic politics and encouraged them to focus on making money.
Политическият хаос и намаляването на доходите след рухването на Съветския съюз подкопаха вярата им в демократичната политика и ги насърчиха да се съсредоточат върху правенето на пари.

One tour guide encouraged them to seize the opportunity to learn more, reminding them,“You cannot see anything like this back in mainland China, right?”.
Един екскурзовод ги насърчи да се възползват от възможността да научат повече, като им напомни:"Не можете да видите нещо подобно в континентален Китай, нали?".

In a Facebook post, Mr. Zhou thanked all the people who encouraged them along the way during their hike to the summit.
В публикация във Фейсбук г-н Джоу благодари на всички хора, които ги насърчиха по време на похода им до върха.

Ambassador Warlick encouraged them to continue their education and participation in the program, pointing that it must be supported by the Bulgarian government.
Посланик Уорлик ги насърчи да продължат своето образование и участието си в програмата, като подчерта, че тя трябва да бъде подкрепена от българското правителство.

This is why Paul, thereafter, warned the believers in his epistles and encouraged them not to despise the gift of prophecy.
Това е защо Павел, след това предупреди вярващите в неговите послания и ги насърчава да не презира дара на пророчеството.