Какво е " ГИ НАСЪРЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• encourage them
• promote them
• encouraging them
• encourages them
• encouraged them

Примери за използване на Ги насърчават на Български и техните преводи на Английски

Тогава Павел застана пред тях и ги насърчават.
Then Paul stood before them and encouraged them.

Умеят да мотивират рожбите си и ги насърчават да изследват света.
They inspire the children and encourage them to explore the world.

Учителите ги насърчават да обсъждат въпросите по между си.
The university encourages them to discuss the subject topics between them..

Те се интересуват за техния напредък и ги насърчават да продължават да се движат напред.
Recognize their efforts and encourage them to keep moving forward.

Скъперничество, които ги насърчават да проливат кръв и да обоснове тяхната чест.
Stinginess that encourage them to shed blood and justify their honor.

Искам да кажа, контрол на раждаемостта на деца- това е като ги насърчават да правят секс.
I mean, giving kids birth control-- it's like encouraging them to have sex.

Те се интересуват за техния напредък и ги насърчават да продължават да се движат напред.
They ask them about their progress and encourage them to keep moving forward.

Въпреки това, те не изказват неодобрение към брачните отношения, и в действителност ги насърчават.
They do not, however, disapprove of mated relationships, and in fact encourage them.

Не само това, но с пасенето на тревите, животните ги насърчават да растат по-бързо.
Not only that, but by cutting back the grasses, the grazers also encourage them to grow faster.

Ние ги насърчават да предприемат курсове от другата програма надзорни агенции добре, така че те могат да разширят своите интереси.
We encourage them to take courses from the other program sas well so that they can broaden their interests.

Нашите учители възпитават силните страни на децата и ги насърчават да достигат нови висоти!".
Our teachers spend time nurturing children's strengths and encouraging them to reach new heights.

Зад понятието стои идеята, че медиите често поставят акцент върху насилието и конфликтите и така непряко ги насърчават.
The idea of this concept is that the media often puts an emphasis on violence and conflict and thus indirectly encourages them.

Великите лидери също овластяват последователите си и ги насърчават да бъдат креативни и инициативни.
Great leaders also empower followers and encourage them to be creative and to take initiative.

Описаните симптоми често ги насърчават да се присъединят към различни религиозни организации, да злоупотребяват с алкохолни течности или да вземат наркотици.
The symptoms described often encourage them to join various religious organizations, abuse alcoholic liquids or take drugs.

Сега те предлагат стимули на обвиняемите да се предадат и ги насърчават по всеки възможен начин.
They are now offering[indictees] incentives to surrender and encouraging them in every possible way.

В Adumu танците на Масаите, например, мъжете показват колко високо могат да скочат в центъра на кръг, докато техните колеги воини ги насърчават.
In the Adumu dance of the Masai, for example, the men show how high they can jump in the center of a circle while their fellow warriors encourage them.

Тази книга достига до едно поколение хора, които губят връзка с Бога и ги насърчават да достигнат до него.
It reaches out to a generation of people losing touch with God and encourages them to reach for Him.

Гълъбите намират отзвук сред лондончани, казва Дюкесной- и потенциално ги насърчават да предприемат действия за намаляване на емисиите на града.
The pigeons appeared to strike a chord with Londoners, says Duquesnoy- potentially encouraging them to take action to reduce the city's emissions.

Дейностите Сдружението са насочени към подобряване на знанията и уменията на младите хора, като ги насърчават да водят по-активен и полезен живот.
Know and Can activities are aimed at the improvement of knowledge and skills of young people also encouraging them to lead a more active and beneficial life.

Деца, чиито болногледачи модел добро умения за справяне и ги насърчават да решават проблеми разработи идентичност, която включва вяра в собствената си устойчивост.
Children whose caregivers model good coping skills and encourage them to solve problems develop an identity that includes faith in their own resilience.

Освен това, като показват лоялност към кредитополучателите, ПФИ ги насърчават да се свържат отново с тази услуга.
In addition, by showing loyalty to borrowers, MFIs encourage them to contact this service again.

Изследванията и препоръките на психолозите помагат за насочване на дейностите на младите хора в правилната посока и ги насърчават да вземат правилните решения.
Research and recommendations of psychologists help to direct the activities of young people in the right direction and encourage them to make the right decisions.

Учениците обичат да участват в дейности и състезания, които ги насърчават да използват уменията си по творчески начин.
Students enjoy taking part in activities and competitions that encourage them to use their skills in a creative manner.

Бащите, които учат децата си кое е правилно и кое не, които ги насърчават да направят най-доброто, на което са способни, ще видят порасналите си деца да могат да правят правилен избор.
But a father who teaches his children about right and wrong, and encourages them to do their best, will see his children make good choices.

За да се избегне прекалено много инвеститори да възвърнат своите"печалби", схемите на Ponzi ги насърчават да останат в играта и да печелят още повече пари.
To avoid having too many investors reclaim their"profits," Ponzi schemes encourage them to stay in the game and earn even more money.

Помагат на университетите и изследователските центрове да популяризират и развиват образованието и изследователската дейност в областта на европейската интеграция, като ги насърчават да участват в дебата за Европа.
They help universities and research institutes to promote and develop education and research on European integration, encouraging them to participate in the debate on Europe.

Разводните адвокати, които манипулират емоционално уязвими клиенти, като ги насърчават да се борят срещу децата, не им правят никакви услуги.
Divorce lawyers who manipulate emotionally vulnerable clients by encouraging them to fight over the children are not doing them any favors.

Дейностите на Център РУНИ са насочени към подобряване на знанията и уменията на преподавателите и ги насърчават да водят по-интерактивни и полезни обучения.
RUNI Center activities are aimed at the improvement of knowledge and skills of educators and encourage them to lead more interactive and beneficial trainings.

Най-обикновените лични поздрави за световния ден стават послания до лидерите, като ги насърчават да използват силата си за общуване и преговори, вместо за провокиране на конфликти.
Beginning with a simple greeting on World Hello Day, their activities send a message to leaders, encouraging them to use communication rather than force to settle conflicts.

Това ще помогне на преференциално насочените съотношения на задължителните резерви(reserve requirement ratio), да покрият повече финансови институции, като ги насърчават да обслужват повече малки и микро фирми“, се казва в доклада.
That will help the preferentially targeted reserve requirement ratios(RRR) cut cover more financial institutions, encouraging them to serve more small and micro firms," it said.

Как да използвам "ги насърчават" в изречение

"Отначало всичко върви добре и феновете на Вий и Иън ги насърчават да приемат все по-трудни предизвикателства.

Децата които като малки ги насърчават да са генийчета после стават изключително непълноценни личности, особено в социалния живот!

• права - набор от очаквания, отправени към участниците на местните дейности и да ги насърчават да направи нещо;

Младежи ще разпространяват Харта на отговорния турист/пътешественик сред своите връстници и местните общности и ще ги насърчават да я подпишат.

И наш тати беше с нас. Могат да избират дали ще дойдат или не, а докторите ги насърчават да присъстват на раждането.

Лидерски стилове. ВЪПРОС управление 17.Stil - стабилно поведение на главата към подчинените си, позволявайки да им влияе и да ги насърчават ;

Най-добрите им приятелки знаят, че могат да им се доверят и няма да бъдат предадени. Те умеят да ги насърчават и вдъхновяват.

Eкип от обучители ще водят демонстрацията и ще напътстват децата като обясняват всеки елемент от процеса и ще ги насърчават сами да експериментират.

Уверените деца са по-мотивирани да научат нови неща и посрещат нови предизвикателства. Те очакват от възрастните да ги насърчават и подкрепят усилията им.

Изследователите са открили, че до 60% от страдащите от хронична умора се възстановяват, ако лекарите им ги насърчават да правят повече и повече.