Какво е " PROMPTING THEM " на Български - превод на Български

• ги подтиква
• ги кара
• подтиквайки ги
• ги накараха
• ги насърчава
• ги е подтикнало

Примери за използване на Prompting them на Английски и техните преводи на Български

In this form, the hormone is distributed throughout the muscle tissues of the body, prompting them to grow and recover.
В тази форма, хормонът се разпространява през мускулните тъкани на тялото, подтиквайки ги да растат и да се възстановяват.

That feedback comes in the form of a voice in their ears, prompting them to change their cadence or stride in an effort to run more efficiently and avoid injury.
Тази обратна връзка идва под формата на глас в ушите им, подтиквайки ги да променят своя ритъм или крачка в усилията си да работят по-ефективно и да избегнат нараняване.

The Israeli police claim that Muhammad was throwing stones at police vehicles, prompting them to send him the summons.
Израелската полиция твърди, че Мухаммед е хвърлял камъни в полицейските превозни средства, което ги е подтикнало да му изпратят призовки.

By October 1934, he had them surrounded, prompting them to engage in the"Long March," a retreat from Jiangxi in the southeast to Shaanxi in the northwest of China.
През октомври 1934 г. той ги обгражда и ги кара да се включат в„Лъвския марш“- отстъпление от Дзянси в югоизточната част на Китай до Шънси в северозападната част на Китай.

By any rational measure, the site should fail, alerting the developers to their error and prompting them to fix it pronto.
По всички закони на логиката, този сайт би трябвало да не работи, предупреждавайки разработчиците за тяхната грешка и подтиквайки ги да я поправят бързо.

All of his children receive a message to say that their father has passed away, prompting them all to return to their family home as soon as possible.
Всичките му деца получават съобщение, в което се казва, че баща им е починал, като ги подтиква да се върнат у дома възможно най-скоро.

For these Ziofascist terrorist groups, the hegemonic structures of apartheid control, occupation, colonization, and warehousing that have been used to mediate between the exclusive Jewish state and the occupied Palestinians, can no longer manage racial relations in accordance with their nationalistic Zionist ideology, prompting them to take matters into their own hands.
Наред с това, по мнение на еврейските терористи, господстващите механизми на апартейда, окупация и колонизация, прилагани за посредничество между ексклузивна еврейска«държава» и окупираните палестинци, не могат повече да регулират етническите отношения в съответствие с изповядващата от тях националистическа ционистка идеология, ги подтиква да вземат нещата в свои ръце.

The subsequent“colour revolutions” only instilled greater caution among the surviving authoritarian regimes, prompting them to set up measures to counter foreign-inspired democratization initiatives.
Последвалите„цветни революции“ само направиха оцелелите авторитарни режими по-предпазливи и ги накараха да вземат ответни мерки срещу вдъхновените отвън демократични инициативи.

Greater protection of the rights of passengers helps incentivise the use of public transport and favours healthy competition between operators, prompting them to develop more competitive services.
По-добрата защита на правата на пътниците помага за стимулиране на използването на обществен транспорт и благоприятства здравословната конкуренция между операторите, като ги насърчава да развиват по-конкурентни услуги.

Under EU law, US technology titans can choose to report their income in any member state, prompting them to pick low-tax nations like Ireland, the Netherlands or Luxembourg.
Според законодателството на ЕС американски технологични титани като Google и Facebook могат да изберат да отчитат доходите си във всяка държава-членка, което ги кара да избират държави с ниски данъци като Ирландия, Холандия или Люксембург.

They communicate over audio with control in Houston about how to accurately stage the shot, and someone keeps prompting them on how to effectively manipulate the camera to achieve the desired effect.
Те комуникират през аудио с контрол в Хюстън за това как да организират точно измамата, и някой ги подтиква за това как ефективно да манипулират фотоапарата за постиганат желания ефект.

Under EU law, US technology titans can choose to report their income in any member state, prompting them to pick low-tax nations like Ireland, the Netherlands or Luxembourg.
Според правото на ЕС американските технологични титани като Google и Facebook могат да решат да докладват доходите си в която и да е държава членка, което ги подтиква да избират държави с ниски данъци като Ирландия, Холандия или Люксембург.

Under EU law, firms like Google and Facebook can choose to book their income in any member state, prompting them to pick low-tax nations like Ireland, the Netherlands or Luxembourg.
Според законодателството на ЕС американски технологични титани като Google и Facebook могат да изберат да отчитат доходите си във всяка държава-членка, което ги кара да избират държави с ниски данъци като Ирландия, Холандия или Люксембург.

Under EU law, American technology titans like Google and Facebook can choose to report their income in any member state, prompting them to pick low-tax nations like Ireland, the Netherlands or Luxembourg.
Според правото на ЕС американските технологични титани като Google и Facebook могат да решат да докладват доходите си в която и да е държава членка, което ги подтиква да избират държави с ниски данъци като Ирландия, Холандия или Люксембург.

Under EU law, American technology titans like Google and Facebook can choose to report their income in any member state, prompting them to pick low-tax nations like Ireland, the Netherlands or Luxembourg.
Според законодателството на ЕС американски технологични гиганти, като Google и Facebook, могат да изберат да отчитат доходите си в която и да е държава членка на ЕС, което ги кара да избират държави с ниски данъци като Ирландия, Холандия или Люксембург.

Under EU law, American technology titans like Google and Facebook can choose to report their income in any member state, prompting them to pick low-tax nations like Ireland, the Netherlands or Luxembourg.
Според европейските разпоредби американските технологични гиганти като Гугъл и Фейсбук могат да избират да отчитат печалбата си в която и да е страна членка на ЕС, което ги насърчава да избират държавите с ниски данъци като Ирландия, Холандия и Люксембург.

Generally speaking, and in connection with intercultural dialogue, it is worth giving serious consideration to what radicalises young people, prompting them to commit crime, even murder, and how best to prevent them from going down the road of crime.
Като цяло във връзка с междукултурния диалог си струва да се замислим сериозно за онова, което е причина за радикализиране на младите хора и ги подтиква да извършват престъпления, дори убийства, и какъв е най-добрият начин да не допуснем да тръгнат по пътя на престъпността.

What prompts them to leave?
Какво ги кара да си тръгват?

This is what prompted them to call the police.
Това ги накарало да се обадят в полицията.

This prompted them to call the police.
Това ги накарало да се обадят в полицията.

This will prompt them to visit the portal.
Това ще ги подтикне към посещение на страницата.

In our paper will prompt them how to make a boat of fiberg….
В нашата книга ще ги подтикне как да се направи една лодка….

Some women experience severe symptoms that prompt them to seek treatment.
Някои жени изпитват тежки симптоми, които ги подтикват да търсят лечение.

Uncertainty is one of the reasons that prompts them to declare a desire to abandon their child in an institution.
Несигурност, която ги подтиква да заявят желание да изоставят детето си в дом.

This prompts them to live good lives, do good deeds to one another, and be good people.
Това ги кара да живеят по-добре, да вършат добри дела един към друг и да бъдат добри хора.

Love prompts them to gather together on Sundays for worship and Bible readings, and to praise Him in the fellowship of saints.
Любовта ги подтиква да се събират в неделя да се покланят и да четат Библията, да прославят и хвалят Бог в общението на светиите.

This prompts them to live good lives, kind to one another, and be good people.
Това ги кара да живеят по-добре, да вършат добри дела един към друг и да бъдат добри хора.

For example, lower-earning men may be unhappier in their relationships, and that unhappiness prompts them to cheat.
Например мъжете с по-ниска печалба може да са по-щастливи в отношенията си и това нещастие ги подтиква да изневеряват.

Some people experience recurrent UTIs, which prompts them to look for alternatives to antibiotic medications.
Някои хора изпитват повтарящи се инфекции, което ги подтиква да търсят алтернативи на антибиотиците.

Thus we are able to learn how the Holy Spirit renews believers, prompts them to service, and triumphs in their weaknesses.
По този начин ние сме в състояние да се научат как Святия Дух подновява вярващи, ги кара за обслужване и триумфира на техните слабости.