Какво е " PROMPTINGS " на Български - превод на Български

• подтиците
• подбуди
• импулси
• подтици
• подбудите
• импулсите

Примери за използване на Promptings на Английски и техните преводи на Български

Listen to the promptings of your heart.
Да слушаш импулсите на сърцето си.

Say: Lord, I seek refuge with You from the promptings of satans!
И кажи:“Господи мой, пази ме от подстрекателствата на сатаните!

The Christian will feel the promptings of sin, for the flesh lusteth against the Spirit;
Християнинът ще чувства подтика на греха, защото плътта желае противното на духа;

Say,‘ My Lord! I seek Your protection from the promptings of devils,!
И кажи:“ Господи мой, пази ме от подстрекателствата на сатаните!

The Christian will feel the promptings of sin, for the flesh lusteth against the Spirit;
Християнинът ще чувства подтиците на греха, защото желанието на плътта воюва срещу духа;

As your bodies continue in their transformation, listen to your inner promptings.
Тъй като вашите тела продължават с трансформацията си, слушайте вътрешните си подтици.

Always listen to your own soul's promptings and all will be well.
Винаги слушайте собствените си душевни импулси и всичко ще е наред.

I find it difficult to teach how to recognize direction, guidance, and spiritual promptings.
Трудно ми е да уча как да разпознаваме напътствието, насоката и духовните подтици.

Feb 2016∫ Have faith in your inner promptings and accept their guidance.
Ф 2016 ∫ Имайте вяра във вашите вътрешни подтици и приемайте тяхното насочване.

Follow your inner promptings, confirm that it is for your highest and greatest good and trust that all is well.
Следвайте вътрешните си подбуди, потвърдете, че това е за ваше най-висше и най-голямо добро и вярвайте, че всичко е наред.

Continue to nurture yourselves and to honor the promptings of your inner guidance.
Продължавайте да се грижите за себе си и да уважавате подтиците на вътрешното си напътствие.

However, when the best instinctive promptings are not illuminated by corresponding thoughts, they became barbaric, animalistic.
Обаче, когато най-добрите инстинктивни подтици не се осветят от съответните мисли, те стават варварски, животински.

It is beyond emotion and beyond thinking, although we express its promptings through these things.
Те са отвъд емоцията и отвъд мисленето, въпреки че ние изразяваме подтиците му чрез тях.

Follow your inner guidance and promptings and make your life a wonderful adventure of discovery.
Следвайте вътрешното си напътствие и подтици и направете живота си едно чудесно откривателско приключение.

Go deep within yourselves to connect with the Divine and follow the promptings of your heart.
Отидете дълбоко в себе си, за да се свържете с Божественото и следвайте подтиците на сърцето си.

We know that following your conscience and the promptings of your Higher Self, can bring the weight of the dark Ones upon you.
Ние знаем, че следвайки съвестта си и подтиците на Висшия си Аз, можете да разберете тежестта на тъмните сили върху вас.

Only humans have the ability to direct their own lives, free from the promptings of instinct.
Само хората имат способността да ръководят собствения си живот, свободен от подтиците на инстинкта.

You can work together if you follow your intuitive promptings, and they will keep you firmly on the path of Light.
Вие можете да работите заедно, ако следвате интуитивните си импулси, а те ще ви държат здраво на пътя на Светлината.

Many of you first started to awaken in the darkest period of your civilization, having responded to your inner promptings.
Много от вас първоначално започнаха да се пробуждат в най-тъмния период на вашата цивилизация, отговаряйки на вътрешните си импулси.

You are each powerful creators and staying in touch with your heart promptings is a focus that each of you must hold.
Всеки един от вас е мощен творец и да останете във връзка с подтиците на сърцето си е фокус, който всеки от вас трябва да поддържа.

Latter-day Saints believe that the Holy Ghost can inspire and influence righteous people who are receptive to those promptings.
Светиите от последните дни вярват, че Светият Дух може да вдъхновява и да влияе на праведните хора, които желаят да усетят тези подтици.

You gain a clarity of mind that is attuned to the promptings within your heart and you know always the right thing for you to do.
Придобивате яснота на ума, който е синхронизиран с импулсите на сърцето ви и винаги знаете кое е правилното, което да направите.

Just your mood greatly affect the success and listening to the promptings of the body.
Просто настроението ви окажат голямо въздействие върху успеха и слушане на подтиците на тялото.

These promptings come in subtle forms in ways that may seem ordinary to you and it will be up to you to discern the treasure being given.
Тези подтици идват във фини форми по начини, които ви изглеждат обикновени и от вас ще зависи да прозрете съкровището, което ви се дава.

Multitudes eagerly accept teachings that leave them at liberty to obey the promptings of the carnal heart.
Множествата жадно приемат учения, които ги оставят свободни да слушат подтиците на плътското сърце.

The Christian will feel the promptings of sin for the flesh lusteth against the Spirit, but the Spirit striveth against the flesh keeping up a constant warfare.
Християнинът ще чувства подтиците на греха, защото желанието на плътта воюва срещу духа; но духът ще се бори срещу плътта в постоянна битка.

Do the best that you can in each moment and trust that you will receive the guidance and promptings that are needed for your next step.
Направете най-доброто, което можете във всеки момент и вярвайте, че ще получите напътствието и импулсите, които са необходими за следващата ви стъпка.

The Christian will feel the promptings of sin for the flesh lusteth against the Spirit, but the Spirit striveth against the flesh keeping up a constant warfare.
Християнинът ще чувства подтика на греха, защото плътта желае противното на духа; но духът се бори срещу плътта, поддържайки постоянна битка.

That has attracted the attention of those who guide you as you are now responsive to their presence and"hear" their advice and respond to their promptings.
Това привлече вниманието на онези, които ви водят, защото сега вие сте отзивчиви към тяхното присъствие и„чувате” съвета им и се отзовавате на подтиците им.

You continue to teach me to be open to the promptings of the spirit, and I feel my heart softening towards Chris and the many faithful who are like him.
Ти продължаваш да ме учиш да бъде отворен към подтиците на духа и аз чувствам сърцето ми да омеква към Крис и към многото вярващи, които са като него.