Какво е " ПОДБУДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• motives
• motivations
• incentives
• impulses
• promptings
• reasons
• urge
• motivation
• motive
• incentive

Примери за използване на Подбудите на Български и техните преводи на Английски

Разбирам подбудите ти.
I understand your reasons.

Подбудите ми са егоистични.
My motives were selfish.

И какви са ми подбудите?
And what's my motivation?

А подбудите на мъглата били неясни.
And the motives of the mist are unclear.

Лични ли бяха подбудите ви?
Were your reasons personal?

Клиентът ми има право да чуе подбудите.
My client has a right to hear the motion.

Искам да чуя подбудите ти.
I want to hear your reasons.

В моя власт са единствено подбудите ми.
Only my motives are.

Подбудите ми да ви предупредя са следните.
My motive for cautioning you is as follows:".

Тогава какви са подбудите ми?
And what is my motivation?

Нивото и подбудите обаче са точно същите.
But the math and incentives are still the same.

Не знам, какви са им подбудите.
I don't know what their motive was.

Подбудите ти са нечисти; сърцето ти е нечисто.
Your motives are impure; your heart is unclean.

Първо- въпросът за подбудите.
First, there is the question of incentives.

Питам:"Кои са подбудите на известни причини?".
I ask you:"Which are the incentives for certain causes?".

Трудите се здраво, уважавам подбудите ви.
You work hard, and I respect your motivations.

Мисля, че подбудите ви са били малко по-користни!
I think your reasons were a little more self-interested!

Ваша чест, имаме право да чуем подбудите.
Your honor, we will wave the right to hear the motion.

Подбудите и страстите ни имат своето седалище в тялото.
Our impulses and passions have their seat in the body.

Най-важно е да осъзнаваш подбудите си.
The most important thing is that you understand your motivation.

Подбудите на Арън са политически, докато моите са елементарни.
Aaron's motivations were political, but mine were simple.

Цветовете тук представляват подбудите зад парите.
And the colors here represent the motivation behind the money.

Ако подбудите ти са искрени, ще ти дам още един шанс.
If your motives are sincere, I'm willing to give you another chance.

Могат ли човешките умове да разберат подбудите на извънземните?
How did the humans find the motivation of the aliens?

Третата причина лежи в подбудите и старата кармическа връзка.
The third reason lies in the motive and in old karmic bonds.

Подбудите към такъв вид мислене са силни и убедителни.
The inducements to this kind of thinking are powerful and pervasive.

Независимо от подбудите, действията им са провокирани от добри намерения.
Despite his actions, his motives were of good intent.

Има и още едно пречистване, и то е пречистването на подбудите.
There is one more purification, and that is purification of motive.

Изпитанията на вярата и подбудите не са нещо ново за служителите на Йехова.
Tests of faith and motives are not new for Jehovah's servants.

Подбудите ми за организиране на чаено парти в"Дамски облекла" са правилни.
My motives for staging the tea party in Ladieswear are the right ones.

Как да използвам "подбудите" в изречение

„Най-вероятно подбудите са битови. В момента се извършват процесуално-следствени действия“, коментира гл. комисар Маринов.

нещо наистина смешно....и трагично като се замислим за подбудите на нашата българска емиграция. поздрави

onchoo Разбирам подбудите ти д аформулираш именно тези точки да се въведът като промяна на избурателната система.

Подбудите са идеологически. Причинявайки смърт или раняване отделен човек или малка група се обръщат демонстративно към властта.

Полски гражданин беше арестуван по подозрение, че е подготвял бомбено нападение срещу парламента във Варшава. Подбудите ...

Каквито и да са подбудите с този ход, в Google правят голяма крачка към енергията от възобновими ресурси.

Младежът отправя молитви към Бога, размишлява, търси съвет от приятелите си и ги приканя да изпитат подбудите му.

Според него, в случая става въпрос по-скоро за политически проблем, макар че подбудите да излезе наяве са икономически.

Турските медии предадоха, че няма загинали или ранени при инцидента. Все още не са ясни подбудите на арестуваните.

Или поне така показва практиката, АКО подбудите и ПЪТЯ към успеха са оставили други ценности на заден план.