Какво е " INDUCEMENTS " на Български - превод на Български

• стимули
• подбуди
• примамки
• стимулите
• стимул
• склоняване

Примери за използване на Inducements на Английски и техните преводи на Български

Any inducements?
Някакъв стимул?

Well, can't we offer our usual inducements?
Ами, не можем ли да предложим обикновените примамки?

The inducements to this kind of thinking are powerful and pervasive.
Подбудите към такъв вид мислене са силни и убедителни.

Will not accept any gifts or other inducements from such people.
Други подаръци или други стимули от такива хора няма да се приемат.

I need ideas for inducements for China- in case we grant Xinpei asylum.- I will call the China desk.
Искам идеи за стимул за Китай, в случай, че Шинпей получи убежище.

Then again, I'm sure our Peggy is immune to such superficial inducements.
Но съм сигурен, че нашата Пеги не се уповава на такива повърхностни стимули.

National and EU subsidies can provide additional inducements to adopt water saving techniques.
Националните субсидии и субсидиите на ЕС могат да осигурят допълнителни стимули за прилагане на техники за пестене на вода.

Regular egoistic inducements that are originally built in us do not count since they are given to us by nature.
Обичайните егоистични подбуди, които изначално са заложени в нас, не се взимат под внимание, тъй като са ни дадени по природа.

To hold to what is true, you must recognize the persuasions and the inducements of the false.
За да се придържате към истината, вие трябва да разпознаете убежденията и стимулите на грешното.

Delightful inducements to embark, fine chance for promotion, it seems--aye, a stove boat will make me an immortal by brevet.
Възхитителен стимули, да се качат, фини шанс за промоция, изглежда вярно, лодка печка, ще ме направи безсмъртен от Brevet.

In return, roosevelt and churchill promised Territorial and economic inducements That would essentially restore.
В замяна Рузвелт и Чърчил обещават териториални и икономически стимули, които по същество ще възстановят руските земи.

Inducements can include gifts, hospitality, preferential treatment and inappropriate appeals to friendship or loyalty.
Стимулите могат да бъдат в най-различна форма, включително подаръци, гостоприемство, преференциално третиране или неуместно позоваване на приятелство и лоялност.

There is nothing about the functioning of a healthy, competitive market that requires artificial inducements for people to trade.
Няма нищо за функционирането на здравословен, конкурентен пазар, което да изисква изкуствени подбуди към хората да търгуват.

We shall not accept any personal, political or financial inducements that may impact upon our ability to provide the public with accurate information.
Ние не приемаме каквито и да било лични, политически или финансови стимули, които влияят на предоставяната от нас на МЕДИИТЕ информация.

It is justified by the provision of an additional or higher level service to the client and is proportional to the level of inducements received;
Е обосновано от предоставянето на допълнителна услуга или услуга на висока стойност на съответния клиент, която е съразмерна на обхвата на получения стимул;

We shall not accept any personal, political or financial inducements that may impact upon our ability to provide the public with accurate information.
Ние не приемаме каквито и да било лични, политически или финансови стимули, които могат да повлияят на нашата способност да предоставяме на.

Inducements may take various forms, including gifts, hospitality, preferential treatment, and inappropriate appeals to friendship or loyalty.
Стимулите могат да бъдат в най-различна форма, включително подаръци, гостоприемство, преференциално третиране или неуместно позоваване на приятелство и лоялност.

Its exorbitant price during the Middle Ages- and the monopoly on the trade held by Italy- was one of the inducements that led the Portuguese to seek a sea route to India.
Прекомерно високата му цена през Средните векове е била един от стимулите, които накарали португалците да търсят морски път до Индия.

That is why Knowledge within you is the absolute fundamental power, for it will seek only that which is true and forego all other offers, opportunities and inducements.
Затова Знанието във вас е абсолютната и основна сила, която ще търси истинското и ще отхвърля всички други оферти, възможности и стимули.

Megger or its employees will not give any gifts or provide other inducements to customers, their employees, employees' families, or any third parties.
Megger или неговите служители няма да дават никакви подаръци или дават други стимули на клиенти, техните служители, семейства на служители или трети лица.

China continues to offer Bitcoin makers like Bitmain cheap electricity- making Bitcoin requires immense amounts of power- and other inducements.
Китай все още се предлага на производителите биткоинов, като Bitmain, евтино електричество, т. к. за биткоинов се изисква огромно количество енергия, а също и други стимули.

The criteria to assess compliance of firms receiving inducements with the obligation to act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interest of the client.
Критериите за оценка на спазването от посредниците, които получават стимули, на задължението да действат честно, коректно и професионално в най-добрия интерес на клиента.

Advertisements, paid for from CIA funds, were placed in newspapers and newsletters around the world offering inducements and motivations to join the Jihad.
Реклами, платени с пари на ЦРУ, бяха публикувани във вестници и бюлетини по целия свят, предлагайки стимули и мотивация за присъединяване към джихадистите.

No incentives or financial inducements are given to the subject except for compensation for expenses and loss of earnings directly related to the participation in the clinical trial.
На участника не е предоставен никакъв стимул, нито финансова изгода, освен обезщетение за разноските и загубата на приходи, пряко свързани с участието в клиничното изпитване;

They are threatened with fines and imprisonment, and some are offered positions of influence, and other rewards and advantages, as inducements to renounce their faith.
Те ще бъдат заплашвани с глоби и затвор, на някои ще се предлагат високи постове, на други- награди и привилегии, като примамки за отказване от вярата.

Above all, every effort must be made, through financial inducements, to promote traditional, small-scale or organic farming, in order to ensure continuous food security.
Преди всичко трябва да бъдат положени всички усилия чрез финансови подбуди да се насърчи традиционното, дребномащабното или биологичното селско стопанство, за да се гарантира продължителна продоволствена сигурност.

They will be threatened with fines and imprisonment, and some will be offered positions of influence, and others rewards and advantages, as inducements to renounce their faith.
Те ще бъдат заплашвани с глоби и затвор, на някои ще се предлагат високи постове, на други- награди и привилегии, като примамки за отказване от вярата.

Inducements to commit illegal actions, as well as assistance to persons whose actions are aimed at violation of restrictions and prohibitions in force in the territory of the Russian Federation;
Стимули за извършване на незаконни действия, както и помощ на лица, чиито действия са насочени към нарушаване на ограниченията и забраните, които са в сила на територията на Руската федерация.

It also establishes harmonised conduct of business rules for investment services, including inducements, disclosure requirements and product governance rules.
Тя въвежда също така хармонизирани разпоредби за осъществяване на стопанска дейност за инвестиционните услуги, включително стимулите, изискванията за оповестяване и правилата за управление на продуктите.

(50) Persons qualified to prescribe medicinal products must be able to carry out these functions objectively without being influenced by direct or indirect financial inducements.
(50) Лицата, притежаващи правоспособност да предписват лекарствени продукти, трябва да бъдат в състояние да изпълняват тези функции при пълна обективност, без да се влияят от преки или непреки финансови подбуди.