Какво е " ENCOURAGED TO TAKE " на Български - превод на Български

• насърчават да вземат
• насърчават да предприемат
• насърчавани да поемат
• приканват да вземат
• препоръчва да вземат
• насърчават да взимат
• насърчавани да вземат
• насърчавани да предприемат
• окуражена да предприеме
• насърчавани да заемат

Примери за използване на Encouraged to take на Английски и техните преводи на Български

Advertisement should be encouraged to take action.
Представянето трябва да бъдат насърчавани да предприемат действия.

A person is encouraged to take a course of special injections into the scalp.
Едно лице се насърчава да предприеме курс от специални инжекции в скалпа.

If you intend to remain healthy for lots of years, you are encouraged to take this tablet.
Ако имате намерение да останат здрави за много години, вие се насърчават да предприемат този таблет.

Students are also encouraged to take part in the rich cultural life of Oxford.
Учениците се насърчават да вземат участие в множеството културни събития в Оксфорд.

If you desire to remain healthy and balanced for several years, you are encouraged to take this pill.
Ако искате да сте здрави в продължение на много години, се препоръчва да вземат това хапче.

Some patients are particularly encouraged to take blood tests with a prophylactic goal.
Някои пациенти са особено насърчавани да вземат кръвни тестове с профилактична цел.

If you wish to stay healthy and balanced for numerous years, you are encouraged to take this supplement.
Ако възнамерявате да сте здрави в продължение на няколко години, вие се насърчават да предприемат тази добавка.

Travelers are encouraged to take this journey of history, wonder and natural amazement.
Пътуващите се насърчават да предприемат това пътуване с история, чудо и естествено учудване.

If you want to remain healthy for several years, you are encouraged to take this tablet.
Ако искате да се запазят стабилни в продължение на няколко години, вие се насърчават да предприемат този таблет.

Students are strongly encouraged to take one International Seminar as part of the elective credits.
Учениците се насърчават да вземат един международен семинар като част от избираеми кредити.

If you desire to stay healthy for numerous years, you are encouraged to take this tablet.
Ако възнамерявате да сте здрави в продължение на няколко години, вие се насърчават да предприемат тази добавка.

Patients should be encouraged to take part whenever possible in PE(physical education) lessons.
Пациентите трябва да бъдат насърчавани да вземат участие при възможност по уроци по физическо възпитание.

If you intend to stay healthy for several years, you are encouraged to take this supplement.
Ако възнамерявате да сте здрави в продължение на няколко години, вие се насърчават да предприемат тази добавка.

With this activity learners are encouraged to take ownership and responsibility for their behaviours and actions.
С тази урок учениците се насърчават да вземат участие и отговорност за тяхното поведение и действия.

Though nobody is suggesting that going bust is a good thing, in the startup world founders should be encouraged to take risks.
Макар че никой не предполага, че сривът е нещо добро, в началото на света учредителите трябва да бъдат насърчавани да поемат рискове.

High school students are encouraged to take courses in business, mathematics, communication, and computer applications.
Ученици се насърчават да вземат курсове по бизнес, математика, комуникационни и компютърни приложения.

At the same time, scientists should be brought out of their isolation and encouraged to take a greater part in politics and administration.
В същото време учените трябва да бъдат изведени от изолацията, в която се намират и да бъдат насърчавани да заемат по-висока роля в политиката и администрацията.

Clients are encouraged to take two capsules of Folexin daily with a glass of water or as routed by their physician.
Потребители се препоръчва да вземат две капсули дневно Folexin с чаша вода или като пренасочва от техния лекар.

After completing Fortrans admission procedures are encouraged to take drugs that restore the intestinal microflora.
След завършване на процедурите Fortrans прием се насърчават да вземат наркотици, които възстановяват чревната микрофлора.

Member States are encouraged to take appropriate measures to avoid the loss of skills and experience through staff turnover.
Държавите членки се насърчават да вземат подходящи мерки за предотвратяване на загубата на умения и опит поради текучество на персонала.

If they do not take a stand against the deeds of the‘Good Kurd' Barzani, the group in Syria which they say is terrorist, will be encouraged to take similar step.”.
Ако те не заемат позиция срещу действията на"добрия кюрд" Барзани, групата в Сирия, за която те казват, че е терористична, ще бъде окуражена да предприеме подобна стъпка".

After a cycle, users are encouraged to take added exercises in order to lose all the put on weight.
След един цикъл потребителите се препоръчва да вземат допълнителни тренировки за да загубят една тегло и опит.

Since biology is interconnected with mathematics and the physical sciences, biology majors are encouraged to take additional math, chemistry and physics courses beyond the required minimum.
Тъй като биология е свързана с математиката и природните науки, биология специалности са насърчавани да предприемат допълнителни математика, химия и физика курсове извън необходимия минимум.

Moreover, students are encouraged to take additional courses with significant political content outside of the department.
Освен това, студентите се насърчават да предприемат допълнителни курсове със значително политическо съдържание извън отдела.

Business and pre-law majors are often encouraged to take chemistry to develop this thinking process.
Предприятията и предучилищните специалности често са насърчавани да вземат химия, за да развият този процес на мислене.

Partners are encouraged to take responsibility for the decisions concerning their family and to first try to resolve conflicts outside of the judicial system.
Партньорите биват насърчавани да поемат отговорност за вземане на решенията, свързани със семейството им, като първо се опитат да разрешат конфликтите извън съдебната система.

High school students considering an accounting career are encouraged to take English, mathematics, computer, accounting, and related business courses.
Високите ученици обмислят счетоводна кариера се насърчават да предприемат английски, математика, информатика, счетоводство, както и свързаните с тях бизнес курсове.

This same soul, encouraged to take greater risks in another life, could choose to work more in opposition to it's natural character by melding with a temperamentally high-strung, aggressive body-type on Earth.
Същата тази душа, окуражена да предприеме по-големи рискове в друг живот, може да избере да работи повече в насока, противоположна на естествените влечения на нейния характер, като се слее с темпераментен, лесно възбудим, агресивен тип тяло на Земята.

In addition, the Union institutions and bodies, Member States and their supervisory authorities are encouraged to take account of the specific needs of micro, small and medium-sized enterprises in the application.
Освен това, институциите и органите на Съюза, както и държавите членки и техните надзорни органи се приканват да вземат предвид специфичните нужди на микропредприятията и малките и средните предприятия при прилагането на настоящия регламент.

These applicants also are encouraged to take the Test of Spoken English in order to be considered for financial assistance.
Тези кандидати също се насърчават да вземат тест по говорим английски, за да бъдат взети под внимание за финансова помощ.