Какво е " END IN MISCARRIAGE " на Български - превод на Български

• завършват с аборт
• да завърши с аборт

Примери за използване на End in miscarriage на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately, about 20% of pregnancies end in miscarriage.
Съжаление, около 20% от бременностите завършват с аборт.

A quarter of pregnancies end in miscarriage within the first 23 weeks.
Една четвърт от бременностите завършват със спонтанен аборт в рамките на първите 23 седмици.

Approximately one in every five pregnancies end in miscarriage.
Около една от пет бременности завършва с помятане.

About 15% of known pregnancies end in miscarriage, according to March of Dimes.
Около 50% от бременностите водят до спонтанен аборт според данните, получени от март на Dimes.

Approximately 20 to 30% of viable pregnancies will end in miscarriage.
Приблизително 20 до 30% от жизнеспособната бременност ще завърши с спонтанен аборт.

Doctors think that many pregnancies end in miscarriage before the woman even knows she's pregnant.
Лекарите смятат, че много бременности завършват с аборт преди жената дори да знае, че е бременна.

Frida was pregnant three times, but three times pregnancies end in miscarriage.
Фрида е бременна три пъти, но три пъти по време на бременност завършват със спонтанен аборт.

Often pregnancy in these women end in miscarriage or premature birth.
Често бременност при тези жени завършва със спонтанен аборт или преждевременно раждане.

About one-third of all pregnancies in women ages 40 to 44 end in miscarriage.
Около 1/3 от всички бременности на жени между 40 и 44 г. свършват със спонтанен аборт.

Of all pregnancies, 15-20% end in miscarriage, 75% being in the first 12 weeks of pregnancy.
От всички бременности завършват със спонтанен аборт, 75% от тях през първите 12 седмици на бременността.

But, studies show that almost 10 to 20% of all known pregnancies end in miscarriage.
Но изследванията показват, че почти 10 до 20% от всички известни бременности завършват с аборт.

Almost 50 percent of all pregnancies end in miscarriage, usually before a woman even knows that she is pregnant.
До половината от всички бременности завършват с аборт, често преди жената да осъзнае, че е бременна.

The research has found that more than half of successful fertilisations will end in miscarriage.
Изследване установи, че повече от половината от успешните зачевания приключват с аборт.

Studies show that about 30% of all pregnancies end in miscarriage(medical term- spontaneous abortion).
Изследванията показват, че около 30% от всички бременности завършват с аборт(медицински термин- спонтанен аборт)..

If a baby has too many or not enough chromosomes, the pregnancy can end in miscarriage.
Ако плодът притежава твърде много или недостатъчен брой хромозоми, бременността можа да завърши с аборт.

About one in five pregnancies end in miscarriage, according to the Mayo Clinic, but that number is likely higher as many early miscarriages go unreported.
Около един на пет бременности завършват с аборт, в зависимост от клиниката Майо, но този брой е вероятно по-висока, тъй като много ранни спонтанни аборти не се подава сигнал.

Experts estimate that 20 to 30 percent of all pregnancies end in miscarriage, so unfortunately this is very common.
Че 20-30% от всички бременности водят до спонтанни аборти, за съжаление това е много често.

According to the American Pregnancy Association, 10-25% of all clinically recognized pregnancies end in miscarriage.
Според Американската Асоциация по Бременност(APA), 10 до 25% от всички клинично признати бременности завършват с аборт.

According to the, 10% to 15% of known pregnancies end in miscarriage, and women who have had a prior miscarriage or are over 35 are at greater risk.
Според данни на специалисти от 10% до 15% от известните бременности завършват с аборт, а жените, които са имали спонтанен аборт или са над 35-годишна възраст, са изложени на по-голям риск от загуба на плода.

Most of the time a missing or extra chromosome cannot support life, so those pregnancies end in miscarriage.
През повечето време липсваща или допълнителна хромозома не могат да поддържат живот, така че тези бременности завършват с аборт.

Around 10 to 20 percent of pregnancies end in miscarriage, but that number may actually be much higher because many women miscarry before even realizing they are pregnant.
Около 10- 20% от констатираните бременности завършват с аборт, но действителният брой вероятно е много по- висок, защото много аборти се случват в толкова ранна фаза от бременността, че жената дори не разбира, че е бременна.

Experts estimate that about 20 to 30 per cent of all pregnancies end in miscarriage, so unfortunately this is very common.
Че 20-30% от всички бременности водят до спонтанни аборти, за съжаление това е много често.

According to American Pregnancy Organization,“10-25% of all clinically recognized pregnancies will end in miscarriage.”.
Според Американската Асоциация по Бременност(APA), 10 до 25% от всички клинично признати бременности завършват с аборт.

Unfortunately more or less one-third of pregnancies between the ages of 40 and 44 end in miscarriage while more than half of pregnancies in the late 40s end before 20 weeks.
За съжаление повече от една трета от бременностите на възраст между 40 и 44 години завършват със спонтанен аборт, докато повече от половината бременности в края на четиридесетте години приключват преди 20 гестационна седмица.

According to the American Pregnancy Association(APA), 10 to 25 percent of all clinically recognized pregnancies end in miscarriage.
Според Американската Асоциация по Бременност(APA), 10 до 25% от всички клинично признати бременности завършват с аборт.

Around 10 to 20% of known pregnancies end in miscarriage- but the true number of miscarriages is probably much higher, because many women miscarry before they even realize they are pregnant.
Около 10- 20% от констатираните бременности завършват с аборт, но действителният брой вероятно е много по- висок, защото много аборти се случват в толкова ранна фаза от бременността, че жената дори не разбира, че е бременна.

According to the American Pregnancy Association, between 10 and 25 percent of all clinically recognized pregnancies will end in miscarriage.
Според Американската Асоциация по Бременност(APA), 10 до 25% от всички клинично признати бременности завършват с аборт.

Estimates suggest that 10% to 20% of all pregnancies end in miscarriage, but that number may be even higher since many early miscarriages may occur before a woman even recognizes that she is pregnant.
Около 10- 20% от констатираните бременности завършват с аборт, но действителният брой вероятно е много по- висок, защото много аборти се случват в толкова ранна фаза от бременността, че жената дори не разбира, че е бременна.

In reality, about 1 out of 5 pregnancies, or between 750,000 and 1 million pregnancies yearly in the United States, end in miscarriage.
В действителност около 1 от 5 бременности или между 750 000 и 1 милион бременности годишно в Съединените щати завършват с спонтанен аборт.

About 10 to 20 percent of known pregnancies end in miscarriage, but the actual number is likely higher because many miscarriages occur so early in pregnancy that a woman doesn't realize she's pregnant.
Около 10- 20% от констатираните бременности завършват с аборт, но действителният брой вероятно е много по- висок, защото много аборти се случват в толкова ранна фаза от бременността, че жената дори не разбира, че е бременна.