Какво е " END IN ITSELF " на Български - превод на Български

• самоцел
• цел само по себе си
• цел сама по себе си
• самият край
• цел сам по себе си
• сам по себе си цел

Примери за използване на End in itself на Английски и техните преводи на Български

But this is not an end in itself.
Но това не е самоцел.

It is not an end in itself, but a means to higher ends..
Той не е цел сам по себе си, а средство за постигането на по-високи цели.

Cooking is not an end in itself.
Готвенето не е самоцел.

At times, profit-making socialenterprises may be established to support the social or cultural goals of the organization but not as an end in itself.
Понякога могат да се създават социални предприятия с печалба, които да подкрепят социалните или културните цели на организацията, но не и като самият край.

Art is not an end in itself.
Изкуството не е самоцелно.

For them, the Gröning Association became more and more an end in itself.
За тях Съюзът Грьонинг се превръща все повече в самоцел.

It is not an end in itself.
Той не е цел сам по себе си.

Improving cross-border information exchange is not an end in itself.
Подобряването на трансграничния обмен на информация не е самоцелно.

Love isn't an end in itself, Nina.
Любвота не е самоцел, Нина.

Forming a caretaker government is not an end in itself.
Съставянето на служебно правителство не е самоцел.

It is never an end in itself, but always a means.
Те никога не са цел сами по себе си, а само средство.

This opportunity is not an end in itself.
Тази възможност не е самоцел.

Knowledge ceases to be an end in itself, it loses its“use-value.”.
То престава да бъде цел за самото себе си и губи своята"потребителна стойност"16.

Besides, the single market is not an end in itself.
Освен това последният не е самоцел.

Decades of emphasis on the primacy of lowering cholesterol, as if this was an end in itself and driving a market of‘proven to lower cholesterol' and‘low fat' foods and medications, has been misguided.”.
Десетилетия на акцента върху предимството на понижаването на плазмения холестерол, сякаш това е сам по себе си цел и воденето на пазар на" доказани за понижаване на холестерола"и" ниско съдържание на мазнини"храни и лекарства, е погрешно.

Copyright protection is not an end in itself.
Авторскоправната защита не е самоцел.

Sometimes, profit-making social enterprises could be established to support the social or cultural aims of the organization but much less an end in itself.
Понякога могат да се създават социални предприятия с печалба, които да подкрепят социалните или културните цели на организацията, но не и като самият край.

Fracking is not an end in itself.
Фракингът не е самоцел.

We consider the decision to terminate Radio Bulgaria to be shortsighted and an end in itself.
Считаме, че решението за ликвидиране на Радио България е недалновидно и самоцелно.

Tolerance is an end in itself.
Толерантността е цел само по себе си.

Armed struggle, they seem to suggest, is an end in itself.
Изглежда те смятат, че въоръжената борба е цел сама по себе си.

Decades of emphasis on the primacy of lowering plasma cholesterol, as if this was an end in itself and driving a market of‘proven to lower cholesterol' and‘low fat' foods and medications, has been misguided.
Десетилетия на акцента върху предимството на понижаването на плазмения холестерол, сякаш това е сам по себе си цел и воденето на пазар на" доказани за понижаване на холестерола"и" ниско съдържание на мазнини"храни и лекарства, е погрешно.

Creating such a cluster is not an end in itself.
Създаването на такъв клъстер не е самоцел.

Innovation is not an end in itself.
Иновацията не е самоцел.

In contrast, it seems that this politics of representation has become an end in itself.
Понякога изглежда, че за него политическата власт сякаш се е превърнала в самоцел.

Doing nothing is an end in itself.
Да правиш нещо е цел само по себе си.

He added:“This engagement is not an end in itself.
ТОй обаче допълва,"Тази свързаност не е самоцел.

Pleasure is not an end in itself.
Но удоволствието не е цел само по себе си.

Membership of the EU is not an end in itself.
В крайна сметка членството в ЕС не е самоцел.

Trade policy is not an end in itself.
Търговската политика не е самоцел.