What is the translation of " END IN ITSELF " in Swedish?

• självändamål
• mål i sig
• ändamål i sig
• syfte i sig
• slut i sig själv

Examples of using End in itself in English and their translations into Swedish

It is an end in itself.
Det är ett självändamål.

The macroeconomic dialogue is not an end in itself.
Denna makroekonomiska dialog är inget självändamål.

Not as an end in itself.
Inte som ett självändamål.

Nature conservation is, however, not just an end in itself.
Naturskyddet inte bara är ett ändamål i sig.

The act of inward looking is in no way an end in itself; it is only the means to be free of this disease.
Att se inåt är inte på något sätt ett slut i sig själv, det är endast sättet att bli fri från denna sjukdom.

Nature conservation is, however, not just an end in itself.
Naturskyddet är inte bara ett ändamål i sig.

Competition is however not an end in itself and Member States will still be able to directly award public service rail contracts, provided that performance targets(quality, punctuality, etc.) are met.
Men konkurrens r inte ett syfte i sig sjlv och medlemsstaterna kommer fortfarande att kunna direkttilldela allmnnyttiga jrnvgsavtal, under frutsttning att prestationsmlen(kvalitet, punktlighet, etc.) uppfylls.

It is not an end in itself.
Det är inget mål i sig.

is a means to an end, but not an end in itself.
är en väg till ett slut men inte ett slut i sig själv.

It is not an end in itself.
Den är inte ett självändamål.

it's not an end in itself.
det är inte ett slut i sig själv.

Data is not an end in itself.
Data är inte ett mål i sig.

By making trade an end in itself, and not a means to serve its development policy,
Genom att göra handeln till ett syfte i sig och inte till ett medel som tjänar utvecklingspolitiken,

The Euro is not an end in itself.
Euron är inte ett mål i sig.

However, competition is not an end in itself.
Konkurrens är dock inte ett mål i sig.

Now a tackle is an end in itself.
Nu är tacklingar ett självändamål.

The internal market is not an end in itself.
Den inre marknaden är inte ett mål i sig.

War is never an end in itself.
Kriget kan aldrig vara ett ändamål i sig.

This decorative role, however, is not the end in itself.
Men denna dekorativa roll är inte ett syfte i sig.

Europe cannot be an end in itself.
EU kan inte vara ett ändamål i sig.

Besides, the single market is not an end in itself.
Dessutom är inte den inre marknaden något mål i sig.

Competition is not an end in itself.
Konkurrens är inte ett självändamål.

I feel that liberalisation is not an end in itself.
Jag anser att en avreglering inte är ett självändamål.

Trade policy is not an end in itself.
Handelspolitiken är inte ett mål i sig.

Simply opening your markets is not an end in itself.
Att endast öppna våra marknader är inte ett mål i sig.

The methodology is not an end in itself.
Metoderna är inte ett självändamål.

Promise can never be an end in itself.
Löften får aldrig vara ett självändamål.

not an end in itself.
inte ett mål i sig.

Competitiveness is not an end in itself.
Konkurrenskraft är inte ett självändamål.

Thus, growing wealthy is an end in itself.
Att bli rikare är således ett mål i sig.