What is the translation of " END IN SIGHT " in Swedish?

• slut i sikte

Examples of using End in sight in English and their translations into Swedish

There's no end in sight.
Det finns inget slut i sikte.

There's no end in sight as the rat population increases rapidly.
Det finns inget slut i sikte då råttpopulationen snabbt ökar.

Conflict with no end in sight.
Konflikt utan slut i sikte.

There's no end in sight to the war… President Johnson said he regretted.
President Johnson beklagar att han inte ser något slut på kriget.

You know, you can see the end in sight.
Du vet, när man ser målet i siktet.

And with the end in sight, our players are starting to get serious.
Och med målet i sikte, börjar våra spelare vässa taktiken.

On the world tonight, no end in sight.
I"Världen i kväll": Inget slut i sikte.

No end in sight to the problems with the new minesweepers,
Inget slut i sikte på problemen med den nya minröjare,

Soon the fifth year, and no end in sight.
Snart är det femte året, och inget slut i sikte.

And no end in sight to this journey. We, on the other hand,
Och inget mål i sikte på den här resan. Medan vi är dumma

But I can see an end in sight.
Men ändå längtar jag ut i helglösheten efter trettondedagen.

As the rat population increases rapidly. There's no end in sight.
Det finns inget slut i sikte då råttpopulationen snabbt ökar.

But if the strike drags on with no end in sight, the mood will change.
Men om strejken drar ut på tiden utan slut i sikte, kommer stämningen att ändras.

and there's no end in sight.
och det finns inget slut i sikte.

I'm in a meeting with no end in sight.
Jag sitter i ett möte utan slut i sikte.

Dad, we started three days ago. and there's no end in sight.
Pappa, vi har hållit på i tre dagar, och jag ser inget slut i sikte.

The duration of subject Mortality”help” and no end in sight- The stone rolls.
Den tid som omfattas Dödlighet"hjälp" och inget slut i sikte- stenen rullar.

What I worry about is the way this war seems to be drawing out with no end in sight.
Det jag oroar mig för är hur kriget verkar fortgå utan något slut i sikte.

Same as the past six months with no end in sight.
Samma som vi har haft senaste halvåret utan slut i sikte.

Men dead between us, at least a million in lost revenue, and no goddamn end in sight.
Sammanlagt nitton döda, minst en miljon i utebliven vinst, och inget slut i sikte.

Marianne Karner:"Duration subject of Mortality"help" and no end in sight- The stone rolls.
Marianne Karner:"Varaktighet omfattas av Dödlighet"hjälp" och inget slut i sikte- stenen rullar.

It is worrying because the conflicts have been going on for decades and there is no end in sight.
Den är oroande eftersom konflikterna har pågått i decennier och det inte finns något slut i sikte.

Now I'm beyond even them… and there's no end in sight.
Nu är jag starkare än dem också. Och det finns ingen ände i sikte.

Sharp recession in the EU but with an end in sight.
Kraftig lågkonjunktur i EU, men med slutet i sikte.

and there's no end in sight.
och än finns inget slut i sikte.

somehow also is the end in sight.
på något sätt också är slutet i sikte.

so there is no end in sight for Konecranes.
så det finns inget slut i sikte för Konecranes.

Nineteen men dead between us, and no goddamn end in sight.
Sammanlagt nitton döda, och inget slut i sikte.

There is no ending in sight for this author, who recently became aware of a scheme to unmask her…- Oh dear.
Som nyligen fick kännedom om ett försök att avslöja henne…… finns det ingen ände i sikte för den här författaren,-Kära nån.

Who recently became aware of a scheme to unmask her…- Oh dear.… there is no ending in sight for this author.
Som nyligen fick kännedom om ett försök att avslöja henne…… finns det ingen ände i sikte för den här författaren,-Kära nån.

How to use "end in sight" in an English sentence

Subject: AMR: end in sight for blame culture?

Is the end in sight for Arsene Wenger?

There’s no end in sight for cost reductions.

With no end in sight but national bankruptcy.

The end in sight of the house prep.

Is The End In Sight For Independent Midwives?

Is the end in sight for theoretical pseudophysics?

End in sight for the Amsterdam housing slump?

No End in Sight for the Opioid Epidemic?

Is the end in sight for banking regulation?

How to use "slut i sikte" in a Swedish sentence

Hälls och hälls , inget slut i sikte .... Överallt vitt.

Känns inte som att lockdown utan slut i sikte är en hållbar strategi.

Arbetsdag utan slut i sikte Klockan närmar sig tiotiden på kvällen.

Det finns inget slut i sikte på denna fortgående och snabba tillväxt.

Inget slut i sikte på konflikten i östra Ukraina.

Over 30.000 doda i Syrien och inget slut i sikte pa lidandet.

Regeringen ställer inget slut i sikte för de svenska insatserna.

© Foto: TT Inget slut i sikte för landslagets veteraner.

Oro i Frankrike: Inget slut i sikte | Petterssons gör Sverige lagom!

Trots vissa fredsförsök finns det ”inget slut i sikte på krisen”, skriver HRW.