What is the translation of " END IN ITSELF " in Dutch?

• doel op zich
• einddoel op zich

Examples of using End in itself in English and their translations into Dutch

Europe is not an end in itself.
Europa is geen doel op zichzelf.

It is not an end in itself, unlike nudism.
Dat is geen doel op zich, in tegenstelling tot het nudisme.

Competition is not an end in itself.
Concurrentie is geen doel op zichzelf.

A summary is an end in itself or a means.
Een samenvatting is een doel op zichzelf of een middel.

The first of these is money as an end in itself.
Het eerste thema is geld als doel.

Juul Kraijer realized that it was for her the ultimate medium, an end in itself and not merely a means to another more substantial end although she now also works in sculpture, video and photography.
Juul Kraijer echter dat het voor haar het ultieme medium was, een einddoel op zich en geen middel om tot een ander, meer substantieel resultaat te komen hoewel ze inmiddels ook beeldhouwt, video's maakt en fotografeert.

But the act of killing becomes an end in itself.
Maar de moord wordt een doel op zich.

A tool, not an end in itself.
Een hulpmiddel en niet het einddoel zelf.

My criticism of some aspects of Roman Catholic religion is not an end in itself.
Mijn weerlegging van aspecten van rooms-katholieke geloofsleer is geen doel in zich.

Motorsport is not an end in itself for us.
Autosport is voor ons geen doel op zich.

But measuring customer value is not an end in itself.
Maar klantwaarde meten is geen doel op zich.

It can become an end in itself for some.
Het kan een doel op zichzelf worden voor sommigen.

The euro single currency was never an end in itself.
De euro eenheidsmunt was nooit het doel op zich.

Technology is not an end in itself for Siedle.
Technologie is voor Siedle geen doel op zich.

Nevertheless, this liberalization is not an end in itself.
Die liberalisering is echter geen doel op zich.

But trade is not an end in itself.
Maar handel is geen doel op zich.

But the single market is not an end in itself.
De interne markt is echter geen einddoel op zich.

A new Treaty is not an end in itself.
Een nieuw verdrag is geen doel op zich.

Economic growth is not an end in itself.
Economische groei is geen doel op zich.

Making profit is not an end in itself.
Winst maken is voor ons geen doel op zich.

But this dialogue is not an end in itself.
Deze dialoog is echter geen doel op zich.

However, competition is not an end in itself.
Toch is concurrentie geen doel op zich.

Science does not exist as an end in itself.
Wetenschap bestaat niet als doel op zich.

EU visibility is not an end in itself.
Zichtbaarheid van de EU is niet een doel op zich.

Less travel must therefore not be an end in itself.
Minder reizen moet dus niet een doel op zich zijn.

This philosophy presumably, is not an end in itself.
Waarschijnlijk is deze filosofie geen doel op zich.

The macroeconomic dialogue is not an end in itself.
Deze macro-economische dialoog is geen doel op zich.

Trade liberalisation cannot be an end in itself.
De liberalisering van de handel mag geen doel op zich zijn.

This decorative role, however, is not the end in itself.
Deze„decoratieve” functie is echter geen doel opzich.

It is not only a means but also an end in itself.
Zij is niet slechts een middel maar ook een doel in zichzelf.