What is the translation of " AIM IN ITSELF " in Dutch?

• doel op zich

Examples of using Aim in itself in English and their translations into Dutch

But that isn't an aim in itself.
Maar dat is geen doel op zich.

The unbundling is not an aim in itself but we think that this may be the way toward a functioning market.
De ontkoppeling is geen doel op zich maar wij denken dat deze misschien wel de weg kan zijn naar een functionerende markt.

But this is not an aim in itself.
Het is echter geen doel op zich.

Industry is not an aim in itself, but a vehicle for employment
De industrie is geen doel op zichzelf, maar een middel tot werkgelegenheid

Parking here is an aim in itself.
Parkeren is hier doel op zich geworden.

Disarmament is not an aim in itself, it must lead to greater security,
Ontwapening is geen doel op zichzelf, ze moet tot meer veiligheid, meer politieke

Self-expression became an aim in itself.
Zelfuitdrukking werd een doel op zich.

Her videowork forms no aim in itself, but has a small hidden motive.
Haar videowerken vormen geen doel op zich, maar hebben wel een kleine bijbedoeling.

The single currency is not an aim in itself.
De munt is geen doel op zich zelf.

Language learning is not an aim in itself but should provide prospects for each individual.
Het leren van een taal is geen doel op zich, maar moet iemand betere vooruitzichten bieden.

The forum is a means, not an aim in itself.
Het forum is een middel, geen doel op zichzelf.

Firstly, the sanitising of public finances cannot be an aim in itself, but must be a means of generating higher economic growth
Ten eerste mag de sanering van de openbare financiën geen doel op zich zijn. Het is een middel dat tot een hoge economische groei

Consider thereby that this is no aim in itself.
Bedenk daarbij dat dit geen doel op zich is.

men is not an aim in itself, but a precondition for achieving the general goals of the European Union,
mannen is geen doel op zich, maar een voorwaarde voor het bereiken van de algemene doelen van de Europese Unie

Naturally, these manifestations are not an aim in itself.
Uiteraard zijn deze manifestaties geen doel op zich.

In addition to being an aim in itself, equality between women and men is a prerequisite for meeting
Gelijkstelling van vrouwen en mannen is niet alleen een doel op zich, maar ook een van de voorwaarden voor het verwezenlijken van de doelstellingen van de EU op het gebied van groei,

convergence is not an aim in itself.
is convergentie geen doel op zich.

Safety at sea is an aim in itself, I would say it justifies itself,
De veiligheid op zee is een doelstelling op zichzelf en heeft- als het ware- een eigen dynamiek.

Firstly, the preservation of human lives is an aim in itself.
In de eerste plaats is het behoud van mensenlevens een doel op zich.

Secondly, we must remember that greater freedom of access to documents is not an aim in itself. Rather,
Ten tweede mogen wij niet uit het oog verliezen dat het streven naar meer vrijheid bij de toegang tot documenten geen doelstelling op zich mag zijn,

Opening up product and capital markets is not just an aim in itself.
De openstelling van de product- en kapitaalmarkten is geen doel op zich.

having sustainable public finances in the countries of the Union is of vital importance not as an aim in itself, but as a means to implement the European social model,
het is van essentieel belang dat er houdbare overheidsfinanciën binnen de landen van de Unie beschikbaar zijn, niet als een op zichzelf staand doel, maar als middel om het Europees sociaal model in te voeren,

First of all, the collection of statistics often becomes an aim in itself.
Ten eerste wordt inzameling van gegevens vaak een doel op zichzelf.

bears its own aim in itself?
haar eigen doel in zich draagt?

A degree of warehouse automation should never become an aim in itself.
Een bepaalde mate van automatisering mag in ieder geval nooit een doel op zichzelf zijn.

ideological point of view? We have reached this point, because you consider that economic development is an aim in itself.
het zover is kunnen komen, is dat omdat de economie volgens u een doel op zich is.

For us, corporate social responsibility is not an aim in itself.
Maatschappelijk verantwoord ondernemen is geen doel op zich, maar een dagelijks onderdeel van ons handelen.

in sustaining production was an aim in itself.
het handhaven van de produk tie was een doel op zichzelf.

Protection and conservation of existing objects per se is not an aim in itself.
Behoud en bescherming van bestaande objecten is geen doel op zich.

The elimination of distortions in the market should not be an aim in itself.
Het opheffen van verstoringen in de markt mag geen doel op zichzelf zijn.