What is the translation of " NOT AN END IN ITSELF " in Swedish?

• inte ett mål i sig
• inte ett självändamål
• inte ett ändamål i sig
• inget mål i sig själv
• inte ett slut i sig själv

Examples of using Not an end in itself in English and their translations into Swedish

It is not an end in itself.
Den är inte ett självändamål.

However, competition is not an end in itself.
Konkurrens är dock inte ett mål i sig.

It not an end in itself, but the beginning of a process.
Den är inte ett självändamål, utan början på en process.

The Euro is not an end in itself.
Euron är inte ett mål i sig.

Research spending is only a means, however, not an end in itself.
Forskningsfinansieringen är dock bara ett medel och inte en mål i sig.

Data is not an end in itself.
Data är inte ett mål i sig.

Simply opening your markets is not an end in itself.
Att endast öppna våra marknader är inte ett mål i sig.

Rhythm is not an end in itself; it is also a way of contacting your own body.
Rytm är inget mål i sig själv. Rytm är också ett sätt att ta kontakt med sin kropp.

The methodology is not an end in itself.
Metoderna är inte ett självändamål.

consensus is desirable but it's not an end in itself.
konsensus är önskvärd men det är inte ett slut i sig själv.

Trade is not an end in itself.
Handel är inte ett självändamål.

Furthermore, the single market is not an end in itself.
Dessutom är den inre marknaden inte ett självändamål.

Moreover, it was not an end in itself but an instrument of prosperity.
Dessutom är inre marknaden inte ett ändamål i sig, utan ett verktyg för att uppnå välstånd.

Fiscal consolidation is not an end in itself.
Finanspolitisk konsolidering är inte ett självändamål.

Benchmarking is not an end in itself and it is not a purely statistical exercise.
Benchmarking är inte något självändamål och det är inte bara en statistisk åtgärd.

However, mobility is not an end in itself.
Rörlighet är emellertid inte ett mål i sig.

is a means to an end, but not an end in itself.
är en väg till ett slut men inte ett slut i sig själv.

Competition is not an end in itself.
Konkurrens är inte ett självändamål.

The process of economic reform is not an end in itself.
Den ekonomiska reformprocessen är inget mål i sig självt.

Budgetary policy is not an end in itself; it is a tool which responds to political objectives.
Budgetpolitik är inte ett ändamål i sig, utan ett medel som svarar mot politiska mål.

The Lisbon Strategy is not an end in itself.
Lissabonstrategin är inte ett självändamål.

The market for the market's sake2 is not an end in itself.
Den digitala marknaden2 är inte ett självändamål.

Competitiveness is not an end in itself.
Konkurrenskraft är inte ett självändamål.

However, accessing the funds is not an end in itself.
Det är emellertid inget självändamål att få tillgång till fonderna.

Economic growth is not an end in itself.
Ekonomisk tillväxt är inte ett självändamål.

Aid is the means of the policy, not an end in itself.
Hjälpverksamheten är ett medel för politiken och inget mål i sig själv.

EU visibility is not an end in itself.
Att synliggöra EU: s insatser är inte ett självändamål.

But the single currency is not an end in itself.
Men den gemensamma valutan är inte ett självändamål.

Labor is a means, not an end in itself.
Arbete är ett medel, inte ett mål i sig.

For Finland integration is a means, not an end in itself.
För Finland är integrationen ett medel, inte ett mål i sig.