Какво е " САМОЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• end in itself
• goal
• aim in itself
• objective in itself
• purpose in itself

Примери за използване на Самоцел на Български и техните преводи на Английски

Властта не е самоцел.
Power is not a goal.

Завършването на албума ми не е самоцел.
Making an album was not a goal.

Но това не е самоцел.
But this is not an end in itself.

Защото властта е негова самоцел.
And power is its own goal.

Любвота не е самоцел, Нина.
Love isn't an end in itself, Nina.

Готвенето не е самоцел.
Cooking is not an end in itself.

Въпросът за обединението със СДП не е самоцел.
Aligning with ESR is not a goal.

Фракингът не е самоцел.
Fracking is not an end in itself.

Техническите познания могат да станат самоцел.
Expertise can become an end in itself.

Иновацията не е самоцел.
Innovation is not an end in itself.

Спрете да преследвате щастието и успеха като самоцел.
Stop chasing happiness as the goal.

Управлението не трябва да е самоцел на никого.
Management must not be everyone's goal.

Децентрализацията не е самоцел.
Decentralization is Not a Goal.

Не може да ти е самоцел да вдъхновяваш другите.
You can't have a goal of inspiring others.

Перфекционизмът не е самоцел.
Perfectionism is not a goal.

Парите станали самоцел, символ за обществено положение и мерило за успех.
Money became a purpose in itself, a status symbol and a measure of success.

Демокрацията не е самоцел.
Democracy is not an aim in itself.

Четенето не е само самоцел, то е също и средство за учене на чужд език.
Reading is not only an aim in itself, it is also a means of learning a foreign language.

Ранното събуждане не е самоцел.
First awakening is NOT the goal.

В Православната църква аскезата никога не е самоцел, достигаща своя връх в самооправданието.
In the Orthodox Church akesis is never a goal on its own, peaking in self-justification.

Тази възможност не е самоцел.
This opportunity is not an end in itself.

Това ми дава възможност да кажа, че конкурентоспособността не е самоцел.
This gives me the opportunity to say that competitiveness is not an objective in itself.

Както вече казах- властта не е самоцел за мен.
And like you say, the RE is not the goal for me.

Съставянето на служебно правителство не е самоцел.
Forming a caretaker government is not an end in itself.

Инструменталната комуникация, която не е самоцел, не се стимулира от независима потребност, а преследва друга цел освен постигане на удовлетворение от самия акт на общуване.
Communication can be called instrumental when it is not a purpose in itself, when it is not stimulated by independent need, but pursues some other goal, except for obtaining satisfaction.

Търговската политика не е самоцел.
Trade policy is not an end in itself.

Необходимостта от насърчаване и развитие на културата на четене не е субективна представа, нито самоцел.
The necessity for boosting and developing the culture of reading is neither a subjective concept nor an aim in itself.

Но това не трябва да бъде самоцел.
But this should not be an end in itself.

Въпреки това, промишленият Интернет сам по себе си не е самоцел.
However, the Industrial Internet is not an end in itself.

ПОЛИТИКАТА на мир не може да бъде самоцел.
Peace itself cannot be a goal.

Как да използвам "самоцел" в изречение

Според министъра нито икономическото развитие, нито опазването на околната среда като самоцел са полезни

[1] Например Иванчев, В., Зл. Петрова, Тълкуването като самоцел и удоволствие за тълкуващия (http://gramada.org/тълкуването-като-самоцел-и-удоволств-2/);

конструктивизъм – лат. “постройка”; схематизъм ; за разлика от имажинизма тук самоцел е формата; формализъм

Искам мъж, който няма за самоцел да преследва пари, статус, богатство, дипломи, принадлежности, брак, вярвания, религия.

Парите са благо, когато те са средство за съществуване, а не самоцел за безсмислено натрупване на богатства.

Често се говори, само защото говоренето е превърнато в самоцел и в основно средство за запълване на времето.

Home > Заболявания и състояния > Дентална медицина > Избелване на зъбите – козметична естетика или самоцел ?

„Популярността е опасна цел и пагубна самоцел за писателя“, интервю на Иван Генчев, в. „Сега“, 24 юни 2017

anngry - Значи и днес тук съм успял да причиня положителна вибрация някому. Не, че ми е самоцел де...

При нея това е самоцел и прозира от постовете и в различни теми,с които именно стана от Вещичка-Смешничка ;D