Какво е " END OF APARTHEID " на Български - превод на Български

• края на апартейда
• краят на апартейда
• край на апартейда

Примери за използване на End of apartheid на Английски и техните преводи на Български

End of Apartheid in South Africa?
Или краят на Апартейда в Южна Африка?

Ten years after the end of Apartheid.
Почти три деселтилетия след края на Апартейда.

Business|End of Apartheid in South Africa?
Или краят на Апартейда в Южна Африка?

South Africa after the end of apartheid.
Южна Африка, непосредствено след падането на апартейда.

Since the end of apartheid, more than 3,000 white farmers have been killed.
След края на режима на апартейд през 1994 г. в ЮАР са убити над 3000 бели фемери.

This led to the end of apartheid.
С това настъпва края на политиката на апартейд.

Since the end of apartheid in 1994, South Africa's wine industry has.
Чак след края на Апартейда през 1993- 1994 г. винарството в Южна Африка влиза в стабилен период.

We are talking about the end of apartheid.
С това настъпва края на политиката на апартейд.

Since the end of Apartheid around 70000 whites were killed in South Africa more than 3000 Boer farmers.
След края на режима на апартейд през 1994 г. в ЮАР са убити над 3000 бели фемери.

Riots in South Africa mark the end of Apartheid.
Премахването на апартейда в Южна Африка ознаменува края на колониалните режими.

Despite the end of apartheid, millions of South Africans, mostly black, continue to live in poverty.
Въпреки края на апартейда, през XXI век милиони южноафриканци, предимно цветнокожи, живеят в нищета.

In South Africa, this became very important after the end of apartheid.
Престъпността в ЮАР става много сериозен проблем след края на апартейда.

Inequality has increased since the end of apartheid in 1994," the report said.
Неравенството се е увеличило от края на апартейда през 1994 година", констатира институцията.

Discrimination against immigrants in South Africa has been a long-standing issue since the end of apartheid.
Престъпността в ЮАР става много сериозен проблем след края на апартейда.

People remember the old African National Congress which promised not only the end of apartheid, but also more social justice, even a kind of socialism.".
Хората помнят, че старият Африкански национален конгрес[АНК], обещаваше не само да постави край на апартейда, но и повече социална справедливост, даже нещо като социализъм.

Most land is predominately owned by white farmers, more than two decades after the end of apartheid.
Белите продължават да притежават по-голямата част от земите в страната над две десетилетия след края на апартейда.

With the end of apartheid in 1994, it became clear that the struggle for development together with the poor people in the world was the natural continuation of the struggle against colonialism and apartheid..
С края на апартейда през 1994, стана ясно че борбата за развитие заедно с бедните хора по света е естественото продължение на борбата против колониализма.

He was freed from prison in 1990 and negotiated an end of apartheid in South Africa.
През 1990г. е освободен от затвора, през 1994 г. взема властта в ЮАР и успява да договори края на апартейда.

It is difficult to imagine today just how brave were the first slave owners to call for the abolition of slavery, the first men and women to advocate women's suffrage, the first activists to call for the end of Apartheid.
Днес е трудно да си представим колко смели са били първите робовладелци, поискали премахване на робството; първите мъже и жени, застъпили се за избирателните права на жените; първите активисти, поискали край на Апартейда.

UCT is South Africa's oldest university and has undergone incredible change since its opening, particularly since the end of apartheid, working to make quality higher education available to students regardless of race.
UCT е най-старият университет в Южна Африка и претърпя невероятна промяна от откриването си, особено след края на апартейда, която работи за осигуряване на качествено висше образование на студентите, независимо от расата.

A non-stop vigil was held outside South Africa House during the 1980s and early 1990s until the end of Apartheid.
A нон-стоп бдение се проведе извън Къща за Южна Африка през 1980-те и началото на 1990 г. до края на апартейда.

But it remains true that important progress was made after 1948[year of UN founding and Declaration of Human Rights]: decolonization, the end of apartheid, destruction of the Soviet empire, fall of the Berlin Wall.
Вярно е наистина, че след 1948 г. бяха отбелязани значителни успехи: деколонизацията, краят на апартейда, разпадането на съветската империя, падането на Берлинската стена.

Ours is still a deeply unequal country,” he acknowledged last month in marking 25 years since the end of apartheid.
В нашата страна все още има дълбоко неравенство", призна той миналия месец при отбелязването на 25-ата годишнина от края на апартейда.

The current national flag of South Africa was first appointed in April 1994, after the first free election in South Africa, to represent the end of Apartheid and the new democratic South Africa.
Сегашното национално знаме на Южна Африка бе определено за първи път през април 1994 г., след първите свободни избори в Южна Африка, за да представлява краят на Апартейда и новата демократична Южна Африка.

Most of South Africa's land remains in white ownership two decades after the end of apartheid.
Белите продължават да притежават по-голямата част от земите в страната над две десетилетия след края на апартейда.

Fall of the Berlin Wall… the first female British Prime Minister… end of apartheid.
Падането на Берлинската стена… първата жена Британски министър-председател… края на апартейда.

The numbers reflect a 6.9 percent year-on-year increase, one of the highest per capita since the end of apartheid 24 years ago.
Броят им отразява ръст от 6.9% на годишна база, един от най-високите на глава от населението след края на апартейда преди 24 години.

The current flag of the Republic of South Africa was adopted on April 27, 1994, during the first free elections and the end of apartheid.
Националното знаме на Република Южна Африка е прието на 27 април 1994 в периода на първите свободни избори и края на апартейда.